нос

Beispiele

• Моя́ жена́ лю́бит сова́ть свой нос в чужи́е дела.

  Meine Frau kann es nicht lassen, ihre Nase in anderer Leute Angelegenheiten zu stecken.

• Мы сего́дня ещё и но́са за дверь не высо́вывали.

  Wir haben heute noch keinen Fuß vor die Tür gesetzt.

• Если ты не замолчи́шь, я тебе в нос дам.

  Wenn du nicht ruhig bist, gebe ich dir eins auf die Nase!

• Дыши́ но́сом.

  Atme durch die Nase.

• У Тома был орли́ный нос — очень аристократично.

  Tom hatte eine Adlernase, sehr aristokratisch.

• Дышите, пожалуйста, но́сом.

  Bitte atmen Sie durch die Nase.

• У него шла кровь из но́са.

  Seine Nase blutete.

• Де́тям броса́лось в глаза, что де́душка иногда ковыря́ется в но́су.

  Den Kindern fiel auf, dass der Großvater manchmal in der Nase bohrte.

• У меня болит го́рло и нос течёт.

  Ich habe Halsweh und eine laufende Nase.

• У меня течёт кровь из но́са.

  Ich habe Nasenbluten.