мост

Beispiele

• Э́тот мост постро́или два года назад.

  Die Brücke wurde vor zwei Jahren erbaut.

• Весь мир в свое́й це́лостности - очень у́зкий мост, и главное при э́том - ничего не боя́ться!

  Die ganze Welt in ihrer Gesamtheit ist eine sehr schmale Brücke, und die Hauptsache dabei ist — vor nichts Angst zu haben!

• Сколько мосто́в через ре́ку Темза?

  Wie viele Brücken führen über die Themse?

• Поезжа́й по мосту́ медленно!

  Fahr langsam auf der Brücke!

• Жи́тели дере́вни постро́или деревя́нный мост через ре́ку.

  Die Dorfbewohner bauten eine hölzerne Brücke über den Fluss.

• Желе́зная дорога разделя́ется надвое после моста́.

  Die Eisenbahn gabelt sich hinter der Brücke.

• Иди́ ко мне, Мэри! - "Том, я бы с ра́достью, но э́тот мост между нами кажется мне не вполне надёжным".

  „Komm zu mir, Maria!“ – „Tom, das würde ich ja gerne, doch die Brücke zwischen uns scheint mir nicht ganz sicher.“

• Я ви́жу, что он идет по мосту́.

  Ich sehe ihn über die Brücke kommen.

• Я ви́жу его идущим по мосту́.

  Ich sehe ihn über die Brücke kommen.

• Над реко́й был возведён большо́й мост.

  Eine große Brücke wurde über den Fluss gebaut.