нос

Beispiele

• Он прижа́лся но́сом к окну́.Er drückte seine Nase gegen das Fenster.
• Я зарублю́ э́то себе на но́су.Ich werde es mir hinter die Ohren schreiben.
• Не суй свой нос куда не надо!Misch dich nicht in die Angelegenheiten anderer Leute.
• У него шла кровь из но́са.Seine Nase blutete.
• «Так как ты, со́бственно, вы́глядишь, Том?» — «Так: у меня два глаза, один нос и рот...» — «Да я уж вовсе не э́того хочу́ знать!»„Wie siehst du eigentlich aus, Tom?“ – „Also, ich habe zwei Augen, eine Nase, einen Mund ...“ – „Aber das will ich doch gar nicht wissen!“
• У меня болит го́рло и нос течёт.Ich habe Halsweh und eine laufende Nase.
• Не суй нос не в своё де́ло.Stecke deine Nase nicht in anderer Leute Angelegenheiten.
• Я счита́ю, что мы до́лжны помочь тем, кто не получи́л вы́сшего образова́ния, вместо того́ чтобы вороти́ть от них нос.Ich meine, dass wir denjenigen, die keine Hochschulbildung erhalten haben, helfen müssen, anstatt über sie die Nase zu rümpfen.
• У него идет кровь из но́са.Seine Nase blutet.
• Он постоянно во́дит меня за нос.Er führt mich ständig an der Nase herum.