себе́

Beispiele

• Я не могу́ позво́лить себе купи́ть маши́ну.Ich kann es mir nicht leisten, ein Auto zu kaufen.
• Она что-то бормо́чет сама́ себе.Sie murmelt vor sich hin.
• Двуо́кись углеро́да сама́ по себе не яд.Kohlendioxid ist an sich nicht giftig.
• Помните, что большинство́ люде́й больше интересу́ется разгово́ром о себе, чем о Вас.Denken Sie daran, dass die meisten Menschen mehr daran interessiert sind, über sich selbst zu sprechen, als über Sie.
• Пробле́ма в том, что они ду́мают только о себе.Das Problem ist, dass sie nur an sich denken.
• Она взяла́ себе за правило ка́ждый день встава́ть в шесть утра.Sie machte es sich zur Regel jeden Tag um sechs Uhr aufzustehen.
• Я сам себе нача́льник.Ich bin mein eigener Chef.
• Лю́ди, кото́рые ду́мают и говоря́т только о себе, – безнадежно необразо́ванны.Menschen, die nur an sich denken und nur über sich reden, sind hoffnungslos ungebildet.
• Я нико́му не ве́рю. Я сам себе не ве́рю. Я — пропа́щий челове́к.Ich traue niemandem. Ich traue mir selbst nicht. Ich bin ein verlorener Mann.
• Не говори́ так о себе.Sprich nicht so über dich!