gemeint russisch
серьёзный
ernst, ernsthaft, ernstlich
seriös, ernst gemeint, ernstzunehmend
разуме́ться
selbstverständlich, natürlich, gewiß
zu verstehen sein, gemeint sein
подразумева́ться
darunter verstanden werden, gemeint sein
незло́й
nicht böse, nicht schlecht, lieb gemeint
полусерьёзный
halbernst, halb im Ernst gemeint
понаро́шку
im Scherz, nicht ernst gemeint
обознача́емый
bezeichnet, gekennzeichnet, gemeint
означа́емый
gemeint, bezeichnet, impliziert
подразумева́вшийся
impliziert, gemeint, verstanden, vorausgesetzt
понае́хавший
neu zugezogen, hergezogen (oft abfällig gemeint)
благоглу́пость
(gut gemeinte) Dummheit / Torheit
