OpenRussian.org
Russisch Wörterbuch
registrieren Go Pro!🔥
Entferne die Werbung und unterstütze uns mit dem Pro Account :)
Keine Ergebnisse für

Info: Für русский gibt es 2 verschiedene Formen. Umschalten mit den Tabs hier. Die Sätze zu den Formen können leider nicht getrennt werden.

  • Adjektiv ру́сский
  • Nomen ру́сский

ру́сский

Adjektiv
sehr häufig genutztes Wort (#231)

Übersetzung

Bitte keine Annotationen (z.B. "medizinisch" oder "ugs.") oder Hinweise zur Nutzung (z.B. "+Akk.") eintragen.
Übersetzungen mit Komma trennen. Haupt-Bedeutungen jeweils in neue Zeile.
  • 1.
    russisch

    russisch

  • 2.
    Russe

    Russe

Auch

Bearbeiten der Übersetzungen: Bitte keine Bemerkungen anfügen (z.B. "medizinisch" oder "umgangssprachlich") oder Hinweise auf die Nutzung (z.B. "[Akk.]").
Übersetzungen mit Komma trennen. Hauptübersetzungen jeweils in eine Zeile.

Ein gutes Beispiel ist ручка, etwa wie folgt
1. Griff, Henkel, Klinke
2. Stift, Füller, Füllhalter
3. Ärmchen, Händchen
4. Armlehne

Nutzungs-Info

Gib hier Freitext ein, wie das Wort zu benutzen ist, wann man es benutzt oder was auch immer Lernende darüber wissen sollten.

Beispiele

Bitte bearbeite oder füge Sätze hinzu unter tatoeba.org, wir updaten regelmäßig von da :-)
mehr... weniger...

Bearbeiten der Beispiele: Bitte bearbeite oder füge Sätze hinzu unter tatoeba.org, wir updaten regelmäßig von da :-)

