пе́ред

täglich genutztes Wort (Top 200)

Übersetzung

1.
vor
Beispiel: Перед ужином- - Vor dem Abendessen-
2.
bevor
Beispiel: Лучше тебе сходить в душ перед отъездом. - Du solltest besser eine Dusche nehmen, bevor wir losziehen.

кем? чем?

Том сиди́т пе́ред телеви́зором. Он не у́чит неме́цкий.Tom sitzt vor dem Fernseher. Er lernt nicht Deutsch.
Же́нщина стоит пе́ред библиоте́кой.Die Frau steht vor der Bücherei.
Пе́ред вокза́лом есть фонта́н.Vor dem Bahnhof gibt es einen Springbrunnen.
Пе́ред тобой вся жизнь.Das Leben liegt vor dir.
Пе́ред Люсей открыва́ются все двери!Vor Luise öffnen sich alle Türen.
Когда мы слы́шим о краси́вой косе́, у нас у всех пе́ред глаза́ми всплыва́ет то́лстая русская коса.Ist von einem schönen Zopf die Rede, schwebt uns allen ein dicker russischer Zopf vor Augen.
Автомоби́ль припаркован пе́ред зда́нием.Das Auto ist vor dem Gebäude geparkt.
Пе́ред тем как вы́йти из дома, не забу́дьте вы́ключить газ.Vergesst nicht, das Gas abzudrehen, bevor ihr rausgeht.
Он не мог устоя́ть пе́ред искуше́нием.Er konnte der Versuchung nicht widerstehen.
Мо́йте руки пе́ред едо́й.Wascht euch vor dem Essen die Hände.