себе́

Beispiele

• Я задаю́ себе вопро́с: почему он опа́здывает?Ich frage mich, wieso er zu spät ist.
• Я не мог себе помочь.Ich konnte mir nicht helfen.
• Он присма́тривает себе рабо́ту.Er schaut sich nach einer Arbeit um.
• Она обожгла́ себе ле́вую ру́ку.Sie verbrannte sich die linke Hand.
• Он живёт в лесу́ сам по себе.Er lebt alleine im Wald.
• Она что-то бормо́чет сама́ себе.Sie murmelt vor sich hin.
• Мы не мо́жем себе э́того позво́лить.Wir können uns das nicht leisten.
• Мо́жет ли кто взять себе ого́нь в па́зуху, чтобы не прогоре́ло пла́тье его?Kann auch jemand ein Feuer im Busen behalten, dass seine Kleider nicht brennen?
• Он хо́чет купи́ть себе но́вый слова́рь.Er will sich ein neues Wörterbuch kaufen.
• Том сде́лал себе бутербро́д.Tom machte sich ein Butterbrot.