Lernen durch Schreiben

Fertig gelernt 😊 👍

[{"id":"347518","ru":"\u042f \u0432\u043b\u0430\u0434\u0435́\u044e \u043f\u043e\u0440\u0442\u0443\u0433\u0430́\u043b\u044c\u0441\u043a\u0438\u043c, \u0430\u043d\u0433\u043b\u0438́\u0439\u0441\u043a\u0438\u043c \u0438 \u0440\u0443́\u0441\u0441\u043a\u0438\u043c \u044f\u0437\u044b\u043a\u0430́\u043c\u0438.","tl":"Ich beherrsche die portugiesische, die englische und die russische Sprache.","links":[{"bareId":247,"start":40,"length":8}]},{"id":"354935","ru":"\u042f \u043d\u0435 \u0437\u043d\u0430́\u044e \u0440\u0443́\u0441\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e.","tl":"Ich kann nicht Russisch.","links":[{"bareId":247,"start":11,"length":9}]},{"id":"344981","ru":"\u041f\u0440\u0438́\u043d\u0446\u0438\u043f\u044b \u043f\u043e\u0441\u0442\u0440\u043e\u0435́\u043d\u0438\u044f \u043d\u0435\u043c\u0435́\u0446\u043a\u043e\u0433\u043e \u043f\u0440\u0435\u0434\u043b\u043e\u0436\u0435́\u043d\u0438\u044f \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e \u043e\u0442\u043b\u0438\u0447\u0430́\u044e\u0442\u0441\u044f \u043e\u0442 \u043f\u0440\u0438́\u043d\u0446\u0438\u043f\u043e\u0432 \u043f\u043e\u0441\u0442\u0440\u043e\u0435́\u043d\u0438\u044f \u0440\u0443́\u0441\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u043f\u0440\u0435\u0434\u043b\u043e\u0436\u0435́\u043d\u0438\u044f.","tl":"Die Prinzipien des deutschen Satzbaus unterscheiden sich wesentlich von den Prinzipien des russischen Satzbaus.","links":[{"bareId":247,"start":96,"length":9}]},{"id":"367491","ru":"\u0415\u0441\u0442\u044c \u043b\u0438 \u043a\u0430\u043a\u043e\u0439-\u043d\u0438\u0431\u0443\u0434\u044c \u0441\u0430\u0439\u0442 \u0438\u043b\u0438 \u0441\u043e\u0444\u0442, \u0430\u0432\u0442\u043e\u043c\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438 \u0440\u0430\u0441\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u044f\u044e\u0449\u0438\u0439 \u0437\u043d\u0430́\u043a\u0438 \u0443\u0434\u0430\u0440\u0435́\u043d\u0438\u044f \u0432 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043b\u043e\u0436\u0435́\u043d\u0438\u044f\u0445 \u043d\u0430 \u0440\u0443́\u0441\u0441\u043a\u043e\u043c \u044f\u0437\u044b\u043a\u0435́?","tl":"Gibt es irgendeine Website oder ein Programm zum automatischen Setzen von Betonungszeichen in russischen S\u00e4tzen?","links":[{"bareId":247,"start":100,"length":8}]},{"id":"344585","ru":"\u042f \u0437\u0430\u0439\u043c\u0443́\u0441\u044c \u0443\u043b\u0443\u0447\u0448\u0435́\u043d\u0438\u0435\u043c \u0441\u0432\u043e\u0438́\u0445 \u0437\u043d\u0430́\u043d\u0438\u0439 \u043f\u043e \u0440\u0443́\u0441\u0441\u043a\u043e\u043c\u0443 \u044f\u0437\u044b\u043a\u0443́ \u0437\u0430́\u0432\u0442\u0440\u0430 \u0438\u043b\u0438 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0437\u0430\u0432\u0442\u0440\u0430.","tl":"Morgen oder \u00fcbermorgen werde ich mich daran machen, meine Russischkenntnisse zu verbessern.","links":[{"bareId":247,"start":41,"length":9}]},{"id":"369259","ru":"\u041c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u0443́\u0441\u0441\u043a\u0438\u0445 \u043f\u0435́\u0441\u0435\u043d \u0438 \u0441\u0442\u0438\u0445\u043e\u0442\u0432\u043e\u0440\u0435́\u043d\u0438\u0439 \u043f\u043e\u0441\u0432\u044f\u0449\u0435\u043d\u043e \u0431\u0435\u0440\u0451\u0437\u0435, \u043f\u043e\u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0442\u043e \u0440\u0443́\u0441\u0441\u043a\u0438\u0435 \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430́\u044e\u0442, \u0447\u0442\u043e \u044d́\u0442\u043e \u0434\u0435́\u0440\u0435\u0432\u043e \u0441\u0438\u043c\u0432\u043e\u043b\u0438\u0437\u0438́\u0440\u0443\u0435\u0442 \u0438\u0445 \u0440\u043e\u0434\u043d\u0443́\u044e \u043f\u0440\u0438\u0440\u043é\u0434\u0443.","tl":"Viele russische Lieder und Gedichte sind der Birke gewidmet, denn bei den Russen gilt dieser Baum als ein Symbol f\u00fcr die heimatliche Natur.","links":[{"bareId":247,"start":6,"length":8}]},{"id":"373390","ru":"\u0415\u0433\u043e \u0437\u043d\u0430́\u043d\u0438\u044e \u0440\u0443́\u0441\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0435\u0441\u0442\u044c, \u0432\u0435\u0436\u043b\u0438\u0432\u043e \u0432\u044b\u0440\u0430\u0436\u0430\u044f\u0441\u044c, \u043a\u0443\u0434\u0430 \u0443\u043b\u0443\u0447\u0448\u0430́\u0442\u044c\u0441\u044f.","tl":"Seine Russischkenntnisse sind, um es h\u00f6flich auszudr\u00fccken, noch ausbauf\u00e4hig.","links":[{"bareId":247,"start":12,"length":9}]},{"id":"344862","ru":"\u0412 \u0440\u0443́\u0441\u0441\u043a\u043e\u043c \u044f\u0437\u044b\u043a\u0435́ \u0447\u0430\u0441\u0442\u043e \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u044e\u0442\u0441\u044f \u0441\u043b\u043é\u0436\u043d\u044b\u0435 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043b\u043e\u0436\u0435́\u043d\u0438\u044f.","tl":"Im Russischen verwenet man h\u00e4ufig zusammengesetzte S\u00e4tze.","links":[{"bareId":247,"start":2,"length":8}]},{"id":"344086","ru":"\u041c\u043d\u0435 \u043d\u0435 \u0442\u043e \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u043d\u0435 \u043d\u0440\u0430́\u0432\u0438\u0442\u0441\u044f \u0442\u0432\u043e\u0439 \u0430\u043d\u0433\u043b\u0438́\u0439\u0441\u043a\u0438\u0439, \u0434\u043b\u044f \u043c\u0435\u043d\u044f \u0432\u0430\u0436\u043d\u043e \u0438\u0441\u043f\u043é\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u043a\u0430́\u0436\u0434\u0443\u044e \u0432\u043e\u0437\u043c\u043é\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u0437\u0430\u043d\u0438\u043c\u0430́\u0442\u044c\u0441\u044f \u0440\u0443́\u0441\u0441\u043a\u0438\u043c \u044f\u0437\u044b\u043a\u043é\u043c.","tl":"Es ist nicht so, dass ich dein Englisch nicht mag, aber f\u00fcr mich ist es wichtig, jede M\u00f6glichkeit zu nutzen, um Russisch zu \u00fcben.","links":[{"bareId":247,"start":109,"length":8}]},{"id":"385344","ru":"\u0420\u0443́\u0441\u0441\u043a\u043e\u0435 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043b\u043e\u0436\u0435́\u043d\u0438\u0435, \u0432 \u043e\u0442\u043b\u0438́\u0447\u0438\u0435 \u043e\u0442 \u0430\u043d\u0433\u043b\u0438́\u0439\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e, \u043e\u0434\u043d\u043e\u0437\u043d\u0430\u0447\u043d\u043e.","tl":"Der russische Satz ist im Gegensatz zu dem englischen eindeutig.","links":[{"bareId":247,"start":0,"length":8}]}]

