пе́ред

täglich genutzt (#119)A2

Auch geschrieben als:пе́редо (vor bestimmten Konsonantengruppen (передо мной))

1.
vor
Перед ужином. Он стоял перед домом. Я извиняюсь перед тобой.
Vor dem Abendessen. Er stand vor dem Haus. Ich entschuldige mich bei dir.
mit Instrumental, räumlich oder zeitlich
2.
bevor
Лучше тебе сходить в душ перед отъездом.
Du solltest besser eine Dusche nehmen, bevor wir losziehen.
3.
um
За заслуги перед Отечеством
Für Verdienste um das Vaterland

Nutzungs-Info

кем? чем?

Ты должен помы́ть руки пе́ред едо́й.
Du musst dir vor dem Essen die Hände waschen.
Пе́ред за́втраком я всегда просма́триваю газе́ту.
Vor dem Frühstück werfe ich immer einen Blick in die Zeitung.
Пе́ред вхо́дом останови́лась маши́на.
Vor dem Eingang hielt ein Auto an.
О́блако прошло́ пе́ред луно́й.
Eine Wolke zog vor dem Mond vorbei.
Помо́й свои́ руки пе́ред едо́й.
Wasch dir vor dem Essen gründlich die Hände.
Сейчас я сижу́ пе́ред мои́м компью́тером.
Jetzt sitze ich vor meinem Computer.
Ре́ктор университе́та вы́ступил вчера́ с ре́чью пе́ред студе́нтами.
Der Rektor der Universität hielt gestern vor den Studenten eine Ansprache.
Ты ви́дишь дере́вья пе́ред шко́лой.
Du siehst einige Bäume vor der Schule.
Жизнь — э́то небольша́я прогу́лка пе́ред ве́чным сном.
Das Leben ist ein kurzer Spaziergang vor dem ewigen Schlaf.
Вы мо́ете руки пе́ред едо́й?
Waschen Sie sich vor dem Essen die Hände?