OpenRussian.org
Russisch Wörterbuch
registrieren Go Pro!🔥
Entferne die Werbung und unterstütze uns mit dem Pro Account :)
Keine Ergebnisse für

Info: Für русский gibt es 2 verschiedene Formen. Umschalten mit den Tabs hier. Die Sätze zu den Formen können leider nicht getrennt werden.

  • Adjektiv ру́сский
  • Nomen ру́сский

ру́сский

Adjektiv
sehr häufig genutztes Wort (#231)

Übersetzung

Bitte keine Annotationen (z.B. "medizinisch" oder "ugs.") oder Hinweise zur Nutzung (z.B. "+Akk.") eintragen.
Übersetzungen mit Komma trennen. Haupt-Bedeutungen jeweils in neue Zeile.
  • 1.
    russisch
  • 2.
    Russe

Bearbeiten der Übersetzungen: Bitte keine Bemerkungen anfügen (z.B. "medizinisch" oder "umgangssprachlich") oder Hinweise auf die Nutzung (z.B. "[Akk.]").
Übersetzungen mit Komma trennen. Hauptübersetzungen jeweils in eine Zeile.

Ein gutes Beispiel ist ручка, etwa wie folgt
1. Griff, Henkel, Klinke
2. Stift, Füller, Füllhalter
3. Ärmchen, Händchen
4. Armlehne

