Übersetzung
- 1.
ernst
Auch: ernsthaft, ernstlich
- 2.
seriös
Auch: ernst gemeint, ernstzunehmend
Beispiele
- Том стал серьёзным.Tom wurde ernst.
- Э́то серьёзная ситуа́ция.Das ist eine ernste Situation.
- Не ду́майте, что мы всегда серьёзны.Denken Sie nicht, dass wir immer ernst sind.
- Необходимо приня́ть серьёзные ме́ры против дальне́йшего распростране́ния ви́руса.Drastische Präventivmaßnahmen müssen gegen die weitere Verbreitung des Virus ergriffen werden.
- Всё э́то лишь ска́зки, а не серьёзные предложе́ния.Das sind alles nur Märchen und keine ernsthaften Vorschläge.
- Твоё предложе́ние нужда́ется в серьёзном исправле́нии.Dein Satz ist sehr verbesserungsbedürftig.
- У меня бы́ло чу́вство, что он избегал серьёзных пробле́м.Ich hatte das Gefühl, dass er den größten Problemen auswich.
- У нас очень серьёзные отноше́ния.Wir haben eine sehr ernsthafte Beziehung.
- Серьёзных основа́ний не ве́рить им у нас нет.Wir haben keine ernsthaften Gründe, ihm nicht zu glauben.
- Я счита́ю, что он серьёзный па́рень.Ich finde, der Knabe ist seriös.
Deklination
серьёзн- | ||||
mmännlich | fweiblich | nsächlich | plplural | |
---|---|---|---|---|
Nom.Nominativ | -ый серьёзный | -ая серьёзная | -ое серьёзное | -ые серьёзные |
Gen.Genitiv | -ого серьёзного | -ой серьёзной | -ого серьёзного | -ых серьёзных |
Dat.Dativ | -ому серьёзному | -ой серьёзной | -ому серьёзному | -ым серьёзным |
Akk.Akkusativ | -ый -ого серьёзный серьёзного | -ую серьёзную | -ое серьёзное | -ые -ых серьёзные серьёзных |
Inst.Instrumental | -ым серьёзным | -ой -ою серьёзной серьёзною | -ым серьёзным | -ыми серьёзными |
Präp.Präpositiv | -ом серьёзном | -ой серьёзной | -ом серьёзном | -ых серьёзных |
Steigerungsformen
Steigerung | серьёзнее серьёзней |
---|---|
Superlativ | серьёзнейший / -ая / -ее / -ие |
Kurzformen
m | серьёзен |
---|---|
f | серьёзна |
n | серьёзно |
pl | серьёзны |
Bearbeitungen
Lisa hat Übersetzung vor 7 Monaten bearbeitet.
drvuquangson hat Vergleichsformen vor 1 Jahr bearbeitet.
Kurt hat Übersetzung vor 1 Jahr bearbeitet.
Dumbysol hat Vergleichsformen vor 2 Jahren bearbeitet.