серьёзный

Beispiele

Состоя́ние Тома действительно тако́е серьёзное?Ist Toms Zustand wirklich so ernst?
У меня бы́ло чу́вство, что он избегал серьёзных пробле́м.Ich hatte das Gefühl, dass er den größten Problemen auswich.
У э́того реше́ния будут обши́рные и серьёзные после́дствия.Diese Entscheidung wird weitreichende Folgen haben.
Том очень серьёзный па́рень.Tom ist ein sehr ernster Typ.
Жени́тьба - де́ло серьёзное.Sich zu verheiraten, ist eine ernsthafte Sache.
У нас очень серьёзные отноше́ния.Wir haben eine sehr ernsthafte Beziehung.
Уже через не́сколько минут она опять ста́ла серьёзной.Schon nach wenigen Minuten wurde sie wieder ernst.
По её тону я по́нял, что происхо́дит что-то очень серьёзное.Nach ihrem Ton urteilend, begriff ich, dass etwas sehr Ernstes im Gange war.
Не бу́дьте так серьёзны! - "Я ду́маю, что иногда нужно быть серьёзной".„Sei doch nicht so ernst!“ — „Ich finde, manchmal muss man ernst sein.“
Необходимо приня́ть серьёзные ме́ры против дальне́йшего распростране́ния ви́руса.Drastische Präventivmaßnahmen müssen gegen die weitere Verbreitung des Virus ergriffen werden.