Entferne die Werbung und unterstütze uns mit dem Pro Account :)

Info: Jeder kann dieses Wörterbuch bearbeiten und verbessern. Du bearbeitest dieses Wort gerade. Keine Sorge, alle Änderungen werden von den Admins später noch geprüft. Danke für's Mithelfen! Für Feedback, Bugs usw bitte schreib uns an michel@openrussian.org

Markier die Betonung in russischen Worten mit dem ' Zeichen hinter dem Vokal, z.B. ру'чки, das wird dann in ру́чки umgewandelt. Lass die Betonung weg wenn sie eindeutig ist, also in allen Wörtern die ё oder nur einen einzigen Vokal beinhalten (die Vokale sind а, я, э, е, ы, и, о, ё, у und ю).

над

sehr häufig genutztes Wort (#121)

Übersetzung

Übersetzungen mit Komma trennen. Haupt-Bedeutungen jeweils in neue Zeile.
Die Beispiele in folgendem Format: Ру'сский текст - russischer Text

1.

über
Beispiel: над столом - über dem Tisch

Übersetzung:

Beispiel: над столом - über dem Tisch

Info:
2.

an
Beispiel: работать над - arbeiten an

Übersetzung:

Beispiel: работать над - arbeiten an

Info:
3.

Übersetzung:

Beispiel:

Info:

Nutzungs-Info

Gib hier Freitext ein, wie das Wort zu benutzen ist, wann man es benutzt oder was auch immer Lernende darüber wissen sollten.

чем? кем?

Beispiele

Bitte bearbeite oder füge Sätze hinzu unter tatoeba.org, wir updaten regelmäßig von da :-)

Подпиши́тесь над э́той ли́нией. Unterschreiben Sie oberhalb dieser Linie!
Не сме́йся над иностра́нцами. Mach dich nicht über Ausländer lustig.
Не насмеха́йся над ними. Mach dich nicht über sie lustig.
Самолёт лете́л над облака́ми. Das Flugzeug flog über den Wolken.
Он никогда не смеётся над мои́ми шу́тками. Er lacht nie über meine Witze.
Поду́майте над э́тим! Denkt darüber nach!
Над ним все смея́лись. Alle lachten über ihn.
Ночное не́бо, усыпанное звёздами, раски́нулось над дере́вней. Ein sternenübersäter Nachthimmel breitete sich über das Dorf.
Я поду́мал над тем, что ты вчера́ сказа́л. Ich habe über das, was du gestern gesagt hast, nachgedacht.
Подво́дная часть а́йсберга гораздо больше части, находящейся над водо́й. Der Teil des Eisberges, der im Wasser versteckt ist, ist bei weitem größer als der, der aus dem Wasser herausragt.