над

Beispiele

• Писа́тель рабо́тает над но́вой кни́гой.Der Schriftsteller arbeitet an einem neuen Buch.
• А́рмия утра́тила контро́ль над междунаро́дным аэропо́ртом.Die Armee hat die Kontrolle über den internationalen Flughafen verloren.
• Над реко́й висе́л тума́н.Es hing Nebel über dem Fluss.
• Том смеётся над свои́ми со́бственными шу́тками.Tom lacht über seine eigenen Witze.
• Мы пролета́ем над Ти́хим океа́ном.Wir fliegen über den Pazifik.
• Чем больше я размышля́л над пробле́мой, тем сложнее она каза́лась.Je mehr ich über das Problem nachdachte, um so schwieriger schien es zu sein.
• Он рабо́тает над но́вым рома́ном.Er arbeitet an einem neuen Roman.
• Остана́вливайся почаще при чте́нии, чтобы поду́мать над тем, о чём ты чита́ешь.Halte beim Lesen öfters inne, um über das, was du liest, nachzudenken!
• Я хочу́ над э́тим поду́мать.Ich möchte darüber nachdenken.
• На самом де́ле я смея́лся до слёз над эпизо́дом 21.Aber im Ernst, die Episode 21 hat mich fast vor Lachen weinen lassen.