Deklination

ру'сск-
mplural
fweiblich
nsächlich
plplural
Nom. Nominativ -ий ру́сский -ая ру́сская -ое ру́сское -ие ру́сские
Gen. Genitiv -ого ру́сского -ой ру́сской -ого ру́сского -их ру́сских
Dat. Dativ -ому ру́сскому -ой ру́сской -ому ру́сскому -им ру́сским
Akk. Akkusativ -ого -ий ру́сского
ру́сский
-ую ру́сскую -ое ру́сское -их -ие ру́сских
ру́сские
Inst. Instrumental -им ру́сским -ой -ою ру́сской
ру́сскою
-им ру́сским -ими ру́сскими
Präp. präpositiv -ом ру́сском -ой ру́сской -ом ру́сском -их ру́сских

Bearbeiten der Deklinationen: Gibt es zwei Formen für ein Wort, bitte mit Komma trennen.

Akzente: Die Betonung mit dem ' Zeichen hinter dem Vokal darstellen, z.B. ру'чки. Die Betonung weglassen wenn sie eindeutig ist, also wenn das Wort ein ё oder nur einen Vokal enthält (die Vokale sind а, я, э, е, ы, и, о, ё, у und ю).

Verwandte Worte

ру́сский

Nomen, männlich, belebt
sehr häufig genutztes Wort (#231)

Übersetzung

Bitte keine Annotationen (z.B. "medizinisch" oder "ugs.") oder Hinweise zur Nutzung (z.B. "+Akk.") eintragen.
Übersetzungen mit Komma trennen. Haupt-Bedeutungen jeweils in neue Zeile.
  • 1.
    der Russe, russisch

    der Russe

    Auch: russisch

Auch

Bearbeiten der Übersetzungen: Bitte keine Bemerkungen anfügen (z.B. "medizinisch" oder "umgangssprachlich") oder Hinweise auf die Nutzung (z.B. "[Akk.]").
Übersetzungen mit Komma trennen. Hauptübersetzungen jeweils in eine Zeile.

Ein gutes Beispiel ist ручка, etwa wie folgt
1. Griff, Henkel, Klinke
2. Stift, Füller, Füllhalter
3. Ärmchen, Händchen
4. Armlehne

Nutzungs-Info

Gib hier Freitext ein, wie das Wort zu benutzen ist, wann man es benutzt oder was auch immer Lernende darüber wissen sollten.

Beispiele

Bitte bearbeite oder füge Sätze hinzu unter tatoeba.org, wir updaten regelmäßig von da :-)
mehr... weniger...