Lernen durch Schreiben

Fertig gelernt 😊 👍

[{"id":"344068","ru":"\u041d\u0435 \u0442\u043e \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u043c\u043d\u0435 \u043d\u0435 \u043d\u0440\u0430́\u0432\u0438\u043b\u0441\u044f \u0442\u0432\u043e\u0439 \u0430\u043d\u0433\u043b\u0438́\u0439\u0441\u043a\u0438\u0439, \u043d\u043e \u0434\u043b\u044f \u043c\u0435\u043d\u044f \u0432\u0430\u0436\u043d\u043e \u0438\u0441\u043f\u043é\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u043a\u0430́\u0436\u0434\u0443\u044e \u0432\u043e\u0437\u043c\u043é\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u0437\u0430\u043d\u0438\u043c\u0430́\u0442\u044c\u0441\u044f \u0440\u0443́\u0441\u0441\u043a\u0438\u043c \u044f\u0437\u044b\u043a\u043é\u043c.","tl":"Es ist nicht so, dass ich dein Englisch nicht mag, aber f\u00fcr mich ist es wichtig, jede M\u00f6glichkeit zu nutzen, um Russisch zu \u00fcben.","links":[{"bareId":247,"start":112,"length":8}]},{"id":"344891","ru":"\u0415\u0441\u043b\u0438 \u0445\u043é\u0447\u0435\u0448\u044c, \u044f \u043c\u043e\u0433\u0443́ \u043f\u043e\u043c\u043e\u0447\u044c \u0442\u0435\u0431\u0435 \u0432 \u0438\u0437\u0443\u0447\u0435́\u043d\u0438\u0438 \u0440\u0443́\u0441\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u044f\u0437\u044b\u043a\u0430́.","tl":"Wenn du willst, kann ich dir beim Russischlernen helfen.","links":[{"bareId":247,"start":46,"length":9}]},{"id":"351711","ru":"\u042f \u043d\u0435 \u0437\u043d\u0430\u043b, \u0447\u0442\u043e \u0440\u0443́\u0441\u0441\u043a\u0438\u0435 \u0442\u0430\u043a \u0434\u043e\u0431\u0440\u044b.","tl":"Ich wusste nicht, dass die Russen so g\u00fctig sind.","links":[{"bareId":247,"start":15,"length":8}]},{"id":"367068","ru":"\u0427\u0442\u043e \u0440\u0443́\u0441\u0441\u043a\u043e\u043c\u0443 \u0445\u043e\u0440\u043e\u0448\u043e, \u0442\u043e \u043d\u0435́\u043c\u0446\u0443 \u0441\u043c\u0435\u0440\u0442\u044c!","tl":"Was dem Russen guttut, bringt den Deutschen um.","links":[{"bareId":247,"start":4,"length":9}]},{"id":"358396","ru":"\u0412 \u0440\u0443́\u0441\u0441\u043a\u043e\u043c \u044f\u0437\u044b\u043a\u0435́ \u0448\u0435\u0441\u0442\u044c \u043f\u0430\u0434\u0435\u0436\u0435́\u0439: \u0438\u043c\u0435\u043d\u0438́\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439, \u0440\u043e\u0434\u0438́\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439, \u0434\u0430́\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439, \u0432\u0438\u043d\u0438́\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439, \u0442\u0432\u043e\u0440\u0438́\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u0438 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043b\u043é\u0436\u043d\u044b\u0439.","tl":"Die russische Sprache kennt sechs F\u00e4lle: Nominativ, Genitiv, Dativ, Akkusativ, Instrumentalis und Pr\u00e4positiv.","links":[{"bareId":247,"start":2,"length":8}]},{"id":"385344","ru":"\u0420\u0443́\u0441\u0441\u043a\u043e\u0435 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043b\u043e\u0436\u0435́\u043d\u0438\u0435, \u0432 \u043e\u0442\u043b\u0438́\u0447\u0438\u0435 \u043e\u0442 \u0430\u043d\u0433\u043b\u0438́\u0439\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e, \u043e\u0434\u043d\u043e\u0437\u043d\u0430\u0447\u043d\u043e.","tl":"Der russische Satz ist im Gegensatz zu dem englischen eindeutig.","links":[{"bareId":247,"start":0,"length":8}]},{"id":"366386","ru":"\u041e\u0442\u043a\u0443\u0434\u0430 \u0431\u0435\u0440\u0451\u0442\u0441\u044f \u0442\u0430\u043a\u043é\u0435 \u0447\u0443\u0434\u043é\u0432\u0438\u0449\u043d\u043e\u0435 \u043d\u0435\u0434\u043e\u043f\u043e\u043d\u0438\u043c\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043c\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0443\u043a\u0440\u0430\u0438́\u043d\u0446\u0430\u043c\u0438 \u0438 \u0440\u0443́\u0441\u0441\u043a\u0438\u043c\u0438 \u043e\u0442\u043d\u043e\u0441\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e \u0432\u0441\u0435\u0445 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435́\u0434\u043d\u0438\u0445 \u0441\u043e\u0431\u044b́\u0442\u0438\u0439?","tl":"Woher kommt ein solch ungeheures Unverst\u00e4ndnis zwischen Ukrainern und Russen hinsichtlich der j\u00fcngsten Ereignisse?","links":[{"bareId":247,"start":68,"length":9}]},{"id":"344855","ru":"\u0421\u0435\u0439\u0447\u0430\u0441 \u043c\u044b \u0441 \u0431\u0440\u0430́\u0442\u043e\u043c \u0434\u0435́\u043b\u0430\u0435\u043c \u0434\u043e\u043c\u0430́\u0448\u043d\u0435\u0435 \u0437\u0430\u0434\u0430́\u043d\u0438\u0435 \u043f\u043e \u0440\u0443́\u0441\u0441\u043a\u043e\u043c\u0443 \u044f\u0437\u044b\u043a\u0443́.","tl":"Mein Bruder und ich machen gerade Russischhausaufgaben.","links":[{"bareId":247,"start":50,"length":9}]},{"id":"388306","ru":"\u041e\u0434\u0438\u043d \u0440\u0443́\u0441\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0441\u043a\u0430\u0437\u0430́\u043b \u043c\u043d\u0435: \u00ab\u0422\u0440\u0443\u0434\u043d\u043e \u043f\u043e\u043d\u044f́\u0442\u044c \u0440\u0443́\u0441\u0441\u043a\u0443\u044e \u0434\u0443\u0448\u0443\u00bb.","tl":"Ein Russe sagte mir: \u201eDie russische Seele ist schwer zu verstehen.\u201c","links":[{"bareId":247,"start":43,"length":8}]},{"id":"379993","ru":"\u0410 \u0440\u0443́\u0441\u0441\u043a\u0438\u043c \u044f\u0437\u044b\u043a\u043é\u043c \u0442\u044b \u043d\u0435 \u043c\u043é\u0436\u0435\u0448\u044c \u0441\u043a\u0430\u0437\u0430́\u0442\u044c?","tl":"K\u00f6nntest du das in verst\u00e4ndlichem Deutsch formulieren?","links":[{"bareId":247,"start":2,"length":8}]}]

Beispiele

Bitte bearbeite oder füge Sätze hinzu unter tatoeba.org, wir updaten regelmäßig von da :-)
mehr... weniger...

Bearbeiten der Beispiele: Bitte bearbeite oder füge Sätze hinzu unter tatoeba.org, wir updaten regelmäßig von da :-)

Deklination

ру'сск-
mMaskulin
fFeminin
nNeutrum
plPlural
Nom. Nominativ -ий ру́сский -ая ру́сская -ое ру́сское -ие ру́сские
Gen. Genitiv -ого ру́сского -ой ру́сской -ого ру́сского -их ру́сских
Dat. Dativ -ому ру́сскому -ой ру́сской -ому ру́сскому -им ру́сским
Akk. Akkusativ -ого -ий ру́сского
ру́сский
-ую ру́сскую -ое ру́сское -их -ие ру́сских
ру́сские
Inst. Instrumental -им ру́сским -ой -ою ру́сской
ру́сскою
-им ру́сским -ими ру́сскими
Präp. Präpositiv -ом ру́сском -ой ру́сской -ом ру́сском -их ру́сских

Bearbeiten der Deklinationen: Gibt es zwei Formen für ein Wort, bitte mit Komma trennen.

