шов

Beispiele

• Врач осмотрел мошоночный шов после операции.

  Der Arzt untersuchte die Hodensacknaht nach der Operation.

• Мастер проверил сварной шов на трубе.

  Der Meister überprüfte die Schweißnaht am Rohr.

• На снимке видно теменной шов черепа.

  Auf dem Bild ist die Scheitelnaht des Schädels zu sehen.

• Он выпарывает старые швы иглой

  Er trennt die alten Nähte mit einer Nadel auf.

• Для окон нужна качественная промазка швов.

  Für die Fenster braucht man eine hochwertige Dichtmasse für die Fugen.

• Мастер начал распарывать шов на куртке.

  Der Schneider begann, die Naht an der Jacke aufzutrennen.

• Тому наложи́ли тринадцать швов.

  Tom musste mit dreizehn Stichen genäht werden.

• Сварщик тщательно проваривает каждый шов.

  Der Schweißer schweißt jede Naht sorgfältig durch.

• Раны зашили кетгутом, чтобы швы сами рассосались.

  Die Wunden wurden mit Katgut vernäht, damit sich die Fäden von selbst auflösen.

• Шов на рубашке подпарывается после стирки.

  Die Naht am Hemd geht nach dem Waschen auf.