Wörterbuch
Lernen
Medien
брать
- 1.
nehmen, entnehmen, greifen, fassen, holen
Beispiel:брать я́блоко из корзи́ны
einen Apfel aus dem Korb nehmen
- 2.
übernehmen
Beispiel:брать на рабо́ту
einstellen
- 3.
aufgreifen
Beispiel:берите идеи на заметку
greifen Sie die Ideen auf und notieren Sie sie.
Info: что? чего? у кого? брать пример с кого-либо : sich an jdm ein Beispiel nehmen
Beispiele
- Я ви́жу, что неправ. Беру́ свои́ слова обратно.Ich sehe, dass ich nicht recht habe. Ich nehme zurück, was ich gesagt habe.
- Он берёт ребёнка за ру́ку.Er nimmt das Kind an die Hand.
- Янош ни ка́пли в рот не берёт.János trinkt keinen Tropfen.
- Откуда берёт начало э́та река́?Wo entspringt dieser Fluss?
- Том берёт ча́стные уро́ки францу́зского.Tom nimmt privaten Französischunterricht.
- Бери́ что хо́чешь!Nimm, was du willst.
- Если вы не зна́ете, что э́то за гриб, то лу́чше его не брать.Wenn Sie nicht wissen, was das für ein Pilz ist, dann nehmen Sie ihn am besten nicht mit.
- Бери́те сколько хоти́те.Nehmen Sie, soviel Sie wollen!
- Бери́ что хо́чешь.Nimm, was du willst.
- Мой брат ка́ждый день берёт в библиоте́ке но́вую кни́гу.Mein Bruder leiht sich jeden Tag ein neues Buch in der Bibliothek aus.
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | беру́ | бу́ду брать |
| ты | берёшь | бу́дешь брать |
| он/она́/оно́ | берёт | бу́дет брать |
| мы | берём | бу́дем брать |
| вы | берёте | бу́дете брать |
| они́ | беру́т | бу́дут брать |
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | бери́ |
| вы | бери́те |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | бра́л |
| weiblich | брала́ |
| sächlich | бра́ло |
| plural | бра́ли |
Bearbeitungen
Wolf1970 hat Übersetzung vor 8 Monaten bearbeitet.
Lisa hat Nutzungsinfo vor 2 Jahren bearbeitet.