Akzente: Die Betonung mit dem ' Zeichen hinter dem Vokal darstellen, z.B. ру'чки. Die Betonung weglassen wenn sie eindeutig ist, also wenn das Wort ein ё oder nur einen Vokal enthält (die Vokale sind а, я, э, е, ы, и, о, ё, у und ю).

Verwandte Worte

ру́сский

Nomen, männlich, belebt
sehr häufig genutztes Wort (#231)

Übersetzung

Bitte keine Annotationen (z.B. "medizinisch" oder "ugs.") oder Hinweise zur Nutzung (z.B. "+Akk.") eintragen.
Übersetzungen mit Komma trennen. Haupt-Bedeutungen jeweils in neue Zeile.
  • 1.
    der Russe, russisch

Bearbeiten der Übersetzungen: Bitte keine Bemerkungen anfügen (z.B. "medizinisch" oder "umgangssprachlich") oder Hinweise auf die Nutzung (z.B. "[Akk.]").
Übersetzungen mit Komma trennen. Hauptübersetzungen jeweils in eine Zeile.

Ein gutes Beispiel ist ручка, etwa wie folgt
1. Griff, Henkel, Klinke
2. Stift, Füller, Füllhalter
3. Ärmchen, Händchen
4. Armlehne

Lernen durch Schreiben

Fertig gelernt 😊 👍

[{"id":"344585","ru":"\u042f \u0437\u0430\u0439\u043c\u0443́\u0441\u044c \u0443\u043b\u0443\u0447\u0448\u0435́\u043d\u0438\u0435\u043c \u0441\u0432\u043e\u0438́\u0445 \u0437\u043d\u0430́\u043d\u0438\u0439 \u043f\u043e \u0440\u0443́\u0441\u0441\u043a\u043e\u043c\u0443 \u044f\u0437\u044b\u043a\u0443́ \u0437\u0430́\u0432\u0442\u0440\u0430 \u0438\u043b\u0438 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0437\u0430\u0432\u0442\u0440\u0430.","tl":"Morgen oder \u00fcbermorgen werde ich mich daran machen, meine Russischkenntnisse zu verbessern.","links":[{"bareId":247,"start":41,"length":9}]},{"id":"359219","ru":"\u0421\u0434\u0430\u0451\u0442\u0441\u044f \u043c\u043d\u0435, \u0440\u0443́\u0441\u0441\u043a\u0438\u0435 \u0444\u0440\u0430́\u0437\u044b \u0435\u0434\u0432\u0430 \u043b\u0438 \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0438́\u0442\u044c \u043a\u0442\u043e-\u0442\u043e, \u043a\u0440\u043e\u043c\u0435 \u043d\u043e\u0441\u0438́\u0442\u0435\u043b\u0435\u0439 \u044f\u0437\u044b\u043a\u0430́, - \u0438 \u044d́\u0442\u043e \u043f\u0435\u0447\u0430́\u043b\u044c\u043d\u043e!","tl":"Mir scheint, dass, von den Muttersprachlern abgesehen, kaum jemand russische S\u00e4tze \u00fcbersetzen wird \u2014 und das ist traurig.","links":[{"bareId":247,"start":13,"length":8}]},{"id":"339127","ru":"\u041d\u0430\u0442\u0430\u0448\u0430 - \u0440\u0443́\u0441\u0441\u043a\u043e\u0435 \u0438́\u043c\u044f.","tl":"Natascha ist ein russischer Name.","links":[{"bareId":247,"start":9,"length":8}]},{"id":"357588","ru":"\u041d\u0435 \u0432\u0441\u0435 \u0433\u0440\u0430́\u0436\u0434\u0430\u043d\u0435 \u0420\u043e\u0441\u0441\u0438\u0438 \u2014 \u0440\u0443́\u0441\u0441\u043a\u0438\u0435.","tl":"Nicht jeder B\u00fcrger Russlands ist ein Russe.","links":[{"bareId":247,"start":26,"length":8}]},{"id":"365919","ru":"\u042f \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430́\u044e \u0441\u0435\u0431\u044f \u043f\u0440\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438 \u0440\u0443́\u0441\u0441\u043a\u0438\u043c.","tl":"Ich halte mich praktisch f\u00fcr einen Russen.","links":[{"bareId":247,"start":27,"length":8}]},{"id":"344861","ru":"\u0427\u0442\u043e\u0431\u044b \u043d\u0430\u0443\u0447\u0438́\u0442\u044c\u0441\u044f \u0440\u0443́\u0441\u0441\u043a\u043e\u043c\u0443 \u044f\u0437\u044b\u043a\u0443́, \u043d\u0443\u0436\u043d\u043e \u043d\u0430\u0447\u0430́\u0442\u044c \u043f\u043e\u043d\u0438\u043c\u0430́\u0442\u044c \u0435\u0433\u043e \u0437\u0430\u043a\u043é\u043d\u044b, \u043d\u0430\u043f\u0440\u044f\u043c\u0443\u044e \u0441\u0432\u044f́\u0437\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0441 \u0437\u0430\u043a\u043é\u043d\u0430\u043c\u0438 \u0437\u0430\u0433\u0430́\u0434\u043e\u0447\u043d\u043e\u0439 \u0440\u0443́\u0441\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0434\u0443\u0448\u0438.","tl":"Um die russische Sprache zu erlernen, muss man ein Verst\u00e4ndnis f\u00fcr ihre Gesetzm\u00e4\u00dfigkeiten entwickeln, die unmittelbar mit den Gesetzen der r\u00e4tselhaften russischen Seele zusammenh\u00e4ngen.","links":[{"bareId":247,"start":17,"length":9}]},{"id":"376431","ru":"\u0421\u043b\u043é\u0432\u043e \"\u0437\u043b\u043e\u0439\" \u2014 \u0435\u0434\u0438́\u043d\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e\u0435 \u043e\u0434\u043d\u043e\u0441\u043b\u043é\u0436\u043d\u043e\u0435 \u0440\u0443́\u0441\u0441\u043a\u043e\u0435 \u043f\u0440\u0438\u043b\u0430\u0433\u0430́\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0435.","tl":"\u201e\u0437\u043b\u043e\u0439\u201c ist das einzige russische Adjektiv mit nur einer Silbe.","links":[{"bareId":247,"start":43,"length":8}]},{"id":"344060","ru":"\u0412 \u0441\u043b\u0435́\u0434\u0443\u044e\u0449\u0438\u0439 \u0440\u0430\u0437 \u043c\u043e\u0438́ \u043a\u043e\u043c\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430́\u0440\u0438\u0438 \u0431\u0443\u0434\u0443\u0442 \u043d\u0430 \u0440\u0443́\u0441\u0441\u043a\u043e\u043c.","tl":"Das n\u00e4chste Mal werden meine Kommentare auf Russisch sein.","links":[{"bareId":247,"start":44,"length":8}]},{"id":"388425","ru":"\u0412\u0441\u0435\u0433\u0434\u0430 \u0445\u043e\u0440\u043e\u0448\u043e \u0438\u043c\u0435́\u0442\u044c \u0440\u0443́\u0441\u0441\u043a\u0438\u0445 \u0434\u0440\u0443\u0437\u0435́\u0439.","tl":"Es ist immer gut, russische Freunde zu haben.","links":[{"bareId":247,"start":21,"length":8}]},{"id":"379993","ru":"\u0410 \u0440\u0443́\u0441\u0441\u043a\u0438\u043c \u044f\u0437\u044b\u043a\u043é\u043c \u0442\u044b \u043d\u0435 \u043c\u043é\u0436\u0435\u0448\u044c \u0441\u043a\u0430\u0437\u0430́\u0442\u044c?","tl":"K\u00f6nntest du das in verst\u00e4ndlichem Deutsch formulieren?","links":[{"bareId":247,"start":2,"length":8}]}]

