заши́ть

Beispiele

• Она зашила разошедшийся шов на юбке.

  Sie nähte die aufgegangene Naht am Rock zu.

• Она зашила порвавшийся рукав куртки.

  Sie nähte den gerissenen Ärmel ihrer Jacke.

• Он зашил вспоротый рукав куртки.

  Er nähte den aufgeschlitzten Ärmel seiner Jacke zu.

• Бабушка зашила износившуюся рубашку деда.

  Die Großmutter stopfte das abgetragene Hemd ihres Mannes.

• Шов на куртке порется, надо зашить.

  Die Naht an der Jacke geht auf; sie muss zugenäht werden.

• Швея зашила распоротый шов за несколько минут.

  Die Schneiderin nähte die aufgetrennte Naht in wenigen Minuten zu.

• Оттёршийся от долгой носки рукав пришлось зашить.

  Der durch langes Tragen abgeriebene Ärmel musste genäht werden.

• Не вспарывай подкладку, я сама её зашью.

  Trenn das Futter nicht auf, ich nähe es selbst wieder zu.