Enkel russisch

• внук

  Enkel

• внуча́тый

  Groß- (wie in Großneffe, Großnichte), Enkel-

• внучо́к

  Enkelsöhnchen

• вну́чка

  Enkelin

• внучо́нок

  Enkelchen, Enkelkind (male)

• внуча́та

  Enkelkinder

Beispiele

• Есть ли у Вас вну́ки?

  Haben Sie Enkelkinder?

• Э́то Нина, твоя́ внучка.

  Das ist Nina, deine Enkelin.

• Где твои́ вну́ки?

  Wo sind deine Enkel?

• Мы до́лжны ду́мать о свои́х де́тях и вну́ках.

  Wir müssen an unsere Kinder und Enkel denken.

• Возможно, мой внук ста́нет пе́рвым челове́ком, кото́рый сту́пит на Марс.

  Vielleicht wird mein Enkel der erste Mensch sein, der den Mars betritt.

• Мой внук - сын моего́ сы́на.

  Mein Enkel ist der Sohn meines Sohnes.

• Летом ба́бушка всегда е́здила с вну́ками на да́чу.

  Im Sommer ist Großmutter immer mit ihren Enkelkindern zum Wochenendhaus gefahren.

• Де́душка расска́зывает внучке о што́рмах и бу́рях, о далеких стра́нах и дико́винных обита́телях морски́х глуби́н.

  Der Großvater erzählt dem Enkeltöchterchen von Stürmen und Unwettern, von fernen Ländern und den seltsamen Bewohnern der Meerestiefen.

• Не ка́ждый внук - а́нгел. Иногда вну́ки быва́ют сорванца́ми.

  Nicht jeder Enkel ist ein Engel. Manchmal sind die Enkel Bengel.

• Де́душка научи́л своего́ ма́ленького вну́ка чита́ть и счита́ть.

  Der Großvater brachte seinem kleinen Enkel das Lesen und das Zählen bei.

• Но́чью шёл си́льный снег. На следующее у́тро на у́лицах появи́лись ба́бушки со свои́ми вну́ками на санках, а во второй полови́не дня после шко́лы начались игры в снежки́ в па́рке.

  In der Nacht hatte es ordentlich geschneit. Am nächsten Morgen erschienen Großmütter mit ihren Enkelkindern auf Schlitten auf den Straßen, und am Nachmittag brachen nach der Schule die Schneeballschlachten im Park aus.

• Дети Тома рабо́тают, а вну́ки ещё шко́льники.

  Toms Kinder arbeiten, seine Enkel aber sind noch Schüler.