тру́дно
- 1.
schwierig, schwer, mühsam
Beispiele
Гнев трудно контроли́ровать.
Wut ist schwer zu kontrollieren.
Э́то сло́во очень трудно перевести́.
Dieses Wort ist sehr schwer zu übersetzen.
Э́то трудно.
Es ist schwierig.
Дурну́ю привы́чку трудно искорени́ть.
Eine schlechte Angewohnheit lässt sich nur schwer ablegen.
Иностра́нцам трудно привы́кнуть к япо́нской пи́ще.
Für Ausländer ist es schwierig, sich an japanisches Essen zu gewöhnen.
Typische AnwendungenPRO
Unpersönlich + Infinitiv
тру́дно сказа́ть
schwer zu sagen
тру́дно пове́рить
kaum zu glauben
тру́дно себе́ предста́вить
schwer vorzustellen
тру́дно найти
schwer zu finden
Dativ‑Erlebender + Infinitiv
кому́ тру́дно + инфини́тив
jemandem fällt es schwer, ... zu ...
Ему́ тру́дно дыша́ть
ihm fällt das Atmen schwer
Им тру́дно привы́кнуть
ihnen fällt es schwer, sich daran zu gewöhnen
Ему́ тру́дно даю́тся иностра́нные языки́
Fremdsprachen fallen ihm schwer
Grad und Polarität
о́чень тру́дно
sehr schwer
кра́йне тру́дно
äußerst schwierig
дово́льно тру́дно
ziemlich schwierig
не так тру́дно
nicht so schwer
WortfamilieтрудPRO
Lernen
Bearbeitungen
Lisa hat Übersetzung vor 3 Jahren bearbeitet.
Sandy hat Übersetzung vor 5 Jahren bearbeitet.
Michel hat Betonung vor 8 Jahren bearbeitet.
gaunt28-ding hat Übersetzung vor 8 Jahren bearbeitet.
