einnähen russisch

• заши́ть

  einnähen, zunähen

• подмета́ть

  fegen, kehren, abfegen, ausfegen, zusammenkehren, wegkehren, wegfegen

  anheften, von der Innenseite anheften, von links einheften, mit großen Stichen einnähen

• вмётывать

  einwerfen, hineinwerfen

  einheften, mit großen Stichen lose einnähen

• вта́чивать

  einnähen, annähen

• подмётывать

  von links / von der Innenseite anheften / einheften, mit großen Stichen einnähen

  zuwerfen, hinwerfen

• вшива́ть

  einnähen, einsetzen

• вшить

  einnähen, einsetzen

• заши́ться

  einnähen

  zunähen

  sich eine Kapsel gegen die Alkoholsucht unter die Haut setzen lassen

  nicht mehr aus noch ein wissen

  total in etwas aufgehen

  mit Arbeit bis zum Hals eingedeckt sein, vor Arbeit nicht aus den Augen gucken können, etwas nicht schaffen, versagen

  reinfallen, geschnappt werden

• вшива́ние

  Einnähen, Einpflanzung, Implantation

• ушива́вший

  einnähend, enger machend (durch Nähen)

• вмётывающий

  einheftend, einnähend (vorläufig)

• втачивающий

  einnähend, einsetzend

• вшива́ющий

  implantierend, einnähend, einpflanzend, einheftend

• ушива́ющий

  einnähend, zunähend, enger nähend

Beispiele

• Эти подмышники легко пришиваются к рубашке.

  Diese Achselunterlagen lassen sich leicht in ein Hemd einnähen.

• Вшивание молнии заняло у мастера полчаса.

  Das Einnähen des Reißverschlusses hat die Schneiderin eine halbe Stunde gekostet.

• Вшивание подкладки требует особой аккуратности.

  Das Einnähen des Futters erfordert besondere Sorgfalt.