lehren russisch

• учи́ть

  lehren

  lernen

• научи́ть

  beibringen, lehren

• преподава́ть

  lehren

  unterrichten

• поуча́ть

  lehren, belehren

• нравоуче́ние

  Moralpredikt, Moral lehren

  Belehrung

• науча́ть

  lehren, unterrichten

• доучи́ть

  zu Ende lernen, zu Ende lehren

• науча́вший

  lehrend, unterrichtend, belehrend, der/die lehrte, der/die unterrichtete

• науча́ющий

  lehrend, unterrichtend, belehrend, instruierend

• научи́вший

  der/die gelehrt hat, lehrend

• обуча́вший

  der lehrte, der unterrichtete, lehrend (vergangen)

• преподававший

  lehrend, der/die/das gelehrt hat

• преподающий

  lehrend

• у́чащий

  lehrend, unterrichtend

Beispiele

• Други́ми слова́ми, язы́к есть нечто, чему мы у́чим и чему мы у́чимся, а не то, что мы инстинктивно зна́ем.

  Mit anderen Worten, Sprache ist etwas, das wir lernen und lehren, nicht etwas, das wir instinktiv wissen.

• Учи́ть - э́то учи́ться.

  Lehren heißt lernen.

• Учителя у́чат.

  Die Lehrer lehren.

• Я могу́ тебя кое-чему научи́ть.

  Ich kann dich etwas lehren.

• Каки́е уро́ки мы мо́жем извле́чь из исто́рии?

  Welche Lehren könnten wir aus der Geschichte ziehen?

• Э́то тебя нау́чит не пристава́ть к лю́дям.

  Dies wird dich lehren, andere Menschen nicht zu belästigen.

• Из э́того можно извле́чь па́ру уро́ков.

  Man kann hieraus einige Lehren ziehen.

• Мо́жешь научи́ть меня ворова́ть?

  Kannst du mich lehren zu stehlen?

• Нужно дете́й учи́ть дели́ться.

  Man muss Kinder das Teilen lehren.

• Татоэба у́чит нас быть скромнее. Мы все полага́ем, что владе́ем языко́м, пока не начнём глубже им занима́ться.

  Tatoeba kann uns lehren, bescheidener zu werden. Wir alle glauben, eine Sprache zu beherrschen, solange wir uns nicht eingehender mit ihr befassen.

• Уча у́чимся.

  Lehrend lernt man.