Info: Jeder kann dieses Wörterbuch bearbeiten und verbessern. Du bearbeitest dieses Wort gerade. Keine Sorge, alle Änderungen werden von den Admins später noch geprüft. Danke für's Mithelfen! Für Feedback, Bugs usw bitte schreib uns an michel@openrussian.org

Markier die Betonung in russischen Worten mit dem ' Zeichen hinter dem Vokal, z.B. ру'чки, das wird dann in ру́чки umgewandelt. Lass die Betonung weg wenn sie eindeutig ist, also in allen Wörtern die ё oder nur einen einzigen Vokal beinhalten (die Vokale sind а, я, э, е, ы, и, о, ё, у und ю).

нос

Nomen, männlich, unbelebt
häufig genutztes Wort (#413)

Nomen Grundlagen

Geschlecht: kein/unbekannt männlich weiblich beide (m & f) sächlich nur Plural

Lebt es?: (unbekannt) unbelebt belebt

Nomen Geschlechtspartner (z.B. кошка für кот):

Übersetzung

Übersetzungen mit Komma trennen. Haupt-Bedeutungen jeweils in neue Zeile.
Die Beispiele in folgendem Format: Ру'сский текст - russischer Text

1.

Nase

Übersetzung:

Beispiel:

Info:
2.

Bug

Übersetzung:

Beispiel:

Info:
3.

Übersetzung:

Beispiel:

Info:

Nutzungs-Info

Gib hier Freitext ein, wie das Wort zu benutzen ist, wann man es benutzt oder was auch immer Lernende darüber wissen sollten.

Beispiele

Bitte bearbeite oder füge Sätze hinzu unter tatoeba.org, wir updaten regelmäßig von da :-)

Дышите, пожалуйста, но́сом. Bitte atmen Sie durch die Nase.
Если ты не замолчи́шь, я тебе в нос дам. Wenn du nicht ruhig bist, gebe ich dir eins auf die Nase!
У меня не получа́ется дыша́ть через нос. Es gelingt mir nicht, durch die Nase zu atmen.
Я бы на твоём ме́сте не сова́л всюду нос. Ich würde an deiner Stelle nicht in alles die Nase hineinstecken.
Мы сего́дня ещё и но́са за дверь не высо́вывали. Wir haben heute noch keinen Fuß vor die Tür gesetzt.
Она очень высоко задира́ет нос. Sie trägt die Nase sehr hoch.
Моя́ жена́ лю́бит сова́ть свой нос в чужи́е дела. Meine Frau kann es nicht lassen, ihre Nase in anderer Leute Angelegenheiten zu stecken.
Том слома́л мне нос. Tom hat mir die Nase gebrochen.
Не суй нос не в своё де́ло. Stecke deine Nase nicht in anderer Leute Angelegenheiten.
Он прижа́лся но́сом к окну́. Er drückte seine Nase gegen das Fenster.

mehr... weniger...

Deklination

Normal Nur Singular Nur Plural Undeklinierbar

Achtung: Betonungswechsel

	singular	plural
Nom. Nominativ	нос	носы́
Gen. Genitiv	но́са но́су	носо́в
Dat. Dativ	но́су	носа́м
Akk. Akkusativ	нос	носы́
Inst. Instrumental	но́сом	носа́ми
Präp. Präpositiv	но́се	носа́х