Beispiele

Bitte bearbeite oder füge Sätze hinzu unter tatoeba.org, wir updaten regelmäßig von da :-)
mehr... weniger...

Bearbeiten der Beispiele: Bitte bearbeite oder füge Sätze hinzu unter tatoeba.org, wir updaten regelmäßig von da :-)

Deklination

Singular
Plural
Nom. Nominativ ру́сский ру́сские
Gen. Genitiv ру́сского ру́сских
Dat. Dativ ру́сскому ру́сским
Akk. Akkusativ ру́сского ру́сских
Inst. Instrumental ру́сским ру́сскими
Präp. Präpositiv ру́сском ру́сских

Bearbeiten der Deklinationen: Gibt es zwei Formen für ein Wort, bitte mit Komma trennen.

Akzente: Die Betonung mit dem ' Zeichen hinter dem Vokal darstellen, z.B. ру'чки. Die Betonung weglassen wenn sie eindeutig ist, also wenn das Wort ein ё oder nur einen Vokal enthält (die Vokale sind а, я, э, е, ы, и, о, ё, у und ю).

Bearbeiten auf OpenRussian.org

Jeder ist eingeladen, beizutragen - alle Verbesserungen sind wichtig und werden in die frei zum Download stehenden Datenbank eingefügt. Alle Änderungen werden später noch überprüft, also keine Angst, etwas kaputt zu machen :)

Entferne die Werbung und unterstütze uns mit dem Pro Account :)

Seiten-Optionen

Feedback
2018-05-24 Hallo! Wir wollen die Webseite verbessern und brauchen Deine Meinung :)