злой

Beispiele

• Почему ты всегда тако́й злой?

  Warum bist du immer so wütend?

• Переста́ньте ходи́ть вокруг да около и прямо скажи́те мне, почему вы так злы.

  Hören Sie auf, um den heißen Brei herumzureden, und sagen Sie mir direkt, warum Sie so wütend sind.

• Ваша соба́ка зла́я?

  Ist Ihr Hund bissig?

• Осторо́жно! Зла́я соба́ка.

  Vorsicht! Bissiger Hund.

• Осторо́жно! Зла́я соба́ка!

  Vorsichtig! Bissiger Hund!

• Я зла́я.

  Ich bin gemein.

• Господи Боже, сде́лай злым лю́дям хорошо, а до́брым — ещё лу́чше!

  Lieber Gott, mach die bösen Menschen gut und die guten Menschen etwas netter!

• Уби́йство неви́нных жи́телей дере́вни бы́ло приказано злым дикта́тором.

  Die Tötung der unschuldigen Dorfbewohner wurde vom bösen Diktator angeordnet.

• В э́той кварти́ре живёт злой дух.

  In dieser Wohnung lebt ein böser Geist.

• Я не могу́ покорми́ть соба́ку Джона. Она слишком зла́я.

  Ich kann Johns Hündin nicht füttern. Sie ist zu bösartig.