Beispiele

• Постира́ть пе́ред тем, как носи́ть. Vor dem Tragen waschen.
• Пе́ред нами альтернати́ва: либо приня́ть вы́зов, либо сда́ться без борьбы́. Wir stehen vor einer Alternative: entweder wir nehmen die Herausforderung zum Kampf an, oder wir ergeben uns kampflos.
• Пе́ред тем как вы́йти из дома, не забу́дьте вы́ключить газ. Vergesst nicht, das Gas abzudrehen, bevor ihr rausgeht.
• Сего́дня пе́ред молодежью стоит мно́жество сло́жных зада́ч. Vor der heutigen Jugend steht eine Vielzahl schwieriger Aufgaben.
• Я бе́гаю пе́ред за́втраком ка́ждое у́тро. Ich jogge jeden Morgen vor dem Frühstück.
• Я не ста́влю пе́ред собой нереа́льные цели. Ich setze mir keine unrealistischen Ziele.
• Ка́ждый одино́кий челове́к одино́к из-за стра́ха пе́ред окружа́ющими. Jeder Mensch, der allein ist, ist allein, weil er Angst vor den anderen hat.
• Я ста́влю пе́ред собой реа́льные цели. Ich setze mir realistische Ziele.
• Что ты будешь де́лать в после́дние часы пе́ред концо́м све́та? Was wirst du in den letzten Stunden vor dem Weltenende tun?
• Пожалуйста, не забу́дьте вы́ключить свет, пе́ред тем как пойдёте спать. Bitte vergessen Sie nicht, das Licht zu löschen, bevor Sie zu Bett gehen.