Wörterbuch
Meine Wörter
Lernen
Medien
ENÜbersetzung
- 1.
ernst
Auch: ernsthaft, ernstlich
- 2.
seriös
Auch: ernst gemeint, ernstzunehmend
Beispiele
- Необходимо приня́ть серьёзные ме́ры против дальне́йшего распростране́ния ви́руса.Drastische Präventivmaßnahmen müssen gegen die weitere Verbreitung des Virus ergriffen werden.
- Э́то серьёзная ситуа́ция.Das ist eine ernste Situation.
- Том, мне нужно поговори́ть с тобой кое о чём серьёзном.Tom, ich muss mit dir über etwas Ernstes sprechen.
- Э́то серьёзная пробле́ма.Das ist ein beträchtliches Problem.
- Э́та плане́та подверга́ется серьёзной опа́сности.Dieser Planet ist ernsthaft gefährdet.
- Том очень серьёзный па́рень.Tom ist ein sehr ernster Typ.
- Вожде́ние в состоя́нии алкого́льного опьяне́ния - э́то серьёзная пробле́ма.Autofahren unter Alkoholeinfluss ist ein schwerwiegendes Problem.
- Э́то очень серьёзный вопро́с.Das ist eine sehr ernste Frage.
- Эсперанто - э́то шу́тка или серьёзный вариа́нт?Ist Esperanto ein Witz oder eine ernstzunehmende Option?
- Твоё предложе́ние нужда́ется в серьёзном исправле́нии.Dein Satz ist sehr verbesserungsbedürftig.
Deklination
| серьёзн- | ||||
| mmännlich | fweiblich | nsächlich | plplural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom.Nominativ | -ый серьёзный | -ая серьёзная | -ое серьёзное | -ые серьёзные |
| Gen.Genitiv | -ого серьёзного | -ой серьёзной | -ого серьёзного | -ых серьёзных |
| Dat.Dativ | -ому серьёзному | -ой серьёзной | -ому серьёзному | -ым серьёзным |
| Akk.Akkusativ | -ый -ого серьёзный серьёзного | -ую серьёзную | -ое серьёзное | -ые -ых серьёзные серьёзных |
| Inst.Instrumental | -ым серьёзным | -ой -ою серьёзной серьёзною | -ым серьёзным | -ыми серьёзными |
| Präp.Präpositiv | -ом серьёзном | -ой серьёзной | -ом серьёзном | -ых серьёзных |
Steigerungsformen
| Steigerung | серьёзнее серьёзней |
|---|---|
| Superlativ | серьёзнейший / -ая / -ее / -ие |
Kurzformen
| m | серьёзен |
|---|---|
| f | серьёзна |
| n | серьёзно |
| pl | серьёзны |
Bearbeitungen
Lisa hat Übersetzung vor 9 Monaten bearbeitet.
drvuquangson hat Vergleichsformen vor 1 Jahr bearbeitet.
Kurt hat Übersetzung vor 2 Jahren bearbeitet.
Dumbysol hat Vergleichsformen vor 2 Jahren bearbeitet.
