untersuchen russisch

• сле́дователь

  der Untersuchende, Ermittler, Untersuchungsführer

• рассма́тривать

  betrachten, untersuchen, prüfen, sich ansehen

• изуча́ть

  studieren, erlernen, sich aneignen

  erforschen, untersuchen

• осмотре́ть

  besichtigen, genau betrachten, in Augenschein nehmen

  untersuchen, mustern, prüfen

• рассмотре́ть

  betrachten, untersuchen, prüfen, sich ansehen

• изучи́ть

  studieren, erlernen, sich aneignen

  erforschen, untersuchen

• осма́тривать

  besichtigen, genau betrachten, in Augenschein nehmen

  untersuchen, mustern, prüfen

• иссле́довать

  erforschen, untersuchen

• обсле́довать

  überprüfen, untersuchen, in Augenschein nehmen

• рассле́довать

  untersuchen

  nachforschen / ermitteln

• зонди́ровать

  sondieren (mit einer Sonde), prüfen

  sondieren (untersuchen), abfühlen, abtasten

  vorfühlen, testen

• освиде́тельствовать

  mustern (auch milit.), prüfen, in Augenschein nehmen, untersuchen (auch med.), begutachten

• прозонди́ровать

  sondieren (mit einer Sonde), prüfen

  sondieren (untersuchen), abfühlen, abtasten

  vorfühlen, testen

Beispiele

• Я должен Вас осмотре́ть.Ich muss Sie untersuchen.
• Для рассле́дования э́того стра́нного дела бы́ли наняты детекти́вы.Um den sonderbaren Fall zu untersuchen, wurden Detektive angeheuert.
• Мы рассле́дуем уби́йство.Wir untersuchen einen Mord.