ernst, ernstlich, im Ernst, in der Tat
Серьёзно, лю́ди таки́е тупы́е.
Im Ernst, die Leute sind so dumm.
Серьёзно? Я э́того не заме́тил.
Im Ernst? Das ist mir nicht aufgefallen.
Я серьёзно не хочу́ на рабо́ту сего́дня.
Ich will heute wirklich nicht zur Arbeit gehen.
Они серьёзно?
Meinen sie das ernst?
Звучи́т серьёзно.
Das klingt ernst.
Пра́вда? Вы серьёзно?
Wirklich? Meinen Sie das ernst?
Давай серьёзно поговори́м о твоём бу́дущем.
Lass uns ernsthaft über deine Zukunft sprechen.
Серьёзно?! Нет, ну ты шу́тишь, да?
Im Ernst?! Nein, jetzt mal im Ernst, du machst doch Witze, oder?
WiktionaryPONSLeobab.laReverso