серьёзно

Beispiele

• Почему Том бы не отнёсся серьёзно к нашему предложе́нию?

  Warum würde Tom unser Angebot nicht ernst nehmen?

• Он серьёзно бо́лен? — "Наде́юсь, что нет".

  Ist er ernsthaft krank? - „Ich hoffe nicht.“

• Вы шутите или серьёзно?

  Machen Sie Witze oder meinen Sie das ernst?

• Серьёзно? Я э́того не заме́тил.

  Im Ernst? Das ist mir nicht aufgefallen.

• Я серьёзно не хочу́ на рабо́ту сего́дня.

  Ich will heute wirklich nicht zur Arbeit gehen.

• Я тебя серьёзно предупрежда́ю!

  Das ist eine ernstgemeinte Warnung!

• Я ду́мал, ты серьёзно.

  Ich dachte, du meinst das ernst.

• Вы серьёзно?

  Meinen Sie das ernst?