внук

ziemlich häufig #2354C1

Nomenmännlichbelebtzählbar

1.
Enkel, Enkelsohn
Ба́бушка гуля́ет с вну́ком в парке.
Die Oma geht mit ihrem Enkel im Park spazieren.
Der Plural внуки bezeichnet auch Enkelkinder beiderlei Geschlechts.
2.
Nachkomme, Nachfahre
Об э́том бу́дут по́мнить на́ши вну́ки.
Unsere Nachkommen werden sich daran erinnern.
Meist im Plural und gehoben.

Beispiele

У ка́ждого из них по полдюжины вну́ков, но у Тома больше вну́чек, а у Мэри одни только вну́ки.
Jeder von ihnen hat ein halbes Dutzend Enkelkinder, aber Tom hat mehr Enkelinnen, während Mary nur Enkel hat.
Ромул был вну́ком Нумитора.
Romulus war der Enkel von Numitor.
У тебя есть вну́ки?
Hast du Enkel?
Твои́ вну́ки здесь, в Бостоне?
Sind deine Enkel hier in Boston?
Дед сказа́л вну́кам.
Der Großvater sagte es seinen Enkeln.
Не ка́ждый внук - а́нгел. Иногда вну́ки быва́ют сорванца́ми.
Nicht jeder Enkel ist ein Engel. Manchmal sind die Enkel Bengel.
У вас есть вну́ки?
Haben Sie Enkel?
У нас тринадцать вну́ков.
Wir haben 13 Enkelkinder.