пе́ред

täglich genutztes Wort (Top 200)A2

1.
vor
Перед ужином. Он стоял перед домом. Я извиняюсь перед тобой. - Vor dem Abendessen. Er stand vor dem Haus. Ich entschuldige mich bei dir.
mit Instrumental, räumlich oder zeitlich
2.
bevor
Лучше тебе сходить в душ перед отъездом. - Du solltest besser eine Dusche nehmen, bevor wir losziehen.
3.
um
За заслуги перед Отечеством - Für Verdienste um das Vaterland

Nutzungs-Info

кем? чем?

Том принима́ет душ ка́ждое у́тро пе́ред за́втраком.Tom duscht jeden Morgen vor dem Frühstück.

Мой оте́ц всегда чита́ет пе́ред за́втраком газе́ту.Mein Vater liest vor dem Frühstück immer die Zeitung.

Закро́й окно́, пе́ред тем как пойдёшь спать.Mach das Fenster zu, bevor du ins Bett gehst!

Же́нщина стоит пе́ред библиоте́кой.Die Frau steht vor der Bücherei.

Я усну́ла пе́ред телеви́зором.Ich bin beim Fernsehen eingeschlafen.

Том репети́ровал свою́ речь пе́ред зе́ркалом.Tom übte seine Rede vor dem Spiegel ein.

Э́то бы́ло зати́шье пе́ред бу́рей.Das war die Ruhe vor dem Sturm.

Пе́ред тем как вы́йти из дома, не забу́дьте вы́ключить газ.Vergesst nicht, das Gas abzudrehen, bevor ihr rausgeht.

Пе́ред магази́ном образова́лась дли́нная о́чередь.Vor dem Geschäft hatte sich eine lange Warteschlange gebildet.