всерьёз
ziemlich häufig #2368C1
Adverb
- 1.
ernsthaft, ernst, ernstlich
Не принима́й его сло́ва всерьёз.
Nimm seine Worte nicht ernst.
Häufig mit принимать (ernst nehmen) und заниматься (sich ernsthaft widmen).
Beispiele
Тебя трудно воспринима́ть всерьёз.
Es ist schwer, dich ernst zu nehmen.
Никто не принима́ет нас всерьёз.
Niemand nimmt uns ernst.
Вас трудно принима́ть всерьёз.
Es ist schwer, Sie ernst zu nehmen.
Похоже, ты не принима́ешь меня всерьёз!
Mir scheint, du nimmst mich nicht ernst!
Ты не принима́ешь меня всерьёз?
Nimmst du mich nicht für voll?
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 1 Monat bearbeitet.
Lisa hat Übersetzung vor 1 Jahr bearbeitet.
Wolf1970 hat Übersetzung vor 1 Jahr bearbeitet.
Sandy hat Worttyp vor 4 Jahren bearbeitet.
