Naht russisch

• шов

  Naht

  Fuge

• рубе́ц

  Narbe, Naht, Schramme, Fuge, Wundmal

  Innereien

• стык

  Fuge, Naht

  Verbindungsstelle

• расши́тый

  bestickt, gestickt, Stick.

  an der Naht aufgetrennt, verfugt

• вприты́к

  sehr dicht, aufeinander folgend, in unmittelbarer Folge

  nahtlos

  stumpf aneinander liegend, auf Stoß

• надшива́ть

  verlängern, annähen (zum Längermachen), auslassen (Stoff an der Naht / am Umbruch)

• поро́ться

  aufreißen (an der Naht), sich an der Naht lösen

  jmdn. aufreißen (sl.), vögeln, bumsen, ficken, Sex / Liebe machen, es miteinander treiben

• простра́чивать

  steppen (eine Naht, einen Saum)

• распа́рываться

  an der Naht reißen, sich an der Naht lösen

• расшива́ть

  trennen, auftrennen, auseinandertrennen (an der Nahtstelle)

  besticken, sticken

  verfugen, glatt ziehen/glattziehen, glatt streichen/glattstreichen, verreiben (frischen Mörtel im Mauerwerk)

• ру́бчик

  Rubelschein, Rubelstück

  kleine Naht

  kleine Narbe, kleiner Kratzer

• распоро́ться

  aufreißen (an der Naht), sich an der Naht lösen

• зашива́ние

  Vernähen, Anlegen einer Naht

• шо́вный

  Naht-

Beispiele

• С приближе́нием осени но́чи стано́вятся длинне́е.Wenn der Herbst naht, werden die Nächte länger.
• Приближа́ется война́.Es naht ein Krieg.