Wörterbuch 
Meine Worte 
Lernen 
Szenarien Info: Jeder kann dieses Wörterbuch bearbeiten und verbessern. Du bearbeitest dieses Wort gerade. Keine Sorge, alle Änderungen werden von den Admins später noch geprüft. Danke für's Mithelfen! Für Feedback, Bugs usw bitte schreib uns an michel@openrussian.org
Markier die Betonung in russischen Worten mit dem ' Zeichen hinter dem Vokal, z.B. ру'чки, das wird dann in ру́чки umgewandelt. Lass die Betonung weg wenn sie eindeutig ist, also in allen Wörtern die ё oder nur einen einzigen Vokal beinhalten (die Vokale sind а, я, э, е, ы, и, о, ё, у und ю).
Verb Grundlagen
Aspekt:
Aspektpartner:
Wenn es mehrere Aspektpartner gibt, mit Komma trennen. Wenn es keinen Partner gibt, einfach einen Bindestrich eingeben ("-").
Übersetzung
Übersetzungen mit Komma trennen. Haupt-Bedeutungen jeweils in neue Zeile.
Die Beispiele in folgendem Format: Ру'сский текст - russischer Text
Die Beispiele in folgendem Format: Ру'сский текст - russischer Text
-
1.
nehmen
Auch: holen
Übersetzung:Beispiel:Info: -
2.
einstellen
Beispiel: брать на рабо́ту - einstellenÜbersetzung:Beispiel:Info: -
3.Übersetzung:Beispiel:Info:
Nutzungs-Info
Gib hier Freitext ein, wie das Wort zu benutzen ist, wann man es benutzt oder was auch immer Lernende darüber wissen sollten.
что?
Beispiele
Bitte bearbeite oder füge Sätze hinzu unter tatoeba.org, wir updaten regelmäßig von da :-)
- Том берёт с собой зо́нтик, чтобы не промокнуть. Tom nimmt den Regenschirm mit, um nicht nass zu werden.
- С пе́рвого января́ я беру́ о́тпуск. Ab dem ersten Januar nehme ich Urlaub.
- Вам удо́бнее, когда ваш бизнес-партнёр берёт инициати́ву в свой руки? Ist es Ihnen angenehmer, wenn Ihr Geschäftspartner die Initiative ergreift?
- Бери́те что хоти́те. Nehmen Sie, was Sie wollen.
- Когда ты в после́дний раз брал кого-то под ру́ку? Wann hast du das letzte Mal jemanden bei der Hand genommen?
- Откуда берёт начало э́та река́? Wo entspringt dieser Fluss?
- Том берёт уро́ки игры на фортепиа́но. Tom nimmt Klavierunterricht.
- Чернобыльские лисы, в тече́ние 29 лет подвергающиеся радиоакти́вному облуче́нию, переста́ли боя́ться люде́й и охотно беру́т корм из их рук. Die Füchse, die in Tschernobyl 29 Jahre lang radioaktiver Strahlung ausgesetzt wurden, haben nicht mehr Angst vor Menschen und sind bereit, Nahrung aus ihrer Hand zu nehmen.
- Мо́жешь брать мою маши́ну, когда будет нужно. Du kannst mein Auto benutzen, wenn du magst.
- Ты не должен брать зонт. Du musst deinen Schirm nicht mitnehmen.
Imperativ
| singular | бери́ |
|---|---|
| plural | бери́те |
Vergangenheit
| männlich | бра́л |
|---|---|
| weiblich | брала́ |
| sächlich | бра́ло |
| plural | бра́ли |
Gegenwart / Zukunft
| Gegenwart | Zukunft | |
|---|---|---|
| я | беру́ | бу́ду брать |
| ты | берёшь | бу́дешь брать |
| он/она́/оно́ | берёт | бу́дет брать |
| мы | берём | бу́дем брать |
| вы | берёте | бу́дете брать |
| они́ | беру́т | бу́дут брать |
Lernen
Bearbeitungen
-
anonym hat Verb Grundlagen bearbeitet vor 9 Monaten
-
-
Lisa hat Nutzungsinfo bearbeitet vor 1 Jahr
-
Lucian hat Übersetzung bearbeitet vor 1 Jahr
-
-
peter hat Übersetzung bearbeitet vor 3 Jahren
-
Andere Quellen
Auto-generierte Links.
