над

Beispiele

А́рмия утра́тила контро́ль над междунаро́дным аэропо́ртом.Die Armee hat die Kontrolle über den internationalen Flughafen verloren.
Поду́майте над э́тим!Denkt darüber nach!
Подпиши́тесь над э́той ли́нией.Unterschreiben Sie oberhalb dieser Linie!
Я не мог не рассмея́ться над его шу́тками.Ich kann nicht anders, als über ihre Witze zu lachen.
Я рад, что у меня есть кры́ша над голово́й.Ich bin froh, ein Dach über dem Kopf zu haben.
Не́бо - над нашими голова́ми.Der Himmel ist über unseren Köpfen.
Он часто смеётся над со́бственными шу́тками.Er lacht oft über seine eigenen Witze.
Его па́льцы быстро двигались над клавиату́рой.Seine Finger bewegten sich flink über die Klaviatur.
Я много размышля́л над э́тим.Ich habe viel darüber nachgedacht.
Я хочу́ над э́тим поду́мать.Ich möchte darüber nachdenken.