учёный

Beispiele

• Он учёный и музыка́нт. Er ist Wissenschaftler und Musiker.
• Внеза́пное увеличе́ние ультрафиолетового излуче́ния учёные свя́зывают с существова́нием озоновых дыр. Die plötzliche Zunahme der ultravioletten Strahlung bringen die Wissenschaftler mit der Existenz von Ozonlöchern in Verbindung.
• Ты всегда говори́л, что хо́чешь стать учёным. Почему ты им не стал? Du hast doch immer gesagt, dass du Wissenschaftler werden willst. Warum bist du’s nicht geworden?
• Э́то парадо́кс. Но у учёных наверняка есть для э́того объясне́ние. Dies ist ein Paradox. Aber die Wissenschaftler haben sicherlich eine Erklärung dafür.
• Учёные двадца́того века представля́ли себе мозг как телефо́нную ста́нцию. Die Wissenschaftler des zwanzigsten Jahrhunderts stellten sich das Gehirn wie eine Telefonzentrale vor.
• Господи́н Сузуки - выдаю́щийся учёный. Herr Suzuki ist ein hervorragender Wissenschaftler.
• Учёные сде́лали удиви́тельное откры́тие. Die Wissenschaftler machten eine überraschende Entdeckung.
• Он хоро́ший учёный и, что ещё лу́чше, хоро́ший учи́тель. Er ist ein guter Wissenschaftler und – besser noch – ein guter Lehrer.
• К э́тому вы́воду пришли́ неме́цкие учёные. Zu diesem Schluss kamen deutsche Wissenschaftlern.
• На вопро́сы ребёнка отве́тить сложнее, чем на вопро́сы учёного. Die Fragen eines Kindes sind schwerer zu beantworten als die Fragen eines Wissenschaftlers.