над

Beispiele

Он рабо́тает над э́тим.Er arbeitet daran.
Самолёт лети́т над го́родом.Ein Flugzeug fliegt über der Stadt.
Она вы́разила наде́жду, что все будут с энтузиа́змом рабо́тать над э́тим уника́льным прое́ктом.Sie brachte die Hoffnung zum Ausdruck, dass alle begeistert für dieses einzigartige Projekt arbeiten werden.
Я поду́мал над тем, что ты мне сказа́л.Ich habe über das, was du mir gesagt hast, nachgedacht.
Я, Экклесиаст, был царём над Изра́илем в Иерусали́ме.Ich, der Prediger, war König über Israel zu Jerusalem.
Стервя́тники кружи́лись над мёртвым те́лом.Geier kreisten über der Leiche.
Том смеётся над свои́ми со́бственными шу́тками.Tom lacht über seine eigenen Witze.
Ты не должен смея́ться над его оши́бкой.Du sollst nicht über seinen Fehler lachen.
Я много размышля́л над э́тим.Ich habe viel darüber nachgedacht.
Он не заме́тил ма́ленькую видеокамеру над светофо́ром.Er bemerkte die kleine Videokamera über der Ampel nicht.