пе́ред

Beispiele

• Пе́ред опера́цией ему сде́лали уко́л.Vor der Operation gab man ihm eine Spritze.
• Не забу́дьте вы́ключить свет, пе́ред тем как идти́ спать.Vergesst nicht, das Licht auszuschalten, bevor ihr schlafen geht!
• Пе́ред тобой вся жизнь.Das Leben liegt vor dir.
• Пе́ред вокза́лом есть фонта́н.Vor dem Bahnhof gibt es einen Springbrunnen.
• Почи́сти зу́бы пе́ред тем, как идти́ спать!Putz deine Zähne, bevor du schlafen gehst.
• Не мечи́ би́сер пе́ред сви́ньями.Wirf keine Perlen vor die Säue.
• Пе́ред магази́ном образова́лась дли́нная о́чередь.Vor dem Geschäft hatte sich eine lange Warteschlange gebildet.
• Демонстра́нты прорвали баррика́ды пе́ред президе́нтским дворцо́м.Die Demonstranten haben Barrikaden vor dem Palast des Präsidenten durchbrochen.
• Пе́ред нами альтернати́ва: либо приня́ть вы́зов, либо сда́ться без борьбы́.Wir stehen vor einer Alternative: entweder wir nehmen die Herausforderung zum Kampf an, oder wir ergeben uns kampflos.
• Сейчас я сижу́ пе́ред мои́м компью́тером.Jetzt sitze ich vor meinem Computer.