себе́

Beispiele

• Том погла́дил себе брюки.Tom hat seine Hose gebügelt.
• Мо́жет ли кто взять себе ого́нь в па́зуху, чтобы не прогоре́ло пла́тье его?Kann auch jemand ein Feuer im Busen behalten, dass seine Kleider nicht brennen?
• Я не мог себе помочь.Ich konnte mir nicht helfen.
• Де́ньги са́ми по себе не име́ют значе́ния.Geld an sich hat keine Bedeutung.
• Лю́ди, кото́рые ду́мают и говоря́т только о себе, – безнадежно необразо́ванны.Menschen, die nur an sich denken und nur über sich reden, sind hoffnungslos ungebildet.
• Том купи́л э́тот фотоаппара́т себе, а не свое́й жене́.Tom hat diese Kamera für sich und nicht für seine Frau gekauft.
• Том поста́вил себе це́лью стать знамени́тостью.Tom hatte sich zum Ziel gesetzt, eine Berühmtheit zu werden.
• Он не мо́жет позво́лить себе купи́ть но́вую маши́ну.Er kann es sich nicht leisten, ein neues Auto zu kaufen.
• Он крепко прижа́л её к себе.Er drückte sie ganz fest.
• Не говори́ так о себе.Sprich nicht so über dich!