посыла́ть

Beispiele

• Твоя́ ма́чеха посыла́ет тебя не к свое́й ба́бушке, а к злой ве́дьме, что живет в том большо́м темном лесу́.

  Deine Stiefmutter schickt dich nicht zu ihrer Großmutter, sondern zu einer bösen Hexe, die dort in dem großen, dunklen Walde lebt.

• Любо́вники посыла́ли друг дру́гу немало пи́сем.

  Die Liebenden schickten einander zahlreiche Briefe.

• Меня опять посыла́ют в Бостон.

  Ich werde wieder nach Boston geschickt.

• Посыла́ю тебе смешны́е видео.

  Ich schicke dir lustige Videos.

• Я посыла́ю тебе пода́рок на день рожде́ния авиапочтой.

  Ich schicke dir ein Geburtstagsgeschenk per Luftpost.

• Я не буду посыла́ть Тому рожде́ственскую откры́тку.

  Ich werde Tom keine Weihnachtskarte schicken.

• Я посыла́ю вам рису́нок мое́й семьи.

  Ich schicke Ihnen ein Bild meiner Familie.

• Ну что за дети! Посыла́ешь их за конфе́тами, а они возвраща́ются с соба́кой!

  Was sind das nur für Kinder! Du schickst sie los, Süßigkeiten zu holen, und sie kommen mit einem Hund zurück!

• Я посыла́ю тебе ко́пию моего́ письма.

  Ich schicke dir eine Kopie meines Briefes.

• Ну что за дети! Посыла́ешь их за конфе́тами, а они приво́дят соба́ку!

  Was für Kinder! Man schickt sie Naschereien einkaufen und sie kommen mit einem Hund zurück!