Info: Jeder kann dieses Wörterbuch bearbeiten und verbessern. Du bearbeitest dieses Wort gerade. Keine Sorge, alle Änderungen werden von den Admins später noch geprüft. Danke für's Mithelfen! Für Feedback, Bugs usw bitte schreib uns an michel@openrussian.org

Markier die Betonung in russischen Worten mit dem ' Zeichen hinter dem Vokal, z.B. ру'чки, das wird dann in ру́чки umgewandelt. Lass die Betonung weg wenn sie eindeutig ist, also in allen Wörtern die ё oder nur einen einzigen Vokal beinhalten (die Vokale sind а, я, э, е, ы, и, о, ё, у und ю).

злой

Adjektiv
Adverb зло
öfter genutztes Wort (#1260)

Übersetzung

Übersetzungen mit Komma trennen. Haupt-Bedeutungen jeweils in neue Zeile.
Die Beispiele in folgendem Format: Ру'сский текст - russischer Text

1.

böse

Auch: arg, boshaft, zornig

Übersetzung:

Beispiel:

Info:
2.

Übersetzung:

Beispiel:

Info:

Nutzungs-Info

Gib hier Freitext ein, wie das Wort zu benutzen ist, wann man es benutzt oder was auch immer Lernende darüber wissen sollten.

Beispiele

Bitte bearbeite oder füge Sätze hinzu unter tatoeba.org, wir updaten regelmäßig von da :-)

Говоря́т, в э́том до́ме живёт злой дух. Es heißt, in diesem Haus wohne ein böser Geist.
Злой шимпанзе́ шёл вдоль тротуа́ра и отрыва́л лю́дям лица. Der zornige Schimpanse ging den Bürgersteig entlang und riss allen das Gesicht ab.
Твоя́ ма́чеха посыла́ет тебя не к свое́й ба́бушке, а к злой ве́дьме, что живет в том большо́м темном лесу́. Deine Stiefmutter schickt dich nicht zu ihrer Großmutter, sondern zu einer bösen Hexe, die dort in dem großen, dunklen Walde lebt.
Сло́во "злой" — еди́нственное односло́жное ру́сское прилага́тельное. „злой“ ist das einzige russische Adjektiv mit nur einer Silbe.
Ложь - ору́жие злых. Lügen sind die Waffen der Bösen.
Ваша соба́ка зла́я? Ist Ihr Hund bissig?
Он был пья́ный и злой. Er war betrunken und wütend.
Насколько краси́ва была́ Мэри, настолько же зло́е у неё бы́ло се́рдце. So schön Maria war, so böse war sie in ihrem Herzen.
Э́то был злой кро́лик. Das war ein böses Kaninchen.
Чо тако́й злой? - "Како́й есть". „Wieso bist du denn so grantig?“ – „So halt.“

mehr... weniger...

Deklination

	mmännlich	fweiblich	nsächlich	plplural
Nom. Nominativ	зло́й	зла́я	зло́е	злы́е
Gen. Genitiv	зло́го	зло́й	зло́го	злы́х
Dat. Dativ	зло́му	зло́й	зло́му	злы́м
Akk. Akkusativ	зло́й зло́го	злу́ю	зло́е	злы́е злы́х
Inst. Instrumental	злы́м	зло́й зло́ю	злы́м	злы́ми
Präp. Präpositiv	зло́м	зло́й	зло́м	злы́х