серьёзно

Beispiele

• Ты ведь э́то не серьёзно, а?Das meinst du doch nicht ernst, oder?
• Я воспринима́ю э́то очень серьёзно, исходя из мно́жества причи́н.Ich nehme das aus mehreren Gründen sehr ernst.
• Я серьёзно.Das meine ich ernst.
• Э́ту ситуа́цию стоит воспринима́ть серьёзно.Das ist eine ernstzunehmende Situation.
• Вы серьёзно?Meinen Sie das ernst?
• Ты э́то серьёзно предлага́ешь?Ist dein Vorschlag ernst gemeint?
• Серьёзно. С э́тим надо что-то де́лать.Im Ernst. Wir müssen etwas dagegen zu tun.
• Моя́ мать серьёзно больна́.Meine Mutter ist schwer krank.
• У меня сложи́лось впечатле́ние, что вы совсем не хоти́те серьёзно поговори́ть со мной об э́том вопро́се.Ich habe den Eindruck, Sie wollen sich mit mir überhaupt nicht ernsthaft über diese Angelegenheit unterhalten.
• «Я ви́делась на выходны́х с То́мом». — «Что? Серьёзно? Обычно он нико́го к себе не подпуска́ет, а уж же́нщин тем более».„Ich habe mich am Wochenende mit Tom getroffen.“ – „Was? Wirklich? Normalerweise lässt er niemanden an sich heran, Frauen schon gar nicht.“