sachlich russisch

• делово́й

  geschäftlich, Geschäfts-

  sachlich, sachdienlich

  geschäftig, anstrengend, turbulent

• делови́тый

  geschäftsfähig

  geschäftstüchtig

  sachlich

• проясни́ться

  klar werden, sich aufklären, sich aufhellen, sich aufheitern

  sich sachlich erklären

• де́льный

  geschäftstüchtig, tüchtig

  sachbezogen, vernünftig, kompetent

  sachlich

• делови́то

  geschäftsmäßig, sachlich, effizient, kompetent

• по-хозя́йски

  sparsam, bedacht, umsichtig

  rational, sachlich

  herrenhaft

• прозаи́чный

  prosaisch, fantasielos, trocken, sachlich, alltäglich, gewöhnlich

• по-делово́му

  sachlich, geschäftsmäßig

• нейтра́льно

  neutral; unparteiisch

  sachlich; ohne starke Emotion

• делови́тость

  Sachlichkeil

• описа́тельство

  Dokumentation, sachliche / emotionslose Wiedergabe / Beschreibung, Darstellung aus der bloßen Beobachterposition heraus

• прозаи́чность

  Fantasielosigkeit, Trockenheit, Sachlichkeit (Stil), Alltäglichkeit, Gewöhnlichkeit