научи́ть

Verb, vollendet

учи́ть / научи́ть

Hin und wieder genutztes Wort (Top 3,000)

C1 Н

Übersetzung

beibringen
Auch: lehren

Nutzungs-Info

кого? чему? / кого? делать что?

Beispiele

Я могу́ научи́ть тебя пла́вать.Ich kann dir das Schwimmen beibringen.
Моя́ сестра́ попроси́ла меня научи́ть её ката́ться на лы́жах.Meine kleine Schwester bat mich, ihr das Skifahren beizubringen.
Жизнь нас, похоже, ничему не научи́ла.Es scheint, als habe uns das Leben nichts gelehrt.
Де́душка научи́л своего́ ма́ленького вну́ка чита́ть и счита́ть.Der Großvater brachte seinem kleinen Enkel das Lesen und das Zählen bei.
Трудно научи́ть люде́й тому, чему они не хотя́т учи́ться.Es ist schwierig, Leuten beizubringen, was sie nicht lernen wollen.
Ло́шади научи́ли меня смире́нию.Die Pferde haben mir Demut beigebracht.
В чём ра́зница между мужчи́ной и попуга́ем? Попуга́я ещё можно научи́ть говори́ть ла́сковые слова.Was ist der Unterschied zwischen einem Mann und einem Papagei? Dem Papagei kann man beibringen, nette Sachen zu sagen.
Нельзя научи́ть челове́ка чему-либо - он мо́жет научи́ться только сам.Man kann einem Menschen nichts beibringen. Er kann es sich einzig selbst beibringen.
Том научи́л Марию мно́гим поле́зным выраже́ниям на францу́зском языке́.Tom brachte Maria viele nützliche französische Ausdrücke bei.
Мо́жешь научи́ть меня ворова́ть?Kannst du mich lehren zu stehlen?

Konjugation

	Präsens	Futur
я	-	научу́
ты	-	нау́чишь
он/она́/оно́	-	нау́чит
мы	-	нау́чим
вы	-	нау́чите
они́	-	нау́чат

Achtung: Betonungswechsel.

Imperativ
ты	научи́
вы	научи́те

Vergangenheit
männlich	научи́л
weiblich	научи́ла
sächlich	научи́ло
plural	научи́ли

Partizipien

Aktiv Präsens
Aktiv Vergangenheit	научи́вший	etwas gemacht habend
Passiv Präsens
Passiv Vergangenheit	нау́ченный	etwas das gemacht wurde
Adverbial Präsens
Adverbial Vergangenheit	научи́в научивши	beim machen (Vergangenheit)