над

Beispiele

• Стервя́тники кружи́лись над мёртвым те́лом.Geier kreisten über der Leiche.
• Я хоте́л бы поду́мать над э́тим.Ich möchte darüber nachdenken.
• Я всё ещё над э́тим рабо́таю.Ich arbeite noch daran.
• Брат продолжа́ет рабо́тать над э́той те́мой.Mein Bruder arbeitet an diesem Thema weiter.
• Она всё вре́мя смеётся над тем, что мне не нра́вится шокола́д.Sie lacht immer darüber, dass ich keine Schokolade mag.
• Над реко́й висе́л тума́н.Es hing Nebel über dem Fluss.
• Я поду́мал над тем, что вы вчера́ сказа́ли.Ich habe über das, was ihr gestern gesagt habt, nachgedacht.
• По всей стране́ идёт подгото́вка к пра́зднованию 69-й годовщи́ны побе́ды над фаши́змом.Überall im Land laufen die Vorbereitungen für die Feierlichkeiten zum 69. Jahrestag des Sieges über den Faschismus.
• Только ты мо́жешь так смея́ться над мои́ми скве́рными анекдо́тами.Nur du kannst über meine miserablen Witze so lachen.
• Часы над ками́ном.Die Uhr ist über dem Kamin.