Übersetzung
- 1.
auseinandernehmen
Auch: zerlegen, abbauen
Beispiel: разбира́ть дви́гатель - den Motor auseinandernehmen
- 2.
entziffern
Auch: verstehen, begreifen, ergründen
Beispiel: разбирать почерк - die Handschrift entziffern
- 3.
analysieren
Auch: auswerten
Beispiel: крити́чески разбира́ть статью́ - sich mit einem Artikel kritisch auseinandersetzen
- 4.
aufkaufen
Auch: alles nehmen
Beispiel: Нет, о́чень бы́стро разбира́ют - Nein, sie sind schnell ausverkauft
- 5.
ergreifen
Auch: packen
Beispiel: её разбирает сомнение - Zweifel überkommen sie
Nutzungs-Info
что? кого?
Beispiele
- Он начал немедленно разбира́ть маши́ну.Er begann sofort, die Maschine zu demontieren.
- Я еле разбира́ю его по́черк.Ich kann seine Schrift kaum lesen.
Konjugation
Präsens | Futur | |
---|---|---|
я | разбира́ю | бу́ду разбира́ть |
ты | разбира́ешь | бу́дешь разбира́ть |
он/она́/оно́ | разбира́ет | бу́дет разбира́ть |
мы | разбира́ем | бу́дем разбира́ть |
вы | разбира́ете | бу́дете разбира́ть |
они́ | разбира́ют | бу́дут разбира́ть |
Imperativ | |
---|---|
ты | разбира́й |
вы | разбира́йте |
Vergangenheit | |
---|---|
männlich | разбира́л |
weiblich | разбира́ла |
sächlich | разбира́ло |
plural | разбира́ли |
Partizipien
Aktiv Präsens | etwas machend | |
---|---|---|
Aktiv Vergangenheit | etwas gemacht habend | |
Passiv Präsens | etwas das gemacht wird | |
Passiv Vergangenheit | ||
Adverbial Präsens | разбира́я | beim machen (Präsens) |
Adverbial Vergangenheit | разбирав разбиравши | beim machen (Vergangenheit) |
Bearbeitungen
- Lisa hat Nutzungsinfo vor 1 Jahr bearbeitet.
- Lisa hat Übersetzung vor 1 Jahr bearbeitet.
- Lisa hat Übersetzung vor 1 Jahr bearbeitet.
- Lisa hat Übersetzung vor 2 Jahren bearbeitet.