США

Beispiele

• США удивлены нападе́ниями Изра́иля на Си́рию.

  Israels Angriffe auf Syrien haben die USA überrascht.

• Я был в США дважды.

  Ich bin schon zweimal in den Vereinigten Staaten gewesen.

• США гото́вят но́вые са́нкции против России.

  Die USA bereiten neue Sanktionen gegen Russland vor.

• США - большая страна́.

  Die Vereinigten Staaten sind ein großes Land.

• У меня есть не́сколько друзе́й из США.

  Ich habe einige Freunde in den Vereinigten Staaten.

• Ло́гика и здра́вый смысл подска́зывают, что Россия, Европе́йский сою́з и США до́лжны де́йствовать вместе.

  Die Logik und der gesunde Menschenverstand legen nahe, dass Russland, die Europäische Union und die Vereinigten Staaten gemeinsam handeln müssen.

• Россия, Европе́йский Сою́з и США обвиня́ют друг дру́га во вмеша́тельстве во вну́тренние дела Украи́ны.

  Russland, die Europäische Union und die USA beschuldigen einander, sich in die inneren Angelegenheiten der Ukraine einzumischen.

• Мы получи́ли много зака́зов из США.

  Wir haben viele Bestellungen aus den USA erhalten.

• Евросоюз не стреми́тся стать еди́ным госуда́рством, таки́м как, например, США.

  Die Europäische Union bemüht sich nicht zu einem einheitlichen Staat zu werden, wie zum Beispiel die USA.

• Изоляциони́стская поли́тика президе́нта США опа́сна для эконо́мики.

  Die Abschottungspolitik des Präsidenten der USA ist gefährlich für die Wirtschaft.