серьёзный

Beispiele

• Уже через не́сколько минут она опять ста́ла серьёзной.

  Schon nach wenigen Minuten wurde sie wieder ernst.

• Не ду́майте, что мы всегда серьёзны.

  Denken Sie nicht, dass wir immer ernst sind.

• Э́то серьёзная ситуа́ция.

  Das ist eine ernste Situation.

• Том, мне нужно поговори́ть с тобой кое о чём серьёзном.

  Tom, ich muss mit dir über etwas Ernstes sprechen.

• Бразилия пережива́ет са́мый серьёзный нра́вственный кри́зис в свое́й исто́рии.

  Brasilien erlebt gerade die größte moralische Krise seiner gesamten Geschichte.

• Не бу́дьте так серьёзны! - "Я ду́маю, что иногда нужно быть серьёзной".

  „Sei doch nicht so ernst!“ — „Ich finde, manchmal muss man ernst sein.“

• Твоё предложе́ние нужда́ется в серьёзном исправле́нии.

  Dein Satz ist sehr verbesserungsbedürftig.

• Э́та плане́та подверга́ется серьёзной опа́сности.

  Dieser Planet ist ernsthaft gefährdet.

• Необходимо приня́ть серьёзные ме́ры против дальне́йшего распростране́ния ви́руса.

  Drastische Präventivmaßnahmen müssen gegen die weitere Verbreitung des Virus ergriffen werden.

• Серьёзных люде́й редко осеня́ют иде́и. Те, кто бога́т на вы́думки, не быва́ют серьёзны.

  Ernste Menschen haben selten Ideen. Ideenreiche sind nie ernst.