газ

Beispiele

• Распространи́те среди жильцо́в нашего жэка. А если не будут брать, отключи́м газ.

  Verteilen Sie das unter den Bewohnern unseres Wohnblocks. Und wenn sie es nicht nehmen, drehen wir das Gas ab.

• Россия прекрати́ла поста́вки га́за в Украи́ну.

  Russland hat seine Gaslieferungen in die Ukraine eingestellt.

• Вместо того́ чтобы затормози́ть, я нажа́л на газ.

  Statt zu bremsen, gab ich Gas.

• Европе́йцев волну́ют росси́йские га́зовые поста́вки. Зима́ бли́зко, а транзи́т га́за через террито́рию Украи́ны все ещё под вопро́сом.

  Die Europäer sorgen sich um die russischen Gaslieferungen. Der Winter ist nah, doch der Gastransit durch die Ukraine steht noch immer in Frage.

• Ты гото́вишь на электри́честве или на га́зе?

  Kochst du elektrisch oder mit Gas?

• Грана́ты со слезоточи́вым га́зом — э́то реа́кция прави́тельства на проте́сты гра́ждан.

  Tränengasgranaten sind die Antwort der Regierung auf Proteste der Bürger.

• Пе́ред тем как вы́йти из дома, не забу́дьте вы́ключить газ.

  Vergesst nicht, das Gas abzudrehen, bevor ihr rausgeht.

• Около восьмидесяти проце́нтов э́кспорта росси́йского га́за в Евро́пу прохо́дит через Украи́ну.

  Rund achtzig Prozent der russischen Gasexporte nach Europa nehmen ihren Weg durch die Ukraine.

• Дай га́зу!

  Gib Gas!

• Атмосфе́ра Ма́рса на 95 % состои́т из углеки́слого га́за.

  Die Atmosphäre auf dem Mars besteht zu über 95 % aus Kohlendioxid.