серьёзный

Adjektiv

Adverb серьёзно

Oft genutztes Wort (Top 800)

Adjektiv B2

Übersetzung

1.
ernst, ernsthaft, ernstlich
2.
seriös, ernst gemeint, ernstzunehmend

Beispiele

Веду́щие поли́тики трёх стран вы́разили серьёзную озабо́ченность в свя́зи с после́дствиями вое́нной опера́ции на юго-востоке Украи́ны.Die führenden Politiker der drei Länder haben ihre ernsthafte Besorgnis über die Folgen der Militäroperation im Südosten der Ukraine zum Ausdruck gebracht.
Серьёзных люде́й редко осеня́ют иде́и. Те, кто бога́т на вы́думки, не быва́ют серьёзны.Ernste Menschen haben selten Ideen. Ideenreiche sind nie ernst.
По её тону я по́нял, что происхо́дит что-то очень серьёзное.Nach ihrem Ton urteilend, begriff ich, dass etwas sehr Ernstes im Gange war.
Она хо́чет серьёзных отноше́ний.Sie will eine ernste Beziehung.
Ситуа́ция очень серьёзная.Die Situation ist sehr ernst.
Серьёзных люде́й редко осеня́ют иде́и. Те, кто бога́т на вы́думки, не быва́ют серьёзны.Ernste Menschen haben selten Ideen. Ideenreiche sind nie ernst.
Состоя́ние Тома действительно тако́е серьёзное?Ist Toms Zustand wirklich so ernst?
У нас очень серьёзные отноше́ния.Wir haben eine sehr ernsthafte Beziehung.
Том очень серьёзный па́рень.Tom ist ein sehr ernster Typ.
Эсперанто - э́то шу́тка или серьёзный вариа́нт?Ist Esperanto ein Witz oder eine ernstzunehmende Option?

Deklination

	mmännlich	fweiblich	nsächlich	plplural
серьёзн-
Nom.Nominativ	-ый серьёзный	-ая серьёзная	-ое серьёзное	-ые серьёзные
Gen.Genitiv	-ого серьёзного	-ой серьёзной	-ого серьёзного	-ых серьёзных
Dat.Dativ	-ому серьёзному	-ой серьёзной	-ому серьёзному	-ым серьёзным
Akk.Akkusativ	-ый -ого серьёзный серьёзного	-ую серьёзную	-ое серьёзное	-ые -ых серьёзные серьёзных
Inst.Instrumental	-ым серьёзным	-ой -ою серьёзной серьёзною	-ым серьёзным	-ыми серьёзными
Präp.Präpositiv	-ом серьёзном	-ой серьёзной	-ом серьёзном	-ых серьёзных