нос

Beispiele

• Моя́ жена́ лю́бит сова́ть свой нос в чужи́е дела.Meine Frau kann es nicht lassen, ihre Nase in anderer Leute Angelegenheiten zu stecken.
• У меня болит го́рло и нос течёт.Ich habe Halsweh und eine laufende Nase.
• Не стесня́йся, пья́ница, но́са своего́, Он ведь с нашим зна́менем цвета одного!Säufer, Röte deiner Nase zwingt nicht zu verlegen sein: Sie stimmt mit Farbe uns’rer Flagge völlig überein!
• Я зарублю́ э́то себе на но́су.Ich werde es mir hinter die Ohren schreiben.
• У меня кровь из но́са.Ich blute aus der Nase.
• Мы сего́дня ещё но́са на у́лицу не высо́вывали.Wir haben heute noch keinen Fuß vor die Tür gesetzt.
• У меня заложен нос. Я ужасно просты́л.Meine Nase ist zu. Ich bin furchtbar erkältet.
• У слона́ дли́нный нос.Ein Elefant hat eine lange Nase.
• Не суй нос в чужи́е дела.Stecke deine Nase nicht in fremde Angelegenheiten.
• И заруби́ себе на но́су, я больше э́то де́лать не буду.Und merk es dir, ich werde es nicht mehr machen.