учёный

Beispiele

• Учёные нашли́ на Ма́рсе во́ду.

  Wissenschaftler haben Wasser auf dem Mars gefunden.

• Наверное, ка́ждый ученый будет развива́ть свою́ со́бственную тео́рию для объясне́ния э́того явле́ния.

  Wahrscheinlich wird jeder Wissenschaftler seine eigene Theorie zur Erklärung dieses Phänomens entwickeln.

• Ли́дер па́ртии - изве́стный учёный.

  Der Parteiführer ist ein bekannter Wissenschaftler.

• Э́то парадо́кс. Но у учёных наверняка есть для э́того объясне́ние.

  Dies ist ein Paradox. Aber die Wissenschaftler haben sicherlich eine Erklärung dafür.

• На вопро́сы ребёнка отве́тить сложнее, чем на вопро́сы учёного.

  Die Fragen eines Kindes sind schwerer zu beantworten als die Fragen eines Wissenschaftlers.

• Дж. Дж. Томсон был англи́йским учёным.

  J. J. Thomson war ein englischer Wissenschaftler.

• Он счита́ется одним из велича́йших в ми́ре ученых.

  Er zählt zu den größten Wissenschaftlern weltweit.

• Учёные двадца́того века представля́ли себе мозг как телефо́нную ста́нцию.

  Die Wissenschaftler des zwanzigsten Jahrhunderts stellten sich das Gehirn wie eine Telefonzentrale vor.

• В универса́льности э́того зако́на не сомнева́ется ни один учёный.

  Nicht ein Wissenschaftler zweifelt an der Allgemeingültigkeit dieses Gesetzes.

• Мы сотру́дничаем с лаборато́риями Берли́на и Мекленбурга-Передней Померании, а также с изве́стными врача́ми и учеными.

  Wir arbeiten mit Laboratorien in Berlin und Mecklenburg-Vorpommern sowie mit renommierten Ärzten und Wissenschaftlern zusammen.