нос

Beispiele

• Не суй свой нос в чужи́е дела.Stecke deine Nase nicht in fremde Angelegenheiten.
• У меня не получа́ется дыша́ть через нос.Es gelingt mir nicht, durch die Nase zu atmen.
• Любопы́тной Ва́рваре на база́ре нос оторва́ли.Neugier brachte die Katze um.
• У меня заложен нос. Я ужасно просты́л.Meine Nase ist zu. Ich bin furchtbar erkältet.
• У неё дли́нный нос.Sie hat eine lange Nase.
• Дыши́ но́сом, а не ртом.Atme durch die Nase, nicht durch den Mund.
• Не стесня́йся, пья́ница, но́са своего́, Он ведь с нашим зна́менем цвета одного!Säufer, Röte deiner Nase zwingt nicht zu verlegen sein: Sie stimmt mit Farbe uns’rer Flagge völlig überein!
• Я не сую́ нос в чужи́е дела.Ich stecke meine Nase nicht in fremde Angelegenheiten.
• Мы сего́дня ещё и но́са за дверь не высо́вывали.Wir haben heute noch keinen Fuß vor die Tür gesetzt.
• Я счита́ю, что мы до́лжны помочь тем, кто не получи́л вы́сшего образова́ния, вместо того́ чтобы вороти́ть от них нос.Ich meine, dass wir denjenigen, die keine Hochschulbildung erhalten haben, helfen müssen, anstatt über sie die Nase zu rümpfen.