Nomen, männlich, unbelebt
Oft genutztes Wort (Top 500)
Übersetzung
- 1.
Nase
- 2.
Bug
Ausdrücke
- на́ носу́steht vor der Tür
- себе́ под носvor sich hin
Beispiele
- У меня болит го́рло и нос течёт.Ich habe Halsweh und eine laufende Nase.
- Трудно води́ть кого-то за нос, если у него о́стрый нюх.Es ist schwierig, Menschen hinters Licht zu führen, sobald es ihnen aufgegangen ist.
- Ученики́ во́дят э́того учителя за нос.Die Schüler führen diesen Lehrer an der Nase herum.
- У меня идёт кровь из но́са.Ich blute aus der Nase.
- Не суй нос в чужи́е дела.Stecke deine Nase nicht in fremde Angelegenheiten.
- У меня шла кровь из но́са.Ich hatte Nasenbluten.
- Любопы́тной Ва́рваре на база́ре нос оторва́ли.Neugier brachte die Katze um.
- Я счита́ю, что мы до́лжны помочь тем, кто не получи́л вы́сшего образова́ния, вместо того́ чтобы вороти́ть от них нос.Ich meine, dass wir denjenigen, die keine Hochschulbildung erhalten haben, helfen müssen, anstatt über sie die Nase zu rümpfen.
- Пиноккио говори́т: «Сейчас мой нос вы́растет».Pinocchio sagt: "Jetzt wird meine Nase wachsen."
- Том слома́л мне нос.Tom hat mir die Nase gebrochen.
Deklination
Achtung: Betonungswechsel.
singular | plural | |
---|---|---|
nom.nominative | нос | носы́ |
gen.genitive | но́са но́су | носо́в |
dat.dative | но́су | носа́м |
acc.accusative | нос | носы́ |
inst.instrumental | но́сом | носа́ми |
prep.prepositional | о но́се на носу́ | носа́х |
Bearbeitungen
Sandy hat Deklination vor 2 Jahren bearbeitet.
ghen hat Deklination vor 3 Jahren bearbeitet.
Michel hat Übersetzung vor 7 Jahren bearbeitet.