нос

Beispiele

• У меня заложен нос. Я ужасно просты́л.Meine Nase ist zu. Ich bin furchtbar erkältet.
• Не суй свой нос в мою ли́чную жизнь.Steck deine Nase nicht in mein Privatleben.
• Ученики́ во́дят э́того учителя за нос.Die Schüler führen diesen Lehrer an der Nase herum.
• Не суй нос в чужи́е дела.Stecke deine Nase nicht in fremde Angelegenheiten.
• И заруби́ себе на но́су, я больше э́то де́лать не буду.Und merk es dir, ich werde es nicht mehr machen.
• Я счита́ю, что мы до́лжны помочь тем, кто не получи́л вы́сшего образова́ния, вместо того́ чтобы вороти́ть от них нос.Ich meine, dass wir denjenigen, die keine Hochschulbildung erhalten haben, helfen müssen, anstatt über sie die Nase zu rümpfen.
• Возьми́ плато́к, у тебя из но́са течёт.Nimm ein Taschentuch, deine Nase läuft.
• У Тома был орли́ный нос — очень аристократично.Tom hatte eine Adlernase, sehr aristokratisch.
• У него шла кровь из но́са.Seine Nase blutete.
• Он прижа́лся но́сом к окну́.Er drückte seine Nase gegen das Fenster.