США

Beispiele

• Япо́ния была́ вы́нуждена откры́ть свой фина́нсовый ры́нок под давле́нием США.

  Japan sah sich unter amerikanischem Druck gezwungen, seinen Finanzmarkt zu öffnen.

• Существу́ет распространенное мне́ние, согласно общенациона́льным опро́сам в США, что мусульма́не связаны с террори́змом.

  Es ist eine weitverbreitete Ansicht, dass Muslime mit Terrorismus in Verbindung stehen, wie eine landesweite Umfrage in den USA ergab.

• Авраам Линкольн, шестна́дцатый президе́нт США, роди́лся в бреве́нчатой хи́жине в шта́те Кентукки.

  Abraham Lincoln, der 16. Präsident der Vereinigten Staaten, wurde in einer Blockhütte im Bundesstaat Kentucky geboren.

• Я хоте́л бы пое́хать в США.

  Ich würde gern in die USA reisen.

• Майкл Джексон популя́рен в США.

  Michael Jackson ist in den USA beliebt.

• США сбро́сили а́томную бо́мбу на Хироси́му в 1945 году.

  Die USA warfen 1945 eine Atombombe auf Hiroshima ab.

• Он роди́лся в США.

  Er kam in den Staaten zur Welt.

• США состоя́т из 50 шта́тов.

  Die USA bestehen aus 50 Bundesstaaten.

• Она была́ занята́ подгото́вкой свое́й пое́здки в США.

  Sie war mit der Vorbereitung ihrer Reise in die USA beschäftigt.

• Гражда́нская война́ в США явля́ется центра́льной те́мой кни́ги.

  Der Amerikanische Bürgerkrieg ist das zentrale Thema des Buches.