Bearbeiten der Beispiele: Bitte bearbeite oder füge Sätze hinzu unter tatoeba.org, wir updaten regelmäßig von da :-)

Lernen durch Schreiben

Fertig gelernt 😊 👍

[{"id":"358046","ru":"\u042f \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0451\u043b \u044d́\u0442\u043e \u043f\u0440\u0435\u0434\u043b\u043e\u0436\u0435́\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0435 \u0441 \u0444\u0440\u0430\u043d\u0446\u0443́\u0437\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e, \u0430 \u0441 \u0440\u0443́\u0441\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u044f\u0437\u044b\u043a\u0430́.","tl":"Ich habe diesen Satz nicht aus dem Franz\u00f6sischen, sondern aus dem Russischen \u00fcbersetzt.","links":[{"bareId":247,"start":52,"length":9}]},{"id":"339127","ru":"\u041d\u0430\u0442\u0430\u0448\u0430 - \u0440\u0443́\u0441\u0441\u043a\u043e\u0435 \u0438́\u043c\u044f.","tl":"Natascha ist ein russischer Name.","links":[{"bareId":247,"start":9,"length":8}]},{"id":"375296","ru":"\u0412 \u0440\u0443́\u0441\u0441\u043a\u043e\u043c \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435 \u0434\u0432\u043e\u0435\u0442\u043é\u0447\u0438\u044f \u043f\u043e\u043b\u0430\u0433\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u043d\u0430\u0447\u0438\u043d\u0430́\u0442\u044c \u0441 \u043f\u0440\u043e\u043f\u0438\u0441\u043d\u043é\u0439 \u0431\u0443́\u043a\u0432\u044b, \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0435\u0441\u043b\u0438 \u0437\u0430 \u043d\u0438\u043c \u0441\u043b\u0435\u0434\u0443\u0435\u0442 \u0446\u0438\u0442\u0430́\u0442\u0430 \u0438\u043b\u0438 \u043f\u0440\u044f\u043c\u0430\u044f \u0440\u0435\u0447\u044c.","tl":"Im Russischen muss man nach dem Doppelpunkt nur dann gro\u00dfschreiben, wenn ein Zitat oder direkte Rede folgt.","links":[{"bareId":247,"start":2,"length":8}]},{"id":"359219","ru":"\u0421\u0434\u0430\u0451\u0442\u0441\u044f \u043c\u043d\u0435, \u0440\u0443́\u0441\u0441\u043a\u0438\u0435 \u0444\u0440\u0430́\u0437\u044b \u0435\u0434\u0432\u0430 \u043b\u0438 \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0438́\u0442\u044c \u043a\u0442\u043e-\u0442\u043e, \u043a\u0440\u043e\u043c\u0435 \u043d\u043e\u0441\u0438́\u0442\u0435\u043b\u0435\u0439 \u044f\u0437\u044b\u043a\u0430́, - \u0438 \u044d́\u0442\u043e \u043f\u0435\u0447\u0430́\u043b\u044c\u043d\u043e!","tl":"Mir scheint, dass, von den Muttersprachlern abgesehen, kaum jemand russische S\u00e4tze \u00fcbersetzen wird \u2014 und das ist traurig.","links":[{"bareId":247,"start":13,"length":8}]},{"id":"398974","ru":"\u0422\u044b \u0445\u043e\u0440\u043e\u0448\u043e \u0437\u043d\u0430́\u0435\u0448\u044c \u0440\u0443́\u0441\u0441\u043a\u0443\u044e \u043b\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443́\u0440\u0443?","tl":"Kennst du dich gut mit russischer Literatur aus?","links":[{"bareId":247,"start":18,"length":8}]},{"id":"369259","ru":"\u041c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u0443́\u0441\u0441\u043a\u0438\u0445 \u043f\u0435́\u0441\u0435\u043d \u0438 \u0441\u0442\u0438\u0445\u043e\u0442\u0432\u043e\u0440\u0435́\u043d\u0438\u0439 \u043f\u043e\u0441\u0432\u044f\u0449\u0435\u043d\u043e \u0431\u0435\u0440\u0451\u0437\u0435, \u043f\u043e\u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0442\u043e \u0440\u0443́\u0441\u0441\u043a\u0438\u0435 \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430́\u044e\u0442, \u0447\u0442\u043e \u044d́\u0442\u043e \u0434\u0435́\u0440\u0435\u0432\u043e \u0441\u0438\u043c\u0432\u043e\u043b\u0438\u0437\u0438́\u0440\u0443\u0435\u0442 \u0438\u0445 \u0440\u043e\u0434\u043d\u0443́\u044e \u043f\u0440\u0438\u0440\u043é\u0434\u0443.","tl":"Viele russische Lieder und Gedichte sind der Birke gewidmet, denn bei den Russen gilt dieser Baum als ein Symbol f\u00fcr die heimatliche Natur.","links":[{"bareId":247,"start":6,"length":8}]},{"id":"358178","ru":"\u041e\u043d \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438́\u0442 \u043f\u043e-\u0430\u043d\u0433\u043b\u0438\u0439\u0441\u043a\u0438 \u0441 \u0440\u0443́\u0441\u0441\u043a\u0438\u043c \u0430\u043a\u0446\u0435́\u043d\u0442\u043e\u043c.","tl":"Er spricht Englisch mit einem russischen Akzent.","links":[{"bareId":247,"start":27,"length":8}]},{"id":"335676","ru":"\u0420\u0443́\u0441\u0441\u043a\u0438\u0435 \u043d\u0438\u043a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u043d\u0435 \u0443\u043b\u044b\u0431\u0430́\u044e\u0442\u0441\u044f.","tl":"Russen l\u00e4cheln nie.","links":[{"bareId":247,"start":0,"length":8}]},{"id":"344068","ru":"\u041d\u0435 \u0442\u043e \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u043c\u043d\u0435 \u043d\u0435 \u043d\u0440\u0430́\u0432\u0438\u043b\u0441\u044f \u0442\u0432\u043e\u0439 \u0430\u043d\u0433\u043b\u0438́\u0439\u0441\u043a\u0438\u0439, \u043d\u043e \u0434\u043b\u044f \u043c\u0435\u043d\u044f \u0432\u0430\u0436\u043d\u043e \u0438\u0441\u043f\u043é\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u043a\u0430́\u0436\u0434\u0443\u044e \u0432\u043e\u0437\u043c\u043é\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u0437\u0430\u043d\u0438\u043c\u0430́\u0442\u044c\u0441\u044f \u0440\u0443́\u0441\u0441\u043a\u0438\u043c \u044f\u0437\u044b\u043a\u043é\u043c.","tl":"Es ist nicht so, dass ich dein Englisch nicht mag, aber f\u00fcr mich ist es wichtig, jede M\u00f6glichkeit zu nutzen, um Russisch zu \u00fcben.","links":[{"bareId":247,"start":112,"length":8}]},{"id":"393799","ru":"\u0423 \u0432\u0430\u0441 \u0435\u0441\u0442\u044c \u043a\u043d\u0438́\u0433\u0438 \u043d\u0430 \u0440\u0443́\u0441\u0441\u043a\u043e\u043c \u044f\u0437\u044b\u043a\u0435́?","tl":"Habt ihr B\u00fccher in russischer Sprache?","links":[{"bareId":247,"start":21,"length":8}]}]

Deklination

singular
plural
Nom. Nominativ ру́сский ру́сские
Gen. Genitiv ру́сского ру́сских
Dat. Dativ ру́сскому ру́сским
Akk. Akkusativ ру́сского ру́сских
Inst. Instrumental ру́сским ру́сскими
Präp. präpositiv ру́сском ру́сских

Bearbeiten der Deklinationen: Gibt es zwei Formen für ein Wort, bitte mit Komma trennen.

Akzente: Die Betonung mit dem ' Zeichen hinter dem Vokal darstellen, z.B. ру'чки. Die Betonung weglassen wenn sie eindeutig ist, also wenn das Wort ein ё oder nur einen Vokal enthält (die Vokale sind а, я, э, е, ы, и, о, ё, у und ю).

Bearbeiten auf OpenRussian.org

Jeder ist eingeladen, beizutragen - alle Verbesserungen sind wichtig und werden in die frei zum Download stehenden Datenbank eingefügt. Alle Änderungen werden später noch überprüft, also keine Angst, etwas kaputt zu machen :)

Entferne die Werbung und unterstütze uns mit dem Pro Account :)

Seiten-Optionen

Feedback
2018-10-15 Hallo! Wir wollen die Webseite verbessern und brauchen Deine Meinung :)