OpenRussian.org
Russisch Wörterbuch
Go Pro!🔥

Info: Jeder kann dieses Wörterbuch bearbeiten und verbessern. Du bearbeitest dieses Wort gerade. Keine Sorge, alle Änderungen werden von den Admins später noch geprüft. Danke für's Mithelfen! Für Feedback, Bugs usw bitte schreib uns an michel@openrussian.org

Markier die Betonung in russischen Worten mit dem ' Zeichen hinter dem Vokal, z.B. ру'чки, das wird dann in ру́чки umgewandelt. Lass die Betonung weg wenn sie eindeutig ist, also in allen Wörtern die ё oder nur einen einzigen Vokal beinhalten (die Vokale sind а, я, э, е, ы, и, о, ё, у und ю).

шить

Verb, unvollendet
Partner сшить
selten genutztes Wort (#7060)

Verb Grundlagen

Aspekt:
Aspektpartner:

Wenn es mehrere Aspektpartner gibt, mit Komma trennen. Wenn es keinen Partner gibt, einfach einen Bindestrich eingeben ("-").

Übersetzung

Übersetzungen mit Komma trennen. Haupt-Bedeutungen jeweils in neue Zeile.
Die Beispiele in folgendem Format: Ру'сский текст - russischer Text
  • 1.

    nähen

    Übersetzung:
    Beispiel:
    Info:
  • 2.

    Übersetzung:
    Beispiel:
    Info:

Nutzungs-Info

Gib hier Freitext ein, wie das Wort zu benutzen ist, wann man es benutzt oder was auch immer Lernende darüber wissen sollten.

что?

Beispiele

Bitte bearbeite oder füge Sätze hinzu unter tatoeba.org, wir updaten regelmäßig von da :-)
mehr... weniger...

Imperativ

singular ше́й
plural ше́йте

Vergangenheit

männlich ши́л
weiblich ши́ла
sächlich ши́ло
plural ши́ли

Gegenwart / Zukunft

Gegenwart
Zukunft
я шью́ бу́ду шить
ты шьёшь бу́дешь шить
он/она́/оно́ шьёт бу́дет шить
мы шьём бу́дем шить
вы шьёте бу́дете шить
они́ шью́т бу́дут шить

Lernen

Verwandte Worte

Verwandte Worte

  • сшить

    nähen

  • приши́ть

    annähen

  • шве́йный

    Schneider-

  • обши́ть

    benähen

  • строчи́ть

    knattern, hastig schreiben

  • заши́ть

    zunähen

  • обши́вка

    Besatz

  • подши́ть

    einsäumen / anheften (mit Stichen, Nadeln), abheften (zu den Akten legen, zusammenheften)

  • шитьё

    Nähen

  • наши́вка

    Paspel

  • проши́ть

    durchnähen

  • вы́шивка

    Stickerei

  • вышива́ть

    ein Muster sticken, besticken

  • пришива́ть

    annähen

  • зашива́ть

    zunähen

  • стега́ть

    steppen, peitschen

  • переши́ть

    umarbeiten

  • наши́ть

    aufnähen

  • швея́

    Näherin

  • вы́шить

    ein Muster sticken, besticken

  • вышива́ние

    Sticken

  • зашива́ться

    nicht mehr aus noch ein wissen, total in etwas aufgehen, sich eine Kapsel gegen die Alkoholsucht unter die Haut setzen lassen, mit Arbeit bis zum Hals eingedeckt sein, reinfallen

  • обшива́ть

    (jemanden) benähen (für jemanden die gesamte Kleidung nähen / versorgen), umnähen, verkleiden

  • отши́ть

    mit Nähen fertig sein, ablösen, abblitzen lassen

  • перешива́ть

    umarbeiten

  • переши́вка

    Änderungsschneiderei, Änderungsauftrag für eine Schneiderwerkstatt

  • подшива́ть

    einsäumen / anheften (mit Stichen, Nadeln), abheften (zu den Akten legen, zusammenheften)

  • портня́жить

    schneidern

  • прошива́ть

    durchnähen

  • проши́вка

    Durchnähen, Festnageln, Dorn, feste Verdrahtung / Programmierung (Softwareinformationen)

  • расшива́ть

    trennen, besticken, verfugen

  • смётывать

    heften

  • сшива́ть

    nähen

  • тача́ть

    steppen

  • швец

    Schneider, Schuster

  • вшива́ть

    einnähen

  • на́шивать

    zu tragen pflegen

  • отшива́ть

    abblitzen lassen, abführen

  • ушива́ть

    abnähen

  • вшить

    einnähen

  • заши́ться

    einnähen, zunähen, sich eine Kapsel gegen die Alkoholsucht unter die Haut setzen lassen, nicht mehr aus noch ein wissen, total in etwas aufgehen, mit Arbeit bis zum Hals eingedeckt sein, reinfallen

  • расши́ть

    besticken

  • уши́ть

    abnähen

  • вшива́ние

    Einnähen

  • зашива́ние

    Vernähen

  • нашивание

  • обшивание

  • перешивание

  • пришива́ние

    Annähen

  • прошивание

  • расшивание

  • ушивание

  • шов

    Naht

  • сшива́ние

    Vernähen

Bearbeitungen

  • Lisa hat Nutzungsinfo bearbeitet vor 10 Monaten

Seiten-Optionen