шитьё

Beispiele

• У неё вдруг заспорилось шитьё платья.

  Das Nähen des Kleides ging ihr plötzlich gut von der Hand.

• Ма́ма была́ занята́ шитьём.

  Mama war mit ihrer Näharbeit beschäftigt.

• Ткань нужно декатировать перед шитьём.

  Der Stoff muss vor dem Nähen dekatiniert werden.

• Портной, выкроивший рукава, приступил к шитью.

  Der Schneider, der die Ärmel zugeschnitten hatte, begann zu nähen.

• Он сиде́л и чита́л, а его жена́ занима́лась шитьем у ками́на.

  Er saß da und las, während seine Frau am Kamin nähte.

• Такая плиссировка требует особой техники шитья.

  Eine solche Plissierung erfordert spezielle Nähtechniken.

• Она купила метр коленкора для шитья.

  Sie kaufte einen Meter Kaliko zum Nähen.

• Она примётывает рукав перед шитьём.

  Sie heftet den Ärmel vor dem Nähen an.

• Ментик украшали золотым шитьём.

  Die Husarenjacke war mit Goldstickerei verziert.

• Давальщик передал ткань швейному цеху для шитья.

  Der Materialgeber übergab den Stoff der Nähabteilung zur Weiterverarbeitung.