zeitraubend russisch

• копотли́вый

  träge, langsam, bummelig, zeitraubend

• запаривающий

  dämpfend, brühend, aufbrühend

  lästig, schwierig, mühsam, zeitraubend

• отнима́ющий

  wegnehmend, entziehend, abziehend, zeitraubend

• канителящий

  verzögernd, aufhaltend, langwierig, zeitraubend

• канителенный

  umständlich, mühsam, zeitraubend, kompliziert

• затя́гивающий

  fesselnd, packend, faszinierend, mitreißend

  langwierig, zeitraubend, verzögernd, in die Länge ziehend

• поглоща́ющий

  absorbierend, aufsaugend

  fesselnd, aufreibend, zeitraubend

• забира́ющий

  fesselnd, mitreißend, packend

  zeitraubend, kräftezehrend, anstrengend, aufwändig

Beispiele

• Шитьё вручную — дело копотливое.

  Handnähen ist eine zeitraubende Angelegenheit.