- уж
- Nomen уж
уж
- 1.
wirklich, doch, schon
Э́то уж сли́шком!
Das ist wirklich zu viel!
Verstärkende Partikel; steht meist nach dem betonten Wort, häufig in Ausrufen.
- 2.
nicht so, gar nicht so sehr
Э́то не так уж тру́дно.
So schwer ist das gar nicht.
Vor allem in der Wendung «не так уж» + Adjektiv oder Adverb.
- 3.
schon, bereits
Он уж давно́ уе́хал.
Er ist schon längst weggefahren.
Umgangssprachliche oder literarische Kurzform von «уже».
Beispiele
Ты не слишком уж э́тим хва́стайся.
Damit solltest du nicht allzu sehr prahlen.
WortfamilieужPRO
- ужwirklich; nicht so; schon
- ужNatter
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 2 Monaten bearbeitet.
Iron hat Übersetzung vor 2 Monaten bearbeitet.
anonym hat Worttyp vor 6 Jahren bearbeitet.
Lucian hat Übersetzung vor 7 Jahren bearbeitet.



















