Übersetzung
- 1.
ernst
Auch: ernsthaft, ernstlich
- 2.
seriös
Auch: ernst gemeint, ernstzunehmend
Beispiele
- Клони́рование люде́й поднима́ет серьёзные эти́ческие вопро́сы.Das Klonen von Menschen stellt uns vor große ethische Probleme.
- Э́то очень серьёзный вопро́с.Das ist eine sehr ernste Frage.
- Она серьёзна, когда говори́т о своём хо́бби.Sie ist ernst, wenn sie über ihr Hobby redet.
- Веду́щие поли́тики трёх стран вы́разили серьёзную озабо́ченность в свя́зи с после́дствиями вое́нной опера́ции на юго-востоке Украи́ны.Die führenden Politiker der drei Länder haben ihre ernsthafte Besorgnis über die Folgen der Militäroperation im Südosten der Ukraine zum Ausdruck gebracht.
- Бразилия пережива́ет са́мый серьёзный нра́вственный кри́зис в свое́й исто́рии.Brasilien erlebt gerade die größte moralische Krise seiner gesamten Geschichte.
- Она хо́чет серьёзных отноше́ний.Sie will eine ernste Beziehung.
- Состоя́ние Тома действительно тако́е серьёзное?Ist Toms Zustand wirklich so ernst?
- Я допусти́л серьёзную оши́бку.Ich habe einen schweren Fehler gemacht.
- Ни один серьёзный и компете́нтный учёный в э́том не сомнева́ется.Kein einziger seriöser und kompetenter Wissenschaftler bezweifelt das.
- Том, мне нужно поговори́ть с тобой кое о чём серьёзном.Tom, ich muss mit dir über etwas Ernstes sprechen.
Deklination
серьёзн- | ||||
mmännlich | fweiblich | nsächlich | plplural | |
---|---|---|---|---|
Nom.Nominativ | -ый серьёзный | -ая серьёзная | -ое серьёзное | -ые серьёзные |
Gen.Genitiv | -ого серьёзного | -ой серьёзной | -ого серьёзного | -ых серьёзных |
Dat.Dativ | -ому серьёзному | -ой серьёзной | -ому серьёзному | -ым серьёзным |
Akk.Akkusativ | -ый -ого серьёзный серьёзного | -ую серьёзную | -ое серьёзное | -ые -ых серьёзные серьёзных |
Inst.Instrumental | -ым серьёзным | -ой -ою серьёзной серьёзною | -ым серьёзным | -ыми серьёзными |
Präp.Präpositiv | -ом серьёзном | -ой серьёзной | -ом серьёзном | -ых серьёзных |
Steigerungsformen
Steigerung | серьёзнее серьёзней |
---|---|
Superlativ | серьёзнейший / -ая / -ее / -ие |
Kurzformen
m | серьёзен |
---|---|
f | серьёзна |
n | серьёзно |
pl | серьёзны |
Bearbeitungen
Lisa hat Übersetzung vor 5 Monaten bearbeitet.
drvuquangson hat Vergleichsformen vor 1 Jahr bearbeitet.
Kurt hat Übersetzung vor 1 Jahr bearbeitet.
Dumbysol hat Vergleichsformen vor 2 Jahren bearbeitet.