век

Beispiele

• Мы живём в век а́томной эне́ргии.

  Wir leben im Zeitalter der Atomenergie.

• В конце́ восемна́дцатого века паспорта америка́нцам обычно подпи́сывались президе́нтом США.

  Ende des achtzehnten Jahrhunderts wurde ein Pass für einen Amerikaner gewöhnlich vom Präsidenten der Vereinigten Staaten unterzeichnet.

• Пересекая вре́мя, насеко́мые из проше́дших веко́в живо танцу́ют в янтаре́.

  Die Zeit überwindend, tanzen die Insekten aus vergangenen Jahrhunderten lebhaft im Bernstein.

• 18-й век, в слу́чае если э́то не подде́лка.

  18. Jahrhundert, falls es keine Fälschung ist.

• А́томная бо́мба - дитя фи́зики двадца́того века.

  Die Atombombe ist ein Kind der Physik des 20. Jahrhunderts.

• Исла́м возни́к на Арави́йском полуо́строве в седьмо́м ве́ке.

  Der Islam entstand im siebten Jahrhundert auf der Arabischen Halbinsel.

• Век — э́то сто лет.

  Ein Jahrhundert hat hundert Jahre.

• Францу́зский язы́к уже не так практи́чен в совреме́нном ми́ре, как не́сколько веко́в назад.

  Französisch ist in der modernen Welt nicht mehr so relevant wie noch vor einigen Jahrhunderten.

• Я специализи́руюсь на исто́рии сре́дних веко́в.

  Ich spezialisiere mich auf mittelalterliche Geschichte.

• Индивидуали́зм - э́то эпиде́мия 21-го века.

  Individualismus ist die Epidemie des 21. Jahrhunderts.