нос

Beispiele

• Пиноккио говори́т: «Сейчас мой нос вы́растет».Pinocchio sagt: "Jetzt wird meine Nase wachsen."
• Не суй свой нос в чужи́е дела.Stecke deine Nase nicht in fremde Angelegenheiten.
• Мой нос заложен. Я ужасно простужен.Meine Nase ist zu. Ich bin furchtbar erkältet.
• «Так как ты, со́бственно, вы́глядишь, Том?» — «Так: у меня два глаза, один нос и рот...» — «Да я уж вовсе не э́того хочу́ знать!»„Wie siehst du eigentlich aus, Tom?“ – „Also, ich habe zwei Augen, eine Nase, einen Mund ...“ – „Aber das will ich doch gar nicht wissen!“
• Дыши́ но́сом.Atme durch die Nase.
• У меня течёт кровь из но́са.Ich habe Nasenbluten.
• Не суй свой нос куда не надо!Misch dich nicht in die Angelegenheiten anderer Leute.
• Она очень высоко задира́ет нос.Sie trägt die Nase sehr hoch.
• У неё дли́нный нос.Sie hat eine lange Nase.
• Я счита́ю, что мы до́лжны помочь тем, кто не получи́л вы́сшего образова́ния, вместо того́ чтобы вороти́ть от них нос.Ich meine, dass wir denjenigen, die keine Hochschulbildung erhalten haben, helfen müssen, anstatt über sie die Nase zu rümpfen.