серьёзный

Beispiele

• У э́того реше́ния будут обши́рные и серьёзные после́дствия.Diese Entscheidung wird weitreichende Folgen haben.
• Ни один серьёзный и компете́нтный учёный в э́том не сомнева́ется.Kein einziger seriöser und kompetenter Wissenschaftler bezweifelt das.
• Мой друг кажется мне серьёзным.Mein Freund scheint mir ernst zu sein.
• Серьёзных люде́й редко осеня́ют иде́и. Те, кто бога́т на вы́думки, не быва́ют серьёзны.Ernste Menschen haben selten Ideen. Ideenreiche sind nie ernst.
• Состоя́ние Тома действительно тако́е серьёзное?Ist Toms Zustand wirklich so ernst?
• Э́то серьёзная ситуа́ция.Das ist eine ernste Situation.
• Августин счита́л себя стопроце́нтным христиани́ном, но он не ви́дел серьёзных противоре́чий между христиа́нством и филосо́фией Платона.Augustinus hielt sich für einen hundertprozentigen Christen, sah jedoch keinerlei ernsthafte Widersprüche zwischen dem Christentum und der Philosophie Platons.
• Не бу́дьте так серьёзны! - "Я ду́маю, что иногда нужно быть серьёзной".„Sei doch nicht so ernst!“ — „Ich finde, manchmal muss man ernst sein.“
• Серьёзных основа́ний не ве́рить им у нас нет.Wir haben keine ernsthaften Gründe, ihm nicht zu glauben.
• У меня бы́ло чу́вство, что он избегал серьёзных пробле́м.Ich hatte das Gefühl, dass er den größten Problemen auswich.