Wörterbuch
Meine Wörter
Lernen
Medien
ENÜbersetzung
- 1.
nehmen
Auch: entnehmen, greifen, fassen, holen
Beispiel: брать я́блоко из корзи́ны - einen Apfel aus dem Korb nehmen
- 2.
übernehmen
Beispiel: брать на рабо́ту - einstellen
Nutzungs-Info
что? чего? у кого? брать пример с кого-либо : sich an jdm ein Beispiel nehmen
Beispiele
- Том берёт с собой зо́нтик, чтобы не промокнуть.Tom nimmt den Regenschirm mit, um nicht nass zu werden.
- Ладно, бери́.Gut, nimm es.
- Если вы не зна́ете, что э́то за гриб, то лу́чше его не брать.Wenn Sie nicht wissen, was das für ein Pilz ist, dann nehmen Sie ihn am besten nicht mit.
- С пе́рвого января́ я беру́ о́тпуск.Ab dem ersten Januar nehme ich Urlaub.
- Он не брал тру́бку, поэтому я посла́л ему письмо́ по электро́нной по́чте.Da er nicht ans Telefon gegangen ist, habe ich ihm eine Mail geschickt.
- Когда ты в после́дний раз брал кого-то под ру́ку?Wann hast du das letzte Mal jemanden bei der Hand genommen?
- Бери́ приме́р со свое́й сестры́.Nimm dir ein Beispiel an deiner Schwester!
- Бери́ тот, кото́рый тебе больше нра́вится.Nimm den, den du lieber magst.
- Янош ни ка́пли в рот не берёт.János trinkt keinen Tropfen.
- Бери́ что хо́чешь.Nimm, was du willst.
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | беру́ | бу́ду брать |
| ты | берёшь | бу́дешь брать |
| он/она́/оно́ | берёт | бу́дет брать |
| мы | берём | бу́дем брать |
| вы | берёте | бу́дете брать |
| они́ | беру́т | бу́дут брать |
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | бери́ |
| вы | бери́те |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | бра́л |
| weiblich | брала́ |
| sächlich | бра́ло |
| plural | бра́ли |
Bearbeitungen
Lisa hat Nutzungsinfo vor 1 Jahr bearbeitet.
