запаривающий
- 1.
dämpfend, brühend, aufbrühend
Запа́ривающий ча́йник начал свисте́ть.
Der dampfende Teekessel begann zu pfeifen.
Aktives Partizip von «запаривать»; von der Behandlung mit kochendem Wasser oder Dampf.
- 2.
(selten) anstrengend, lästig, mühsam, zeitraubend
Э́то был о́чень запа́ривающий день на рабо́те.
Es war ein sehr anstrengender Tag bei der Arbeit.
Umgangssprachlich; von «запаривать» im Sinne von 'mit Hektik und Arbeit erschöpfen'.
Deklination
| запаривающ- | ||||
| mmännlich | fweiblich | nsächlich | plplural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom.Nominative | -ий запаривающий | -ая запаривающая | -ее запаривающее | -ие запаривающие |
| Gen.Genitive | -его запаривающего | -ей запаривающей | -его запаривающего | -их запаривающих |
| Dat.Dative | -ему запаривающему | -ей запаривающей | -ему запаривающему | -им запаривающим |
| Acc.Accusative | -его -ий запаривающего запаривающий | -ую запаривающую | -ее запаривающее | -их -ие запаривающих запаривающие |
| Inst.Instrumental | -им запаривающим | -ей -ею запаривающей запаривающею | -им запаривающим | -ими запаривающими |
| Prep.Prepositional | -ем запаривающем | -ей запаривающей | -ем запаривающем | -их запаривающих |
Kurzformen
-Wortfamilieупа́риватьPRO
- упа́риватьfertig dünsten; schwitzen lassen
- выпа́риватьverdampfen
- запа́риватьbrühen; einheizen
- напа́риватьbetrügen
- отпа́риватьdämpfen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 4 Tagen bearbeitet.
