GrammatikZukunft
Zukunft
Hinweis: Die Grammatikartikel sind noch neu und wir arbeiten teilweise noch daran. Zurzeit sind sie nur auf Englisch verfügbar, in circa zwei Monaten dann aber auch in Deutsch.
Russian verbs can express the future in two different ways, depending on the verb's aspect. More about verb aspects
Two types of future
Russian has:
- Compound future (with imperfective verbs)
- Simple future (with perfective verbs)
Compound future (imperfective verbs)
Imperfective verbs describe ongoing, repeated or process actions. They form the future using:
быть (to be) in future + infinitive
Example: чита́ть (to read - imperfective)
| бу́ду чита́ть | I will read |
| бу́дешь чита́ть | you will read (informal) |
| бу́дет чита́ть | he / she / it will read |
| бу́дем чита́ть | we will read |
| бу́дете чита́ть | you will read (plural or formal) |
| бу́дут чита́ть | they will read |
| read all | |
This expresses an ongoing future action, a repeated action or a general plan or intention.
Examples:
- Я бу́ду чита́ть кни́гу. (I will be reading a book - process)
- Мы бу́дем рабо́тать. (We will work)
Simple future (perfective verbs)
Perfective verbs describe completed actions. They form the future using simple personal endings (like present tense forms).
Example: прочита́ть (to read - perfective)
| прочита́ю | I will read |
| прочита́ешь | you will read (informal) |
| прочита́ет | he / she / it will read |
| прочита́ем | we will read |
| прочита́ете | you will read (plural or formal) |
| прочита́ют | they will read |
| read all | |
This form expresses a completed future action:
- Я прочита́ю кни́гу. (I will read the book - finish it)
Key difference (aspect)
- Imperfective → process / repetition → compound future
- Perfective → completed result → simple future
Compare:
- Я бу́ду чита́ть кни́гу. → I will be reading the book.
- Я прочита́ю кни́гу. → I will finish reading the book.
Important notes
Imperfective verbs cannot form simple future
You cannot say я чита́ю to mean future. You must use:
- я бу́ду чита́ть
Perfective verbs have no present meaning
Forms like прочита́ю look like present tense, but actually mean future.
- Я прочита́ю = I will read (not “I read”)
Negation
- Я не бу́ду чита́ть кни́гу. (I will not read / be reading the book)
- Я не прочита́ю кни́гу. (I will not finish the book)
Questions
- Ты бу́дешь чита́ть кни́гу? (Will you be reading the book?)
- Ты прочита́ешь кни́гу? (Will you finish the book?)
Future of “to be”
The verb быть itself has a special future form:
| бу́ду | I will be |
| бу́дешь | you will be (informal) |
| бу́дет | he / she / it will be |
| бу́дем | we will be |
| бу́дете | you will be (plural or formal) |
| бу́дут | they will be |
It is used:
- to form the compound future (буду читать)
- as a main verb: Я бу́ду до́ма. (I will be at home)
When to use which form
- Use imperfective for process, duration, repetition or general plans
- Use perfective when the result or completion matters
Examples:
- Я бу́ду писа́ть письмо́. (I will be writing the letter)
- Я напишу́ письмо́. (I will write the letter - finished)
- Он бу́дет де́лать э́то. (He will be doing it)
- Он сде́лает э́то. (He will do it - completed)
Summary
- Russian has two future forms: compound and simple
- Imperfective verbs → быть + infinitive (for example буду чита́ть)
- Imperfective verbs → process, repetition, or general future
- Perfective verbs → simple future (for example прочита́ю)
- Perfective verbs → completed action
This grammar
Lernen mit einem Lehrer
Wie hilfreich ist der Text?
Exercises
We have no exercises for this topic.
