злой

Beispiele

Он был пья́ный и злой.Er war betrunken und wütend.
Чо тако́й злой? - "Како́й есть".„Wieso bist du denn so grantig?“ – „So halt.“
Я не люблю́ злых дете́й.Ich mag böse Kinder nicht.
В э́той кварти́ре живёт злой дух.In dieser Wohnung lebt ein böser Geist.
Ху́же спровоци́ровать же́нщину, чем злу́ю соба́ку.Es ist schlimmer, ein Weib zu reizen als einen bissigen Hund.
Господи Боже, сде́лай злым лю́дям хорошо, а до́брым — ещё лу́чше!Lieber Gott, mach die bösen Menschen gut und die guten Menschen etwas netter!
До́брого, кото́рого хочу́, не делаю, а зло́е, кото́рого не хочу́, делаю.Ich tue nicht das Gute, das ich will, sondern das Böse, das ich nicht will.
Она зла́я ве́дьма.Sie ist eine böse Hexe.
Говоря́т, в э́том до́ме живёт злой дух.Es heißt, in diesem Haus wohne ein böser Geist.
Ложь - ору́жие злых.Lügen sind die Waffen der Bösen.