Info: Für русский gibt es 2 verschiedene Formen. Umschalten mit den Tabs hier.
- Adjektiv ру́сский
- Nomen ру́сский
sehr häufig genutztes Wort (#231)
Übersetzung
Übersetzungen mit Komma trennen. Haupt-Bedeutungen jeweils in neue Zeile.
Die Beispiele in folgendem Format: Ру'сский текст - russischer Text
-
1.
russisch
Übersetzung:Beispiel:Info: -
2.
Russe
Übersetzung:Beispiel:Info: -
3.Übersetzung:Beispiel:Info:
Bearbeiten der Übersetzungen: Bitte keine Bemerkungen anfügen (z.B. "medizinisch" oder "umgangssprachlich") oder Hinweise auf die Nutzung (z.B. "[Akk.]").
Übersetzungen mit Komma trennen. Hauptübersetzungen jeweils in eine Zeile.
Ein gutes Beispiel ist ручка, etwa wie folgt
1. Griff, Henkel, Klinke
2. Stift, Füller, Füllhalter
3. Ärmchen, Händchen
4. Armlehne
Nutzungs-Info
Beispiele
- Один ру́сский сказа́л мне: "Очень трудно поня́ть ру́сскую душу". Ein Russe sagte mir: „Es ist sehr schwierig, die russische Seele zu verstehen.“
- Сло́во "злой" — еди́нственное односло́жное ру́сское прилага́тельное. „злой“ ist das einzige russische Adjektiv mit nur einer Silbe.
- Ру́сское предложе́ние, в отли́чие от англи́йского, однозначно. Der russische Satz ist im Gegensatz zu dem englischen eindeutig.
- Один ру́сский сказа́л мне: «Трудно поня́ть ру́сскую душу». Ein Russe sagte mir: „Die russische Seele ist schwer zu verstehen.“
- Я с удово́льствием слу́шаю ру́сскую речь. Es bereitet mir Vergnügen, russischer Rede zu lauschen.
- У тебя хоро́шее ру́сское произноше́ние. Du hast eine gute russische Aussprache.
- Ру́сское предложе́ние - э́то перево́д италья́нского предложе́ния. Der russische Satz ist eine Übersetzung des italienischen Satzes.
- Я наде́юсь, что мое ру́сское предложе́ние не совсем непоня́тное. Ich hoffe, mein russischer Satz ist nicht ganz unverständlich.
- Наташа - ру́сское и́мя. Natascha ist ein russischer Name.
- Я не очень сильна́ в пунктуа́ции, даже в ру́сской, не говоря уже об англи́йской. Selbst im Russischen bin ich nicht allzu gut, was die Zeichensetzung anbetrifft, vom Englischen ganz zu schweigen.
Bearbeiten der Beispiele: Bitte bearbeite oder füge Sätze hinzu unter tatoeba.org, wir updaten regelmäßig von da :-)
Deklination
| ру'сск- | ||||
| mmännlich | fweiblich | nsächlich | plplural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. Nominativ | -ий ру́сский | -ая ру́сская | -ое ру́сское | -ие ру́сские |
| Gen. Genitiv | -ого ру́сского | -ой ру́сской | -ого ру́сского | -их ру́сских |
| Dat. Dativ | -ому ру́сскому | -ой ру́сской | -ому ру́сскому | -им ру́сским |
| Akk. Akkusativ |
-ого
-ий
ру́сского ру́сский |
-ую ру́сскую | -ое ру́сское |
-их
-ие
ру́сских ру́сские |
| Inst. Instrumental | -им ру́сским |
-ой
-ою
ру́сской ру́сскою |
-им ру́сским | -ими ру́сскими |
| Präp. präpositiv | -ом ру́сском | -ой ру́сской | -ом ру́сском | -их ру́сских |
Bearbeiten der Deklinationen: Gibt es zwei Formen für ein Wort, bitte mit Komma trennen.
Akzente: Die Betonung mit dem ' Zeichen hinter dem Vokal darstellen, z.B. ру'чки. Die Betonung weglassen wenn sie eindeutig ist, also wenn das Wort ein ё oder nur einen Vokal enthält (die Vokale sind а, я, э, е, ы, и, о, ё, у und ю).
Steigerung
| Steigerung | - |
|---|---|
| Superlativ | - |
Akzente: Die Betonung mit dem ' Zeichen hinter dem Vokal darstellen, z.B. ру'чки. Die Betonung weglassen wenn sie eindeutig ist, also wenn das Wort ein ё oder nur einen Vokal enthält (die Vokale sind а, я, э, е, ы, и, о, ё, у und ю).
Lernen
Bearbeitungen
-
Michel hat Übersetzung bearbeitet vor 2 Jahren
Andere Quellen
Auto-generierte Links.
sehr häufig genutztes Wort (#231)
Übersetzung
Übersetzungen mit Komma trennen. Haupt-Bedeutungen jeweils in neue Zeile.
Die Beispiele in folgendem Format: Ру'сский текст - russischer Text
-
1.
der Russe
Auch: russisch
Übersetzung:Beispiel:Info: -
2.Übersetzung:Beispiel:Info:
Bearbeiten der Übersetzungen: Bitte keine Bemerkungen anfügen (z.B. "medizinisch" oder "umgangssprachlich") oder Hinweise auf die Nutzung (z.B. "[Akk.]").
Übersetzungen mit Komma trennen. Hauptübersetzungen jeweils in eine Zeile.
Ein gutes Beispiel ist ручка, etwa wie folgt
1. Griff, Henkel, Klinke
2. Stift, Füller, Füllhalter
3. Ärmchen, Händchen
4. Armlehne
Nutzungs-Info
Deklination
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nom. Nominativ | ру́сский | ру́сские |
| Gen. Genitiv | ру́сского | ру́сских |
| Dat. Dativ | ру́сскому | ру́сским |
| Akk. Akkusativ | ру́сского | ру́сских |
| Inst. Instrumental | ру́сским | ру́сскими |
| Präp. präpositiv | ру́сском | ру́сских |
Bearbeiten der Deklinationen: Gibt es zwei Formen für ein Wort, bitte mit Komma trennen.
Akzente: Die Betonung mit dem ' Zeichen hinter dem Vokal darstellen, z.B. ру'чки. Die Betonung weglassen wenn sie eindeutig ist, also wenn das Wort ein ё oder nur einen Vokal enthält (die Vokale sind а, я, э, е, ы, и, о, ё, у und ю).
Bearbeitungen
-
rabina hat Deklination bearbeitet vor 9 Monaten
Andere Quellen
Auto-generierte Links.
Jeder ist eingeladen, beizutragen - alle Verbesserungen sind wichtig und werden in die frei zum Download stehenden Datenbank eingefügt. Alle Änderungen werden später noch überprüft, also keine Angst, etwas kaputt zu machen :)