untersuchen russisch

• рассма́тривать

  betrachten, untersuchen, prüfen, sich ansehen

• изуча́ть

  erlernen, sich aneignen

  studieren, erforschen, untersuchen

• осмотре́ть

  besichtigen, genau betrachten, in Augenschein nehmen

  untersuchen, mustern, prüfen

  inspizieren

• рассмотре́ть

  betrachten, untersuchen, prüfen, sich ansehen

• свиде́тельствовать

  bezeugen, bestätigen

  bescheinigen, attestieren, beglaubigen

  untersuchen

• изучи́ть

  erlernen, sich aneignen

  studieren, erforschen, untersuchen

• осма́тривать

  besichtigen, genau betrachten, in Augenschein nehmen

  untersuchen, mustern, prüfen

• иссле́довать

  erforschen, untersuchen

• обсле́довать

  überprüfen, untersuchen, in Augenschein nehmen

  untersuchen, auskultieren, palpieren

• рассле́довать

  untersuchen, ermitteln

• зонди́ровать

  sondieren (mit einer Sonde), prüfen

  sondieren (untersuchen), abfühlen, abtasten

  vorfühlen, testen

• освиде́тельствовать

  mustern (auch milit.), prüfen, in Augenschein nehmen, untersuchen (auch med.), begutachten

• прозонди́ровать

  sondieren (mit einer Sonde), prüfen

  sondieren (untersuchen), abfühlen, abtasten

  vorfühlen, testen

• обсле́доваться

  sich untersuchen lassen, sich einer Untersuchung unterziehen

• зонди́руемый

  sondiert, zu sondieren, untersucht, zu untersuchen

• доследуемый

  wird weiter untersucht, Gegenstand weiterer Untersuchungen, zu untersuchend

• досма́тривающий

  inspizierend, prüfend, gründlich untersuchend

• изведывавший

  erkundend, erforschend, untersuchend, auskundschaftend

• изведываемый

  erforschbar, zu erforschend, untersuchbar, zu untersuchend

• изведывающий

  erforschend, untersuchend, erkundend

• изыскивавший

  suchend, erforschend, untersuchend

• иссле́дующий

  forschend, untersuchend, erkundend, studierend

• копа́вшийся

  grabend, wühlend, kramend, durchsuchend

  sich vertiefend (in), sich eingehend beschäftigend (mit), gründlich untersuchend, grübelnd

• обглядывавший

  umherblickend, musternd, sich umsehend, untersuchend

• обсле́дуемый

  untersucht, zu untersuchend

• обсле́дующий

  untersuchend, prüfend, inspizierend

• осма́тривавший

  untersuchend, inspizierend, betrachtend

• осма́тривающий

  inspizierend, prüfend, untersuchend, besichtigend

• разбира́вший

  zerlegend, auseinandernehmend

  analysierend, untersuchend, ordnend

• разгля́дывавший

  betrachtend, untersuchend, der/die betrachtete, der/die untersuchte

• разгля́дывающий

  betrachtend, prüfend, untersuchend

• рассле́довавший

  ermittelnd, der ermittelt hat, untersuchend, der untersucht hat

• рассле́дующий

  untersuchend, ermittelnd, forschend

• рассма́тривавший

  betrachtend, untersuchend, prüfend, erwägend

• рассма́тривающий

  betrachtend, prüfend, untersuchend

  beobachtend, betrachtend, sehend

• штуди́рующий

  studierend, forschend, untersuchend

Beispiele

• Я должен Вас осмотре́ть.

  Ich muss Sie untersuchen.

• Для рассле́дования э́того стра́нного дела бы́ли наняты детекти́вы.

  Um den sonderbaren Fall zu untersuchen, wurden Detektive angeheuert.

• Мы рассле́дуем уби́йство.

  Wir untersuchen einen Mord.