Info: Jeder kann dieses Wörterbuch bearbeiten und verbessern. Du bearbeitest dieses Wort gerade. Keine Sorge, alle Änderungen werden von den Admins später noch geprüft. Danke für's Mithelfen! Für Feedback, Bugs usw bitte schreib uns an michel@openrussian.org

Markier die Betonung in russischen Worten mit dem ' Zeichen hinter dem Vokal, z.B. ру'чки, das wird dann in ру́чки umgewandelt. Lass die Betonung weg wenn sie eindeutig ist, also in allen Wörtern die ё oder nur einen einzigen Vokal beinhalten (die Vokale sind а, я, э, е, ы, и, о, ё, у und ю).

тру́дно

Adverb von тру́дный
häufig genutztes Wort (#596)

Übersetzung

Übersetzungen mit Komma trennen. Haupt-Bedeutungen jeweils in neue Zeile.
Die Beispiele in folgendem Format: Ру'сский текст - russischer Text

1.

es ist schwer

Auch: jemand hat es schwer, es fällt jemandem schwer

Übersetzung:

Beispiel:

Info:
2.

Übersetzung:

Beispiel:

Info:

Nutzungs-Info

Gib hier Freitext ein, wie das Wort zu benutzen ist, wann man es benutzt oder was auch immer Lernende darüber wissen sollten.

Beispiele

Bitte bearbeite oder füge Sätze hinzu unter tatoeba.org, wir updaten regelmäßig von da :-)

Мне трудно вы́разить свои́ мы́сли слова́ми. Es fällt mir schwer, Gedanken mit Worten auszudrücken.
Семе́йная жизнь всегда близка́ к кри́зису, потому что трудно совмеща́ть рабо́ту и семью. Das Familienleben ist krisenträchtig, da es schwer fällt, Arbeit und Familie zu vereinbaren.
Э́то бы́ло очень трудно. Es war sehr schwierig.
Шекспира слишком трудно чита́ть. Shakespeare ist zu schwer zu lesen.
Э́то бы́ло не так уж и трудно. Es war nicht so schwer.
Не испо́льзуй сле́нга, если не трудно. Bitte verwende nach Möglichkeit keine Umgangssprache.
Трудно быть че́стным. Ehrlich sein ist schwer.
Трудно учи́ть ру́сский язы́к, но всё-таки можно. Russisch zu lernen ist schwierig, aber nicht unmöglich.
Учи́ться в университе́те трудно, но очень интересно. Das Universitätsstudium ist schwer, doch sehr interessant.
Один ру́сский сказа́л мне: "Очень трудно поня́ть ру́сскую душу". Ein Russe sagte mir: „Es ist sehr schwierig, die russische Seele zu verstehen.“