Übersetzung
- 1.
ernst, ernsthaft, ernstlich
- 2.
seriös, ernst gemeint, ernstzunehmend
Beispiele
- Уже через не́сколько минут она опять ста́ла серьёзной.Schon nach wenigen Minuten wurde sie wieder ernst.
- Ситуа́ция очень серьёзная.Die Situation ist sehr ernst.
- Бразилия пережива́ет са́мый серьёзный нра́вственный кри́зис в свое́й исто́рии.Brasilien erlebt gerade die größte moralische Krise seiner gesamten Geschichte.
- Клони́рование люде́й поднима́ет серьёзные эти́ческие вопро́сы.Das Klonen von Menschen stellt uns vor große ethische Probleme.
- Всё э́то лишь ска́зки, а не серьёзные предложе́ния.Das sind alles nur Märchen und keine ernsthaften Vorschläge.
- Не ду́майте, что мы всегда серьёзны.Denken Sie nicht, dass wir immer ernst sind.
- Она серьёзна, когда говори́т о своём хо́бби.Sie ist ernst, wenn sie über ihr Hobby redet.
- У нас очень серьёзные отноше́ния.Wir haben eine sehr ernsthafte Beziehung.
- Мой друг кажется мне серьёзным.Mein Freund scheint mir ernst zu sein.
- Ни один серьёзный и компете́нтный учёный в э́том не сомнева́ется.Kein einziger seriöser und kompetenter Wissenschaftler bezweifelt das.
Deklination
| серьёзн- | ||||
| mmännlich | fweiblich | nsächlich | plplural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom.Nominativ | -ый серьёзный | -ая серьёзная | -ое серьёзное | -ые серьёзные |
| Gen.Genitiv | -ого серьёзного | -ой серьёзной | -ого серьёзного | -ых серьёзных |
| Dat.Dativ | -ому серьёзному | -ой серьёзной | -ому серьёзному | -ым серьёзным |
| Akk.Akkusativ | -ый -ого серьёзный серьёзного | -ую серьёзную | -ое серьёзное | -ые -ых серьёзные серьёзных |
| Inst.Instrumental | -ым серьёзным | -ой -ою серьёзной серьёзною | -ым серьёзным | -ыми серьёзными |
| Präp.Präpositiv | -ом серьёзном | -ой серьёзной | -ом серьёзном | -ых серьёзных |
Steigerungsformen
| Steigerung | серьёзнее серьёзней |
|---|---|
| Superlativ | серьёзнейший / -ая / -ее / -ие |
Kurzformen
| m | серьёзен |
|---|---|
| f | серьёзна |
| n | серьёзно |
| pl | серьёзны |
Bearbeitungen
Lisa hat Übersetzung vor 1 Jahr bearbeitet.
drvuquangson hat Vergleichsformen vor 2 Jahren bearbeitet.
Kurt hat Übersetzung vor 3 Jahren bearbeitet.
Dumbysol hat Vergleichsformen vor 3 Jahren bearbeitet.






















