серьёзный

Beispiele

• Серьёзных люде́й редко осеня́ют иде́и. Те, кто бога́т на вы́думки, не быва́ют серьёзны.Ernste Menschen haben selten Ideen. Ideenreiche sind nie ernst.
• Том, мне нужно поговори́ть с тобой кое о чём серьёзном.Tom, ich muss mit dir über etwas Ernstes sprechen.
• Веду́щие поли́тики трёх стран вы́разили серьёзную озабо́ченность в свя́зи с после́дствиями вое́нной опера́ции на юго-востоке Украи́ны.Die führenden Politiker der drei Länder haben ihre ernsthafte Besorgnis über die Folgen der Militäroperation im Südosten der Ukraine zum Ausdruck gebracht.
• Вожде́ние в состоя́нии алкого́льного опьяне́ния - э́то серьёзная пробле́ма.Autofahren unter Alkoholeinfluss ist ein schwerwiegendes Problem.
• Не бу́дьте так серьёзны! - "Я ду́маю, что иногда нужно быть серьёзной".„Sei doch nicht so ernst!“ — „Ich finde, manchmal muss man ernst sein.“
• Всё э́то лишь ска́зки, а не серьёзные предложе́ния.Das sind alles nur Märchen und keine ernsthaften Vorschläge.
• Уже через не́сколько минут она опять ста́ла серьёзной.Schon nach wenigen Minuten wurde sie wieder ernst.
• Э́то очень серьёзный вопро́с.Das ist eine sehr ernste Frage.
• Я счита́ю, что он серьёзный па́рень.Ich finde, der Knabe ist seriös.
• Мой друг кажется мне серьёзным.Mein Freund scheint mir ernst zu sein.