mühsam russisch

• тру́дно

  schwierig, schwer, mühsam

• тяжело́

  schwer, jemand hat es schwer, es fällt jemandem schwer

  schwierig, mühsam

• тя́жкий

  schwer, mühsam, qualvoll

• тя́жко

  mühsam, penibel, qualvoll

• кара́бкаться

  klettern, kraxeln, mühsam emporklimmen, hochklettern, hangeln

• напя́лить

  in einen Stickrahmen spannen

  mühsam hineinkommen, sich reinzwängen

• кропотли́вый

  mühsam

• натужно

  angespannt, mühevoll, mühsam, anstrengend

• взбрести́

  langsam hinaufsteigen, mühsam erklettern

• взгромозди́ться

  mit Mühe hochklettern, mühsam erklimmen

• напя́ливать

  in einen Stickrahmen spannen

  mühsam hineinkommen, sich reinzwängen

• нату́жный

  angespannt, mühevoll, mühsam, anstrengend

• трудоёмкий

  mühevoll, mühsam

• взгроможда́ться

  mit Mühe hochklettern, mühsam erklimmen

• каните́льный

  langwierig, aufwendig, mühsam

  Goldfaden, Zierfaden-, Lametta-

• взбреда́ть

  langsam hinaufsteigen, mühsam erklettern

Beispiele

• Бы́ло очень трудно сдви́нуть холоди́льник с места.Den Kühlschrank wegzuschieben war sehr mühsam.