сло́во
- 1.
Wort, Vokabel
Я не зна́ю э́того сло́ва.
Ich kenne dieses Wort nicht.
„Vokabel“ vor allem beim Sprachenlernen.
- 2.
Rede, Ansprache
Дире́ктор произнёс вступи́тельное сло́во.
Der Direktor hielt die Eröffnungsrede.
- 3.
Versprechen, Ehrenwort
Он дал сло́во верну́ться во́время.
Er gab sein Wort, rechtzeitig zurückzukommen.
Oft in дать слово „sein Wort geben“.
Beispiele
«Филосо́фия» — э́то гре́ческое сло́во, означающее любо́вь к му́дрости.
„Philosophie“ ist ein griechisches Wort und bedeutet Liebe zur Weisheit.
Я не могу́ подобра́ть слов.
Ich finde keine Worte.
Се́рдце моё бы́ло переполнено, и я не мог вы́молвить ни слова.
Mein Herz war übervoll, und ich konnte kein Wort hervorbringen.
Я вспомина́ю сло́во.
Ich erinnere mich an das Wort.
Deklination
⚠️ Betonungswechsel.
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nom.Nominative | сло́во | слова́ |
| Gen.Genitive | сло́ва | сло́в |
| Dat.Dative | сло́ву | слова́м |
| Acc.Accusative | сло́во | слова́ |
| Inst.Instrumental | сло́вом | слова́ми |
| Prep.Prepositional | сло́ве | слова́х |
Typische AnwendungenPRO
Versprechen und Verantwortung
дать сло́во (кому́)
jemandem sein Wort geben
держа́ть сло́во
sein Wort halten
сдержа́ть сло́во
sein Wort halten (einlösen)
сло́во даю́
Ich verspreche es
Rederecht und Wortmeldungen
взять сло́во
das Wort ergreifen
предоста́вить сло́во (кому́)
jemandem das Wort erteilen
после́днее сло́во за (кем)
das letzte Wort hat (jemand)
сло́во за (кем)
jetzt hat (jemand) das Wort
Erklären und Zusammenfassen
в двух слова́х
in wenigen Worten; kurz
па́ру слов (о ...)
ein paar Worte (zu ...)
свои́ми слова́ми
mit eigenen Worten
подбира́ть слова́
seine Worte (sorgfältig) wählen
Feste Ausdrücke
- к сло́вуÜbrigens
Wortfamilieсло́воPRO
- сло́воWort; Rede; Versprechen
- сло́вомmit einem Wort
- словоли́тняSchriftgießerei
- словоблу́диеGeschwätz
- словопре́ниеWortgefecht
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 1 Monat bearbeitet.
Дёвьсынъ hat verwandte Worte vor 5 Jahren bearbeitet.
