Übersetzung
- 1.
nehmen
Auch: entnehmen, greifen, fassen, holen
Beispiel: брать я́блоко из корзи́ны - einen Apfel aus dem Korb nehmen
- 2.
übernehmen
Beispiel: брать на рабо́ту - einstellen
Nutzungs-Info
что? чего? у кого? брать пример с кого-либо : sich an jdm ein Beispiel nehmen
Beispiele
- Откуда берёт начало э́та река́?Wo entspringt dieser Fluss?
- Ты не должен брать зонт.Du musst deinen Schirm nicht mitnehmen.
- Бери́ приме́р с Тома!Nimm dir ein Beispiel an Tom!
- Здесь много правильных предложе́ний, бери́те их за образе́ц и сочиня́йте свои́.Es gibt hier viele korrekte Sätze, nehmen Sie diese als Beispiel und bilden Sie Ihre eigenen!
- Бери́ тот, кото́рый тебе больше нра́вится.Nimm den, den du lieber magst.
- Он берёт ребёнка за ру́ку.Er nimmt das Kind an die Hand.
- Ты когда-нибудь брала́ дете́й на пляж?Bist du je mit deinen Kindern an den Strand gegangen?
- Со сле́дующей неде́ли я беру́ о́тпуск.Ab nächster Woche nehme ich Urlaub.
- Я ви́жу, что неправ. Беру́ свои́ слова обратно.Ich sehe, dass ich nicht recht habe. Ich nehme zurück, was ich gesagt habe.
- Э́то мой мотоци́кл. Ты мо́жешь его безусловно брать и е́здить на нём, когда ты захо́чешь.Das ist mein Fahrrad. Du kannst es ohne Weiteres nehmen und damit fahren, wenn du willst.
Konjugation
Präsens | Futur | |
---|---|---|
я | беру́ | бу́ду брать |
ты | берёшь | бу́дешь брать |
он/она́/оно́ | берёт | бу́дет брать |
мы | берём | бу́дем брать |
вы | берёте | бу́дете брать |
они́ | беру́т | бу́дут брать |
Imperativ | |
---|---|
ты | бери́ |
вы | бери́те |
Vergangenheit | |
---|---|
männlich | бра́л |
weiblich | брала́ |
sächlich | бра́ло |
plural | бра́ли |
Bearbeitungen
- Lisa hat Nutzungsinfo vor 4 Monaten bearbeitet.
- Lisa hat Nutzungsinfo vor 12 Monaten bearbeitet.
- Lisa hat Nutzungsinfo vor 1 Jahr bearbeitet.
- Lisa hat Übersetzung vor 1 Jahr bearbeitet.