нос
- 1.
Nase
У меня́ заложен нос.
Meine Nase ist verstopft.
- 2.
Bug, Vorderteil, Nase (des Flugzeugs)nautical
Волна́ уда́рила в нос корабля́.
Eine Welle traf den Bug des Schiffes.
- 3.
(selten) Schnabel
Пти́ца держа́ла в но́су кро́шку хле́ба.
Der Vogel hielt eine Brotkrume im Schnabel.
Meist bei Vögeln; klüv ist gebräuchlicher.
Beispiele
Нос соба́ки очень чувстви́телен.
Die Nase eines Hundes ist sehr empfindlich.
Дыши́ но́сом.
Atme durch die Nase.
Deklination
⚠️ Betonungswechsel.
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nom.Nominative | нос | носы́ |
| Gen.Genitive | но́са но́су | носо́в |
| Dat.Dative | но́су | носа́м |
| Acc.Accusative | нос | носы́ |
| Inst.Instrumental | но́сом | носа́ми |
| Prep.Prepositional | о но́се на носу́ | носа́х |
Typische AnwendungenPRO
Aussehen beschreiben
большо́й нос
eine große Nase
вздёрнутый нос
eine Stupsnase
орли́ный нос
eine Adlernase
курно́сый нос
eine Stupsnase
Gesundheit und Pflege
зало́жен нос
eine verstopfte Nase
идёт кровь из но́са
Nasenbluten haben
ка́пли для но́са
Nasentropfen
промыва́ть нос солёно́й водо́й
die Nase mit Salzlösung spülen
Haltung und Verhalten
крути́ть носо́м (от чего́)
die Nase rümpfen (über)
задира́ть нос
die Nase hochtragen; überheblich sein
пове́сить нос
die Nase hängen lassen
держа́ть нос по ве́тру
die Nase nach dem Wind richten
Feste Ausdrücke
- на́ носу́steht vor der Tür
- себе́ под носvor sich hin
WortfamilieносPRO
Kategorien
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 2 Wochen bearbeitet.
Sandy hat Deklination vor 4 Jahren bearbeitet.
ghen hat Deklination vor 5 Jahren bearbeitet.
