марс

ziemlich häufig #3125

Nomenmännlichunbelebtunzählbar

1.
Marsastronomy
Марс — четвёртая плане́та от Со́лнца.
Der Mars ist der vierte Planet von der Sonne.
Meist großgeschrieben: Марс.
2.
(selten) Mastkorb, Krähennest, Ausgucknautical
Матро́с подня́лся на марс.
Der Matrose stieg in den Mastkorb.
Seemannssprachlicher Ausdruck für die Plattform am Mast.

Beispiele

Марс име́ет две луны: Фобос и Деймос.
Der Mars hat zwei Monde: Phobos und Deimos.
Curiosity соверши́л поса́дку на Марс.
Curiosity ist auf dem Mars gelandet.
Мы до́лжны посла́ть люде́й на Марс.
Wir müssen Menschen zum Mars schicken.
Марс, кра́сная плане́та, — четвёртая по счёту.
Mars, der rote Planet, ist der vierte Planet.
Даже если бы возможно бы́ло жить на Ма́рсе, туда сначала нужно попа́сть.
Selbst wenn es möglich wäre, auf dem Mars zu leben, müssten wir zuerst dorthin gelangen.
Не существу́ет никаки́х при́знаков жи́зни на Ма́рсе.
Auf dem Mars gibt es keinerlei Anzeichen von Leben.
Марс - бог войны.
Mars ist der Gott des Krieges.
Я хочу́ полете́ть на Марс.
Ich möchte zum Mars fliegen.