нос

Beispiele

• Если ты не замолчи́шь, я тебе в нос дам.Wenn du nicht ruhig bist, gebe ich dir eins auf die Nase!
• Бормо́чет себе что-то под нос.Er brummt etwas in den Bart.
• Выше нос!Kopf hoch!
• Не стесня́йся, пья́ница, но́са своего́, Он ведь с нашим зна́менем цвета одного!Säufer, Röte deiner Nase zwingt nicht zu verlegen sein: Sie stimmt mit Farbe uns’rer Flagge völlig überein!
• У меня болит го́рло и нос течёт.Ich habe Halsweh und eine laufende Nase.
• Дыши́ но́сом.Atme durch die Nase.
• Возьми́ плато́к, у тебя из но́са течёт.Nimm ein Taschentuch, deine Nase läuft.
• Мы сего́дня ещё и но́са за дверь не высо́вывали.Wir haben heute noch keinen Fuß vor die Tür gesetzt.
• Я зарублю́ э́то себе на но́су.Ich werde es mir hinter die Ohren schreiben.
• Он захло́пнул дверь у меня пе́ред но́сом.Er schlug mir die Tür vor der Nase zu.