Wörterbuch
Lernen
Medien
Übersetzung
- 1.
nehmen, entnehmen, greifen, fassen, holen
Beispiel: брать я́блоко из корзи́ны - einen Apfel aus dem Korb nehmen - 2.
übernehmen
Beispiel: брать на рабо́ту - einstellen - 3.
aufgreifen
Beispiel: берите идеи на заметку - greifen Sie die Ideen auf und notieren Sie sie.
Nutzungs-Info
что? чего? у кого? брать пример с кого-либо : sich an jdm ein Beispiel nehmen
Beispiele
- Бери́те сколько хоти́те.Nehmen Sie, soviel Sie wollen!
- Когда ты в после́дний раз брал кого-то под ру́ку?Wann hast du das letzte Mal jemanden bei der Hand genommen?
- Янош ни ка́пли в рот не берёт.János trinkt keinen Tropfen.
- Бери́ приме́р с Тома!Nimm dir ein Beispiel an Tom!
- Том берёт с собой зо́нтик, чтобы не промокнуть.Tom nimmt den Regenschirm mit, um nicht nass zu werden.
- Он берёт ребёнка за ру́ку.Er nimmt das Kind an die Hand.
- Бери́ что хо́чешь.Nimm, was du willst.
- Бери́те что хоти́те.Nehmen Sie, was Sie wollen.
- Я ви́жу, что неправ. Беру́ свои́ слова обратно.Ich sehe, dass ich nicht recht habe. Ich nehme zurück, was ich gesagt habe.
- Не бери́ в го́лову, Том. Э́то не ты винова́т.Mach dir keinen Kopf. Es ist nicht deine Schuld, Tom.
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | беру́ | бу́ду брать |
| ты | берёшь | бу́дешь брать |
| он/она́/оно́ | берёт | бу́дет брать |
| мы | берём | бу́дем брать |
| вы | берёте | бу́дете брать |
| они́ | беру́т | бу́дут брать |
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | бери́ |
| вы | бери́те |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | бра́л |
| weiblich | брала́ |
| sächlich | бра́ло |
| plural | бра́ли |
Bearbeitungen
Wolf1970 hat Übersetzung vor 7 Monaten bearbeitet.
Lisa hat Nutzungsinfo vor 2 Jahren bearbeitet.
