тру́дно

Beispiele

• Твои́ предложе́ния слишком трудно переводи́ть.Deine Sätze sind zu schwer zu übersetzen.
• Некоторые чу́вства трудно описать слова́ми.Einige Gefühle sind schwierig zu beschreiben.
• Трудно подде́рживать разгово́р с тем, кто говори́т только "да" и "нет".Es ist schwierig, ein Gespräch mit jemandem zu führen, der nur "Ja" und "Nein" sagt.
• Два бра́та так похо́жи, что трудно их различи́ть.Die zwei Brüder sehen sich so ähnlich, dass es schwierig ist, sie auseinanderzuhalten.
• Мы зна́ем, что э́то трудно, но, пожалуйста, не переводите буквально.Wir wissen, dass es schwierig ist, aber bitte übersetzt nicht wortwörtlich.
• Э́ту пробле́му трудно реши́ть.Dieses Problem zu lösen ist schwierig.
• Э́то бы́ло не так уж и трудно.Es war nicht so schwer.
• Э́то долго и трудно.Es ist lang und schwer.
• Трудно пове́рить, что Том не знал, что Мэри в него влюблена́.Es ist schwer zu glauben, dass Tom nicht bewusst war, dass Maria in ihn verliebt war.
• Ру́сский весьма трудно изучи́ть.Russisch ist sehr schwierig zu lernen.