senden russisch

• посла́ть

  schicken, senden

• присла́ть

  zuschicken, senden, hersenden

• слать

  schicken, senden

• переда́ть

  übermitteln, übertragen, senden

  übergeben, überbringen, ausrichten, weiterleiten

  schildern, darstellen, berichten, sagen

  vererben, übertragen

• отпра́вить

  senden, versenden, schicken, verschicken

• посыла́ть

  schicken, senden

• передава́ть

  übermitteln, übertragen, senden

  übergeben, überbringen, ausrichten, weiterleiten

  schildern, darstellen, berichten, sagen

  vererben, übertragen

• отправля́ть

  schicken, senden, aufgeben, abfertigen

• присыла́ть

  schicken, zuschicken, senden, zusenden

• веща́ть

  verkünden, verheissen

  senden, ausstrahlen

• трансли́ровать

  übertragen

  senden

• отряди́ть

  schicken, senden, abordnen

• отряжа́ть

  schicken, senden, abordnen

• ретрансли́ровать

  weiterleiten

  wieder / erneut ausstrahlen / senden

• веща́вший

  sendend, übertragend, ankündigend, prophezeiend

• веща́ющий

  sendend, ausstrahlend, verkündend

• отправля́вший

  sendend, absendend, der/die/das absendete

• отправля́ющий

  sendend, absendend, verschickend

• отсыла́вший

  sendend, schickend, verweisend, anspielend

• отсыла́ющий

  sendend, verweisend, abschickend

• передающий

  übertragend, übermittelnd, weitergebend, sendend

• пересыла́ющий

  sendend, weiterleitend, übertragend

• посыла́вший

  sendend, der/die/das sendete

• посыла́ющий

  sendend, abschickend

• посыла́ющийся

  gesendet werdend, sich sendend

• препровожда́ющий

  begleitend, führend, geleitend

  sendend, übermittelnd, weiterleitend, begleitend

• присыла́вший

  sendend, schickend, der/die geschickt hatte

• присыла́ющий

  sendend, schickend, übermittelnd

• трансли́ровавший

  übertragend, sendend, ausgestrahlt habend, der/die/das übertragen hat

• трансли́рующий

  übertragend, sendend

• шлю́щий

  sendend, schickend

Beispiele

• Даже моя́ ба́бушка мо́жет отпра́вить СМС.Sogar meine Oma kann eine SMS senden.
• Мне ну́жен твой а́дрес, чтобы отпра́вить тебе пода́рок.Ich brauche deine Adresse, um dir ein Geschenk zu senden.
• Пошли́те заказное письмо́, чтобы быть уве́ренным, что оно дойдет до адреса́та.Senden Sie den Brief per Einschreiben, um sicher zu sein, dass er sein Ziel erreicht!
• Ко́му ты хо́чешь э́то отпра́вить?An wen willst du das senden?
• Ты мо́жешь э́то по по́чте отпра́вить?Kannst du es per Post senden?