Wörterbuch 
Meine Worte 
Lernen 
Szenarien Info: Jeder kann dieses Wörterbuch bearbeiten und verbessern. Du bearbeitest dieses Wort gerade. Keine Sorge, alle Änderungen werden von den Admins später noch geprüft. Danke für's Mithelfen! Für Feedback, Bugs usw bitte schreib uns an michel@openrussian.org
Markier die Betonung in russischen Worten mit dem ' Zeichen hinter dem Vokal, z.B. ру'чки, das wird dann in ру́чки umgewandelt. Lass die Betonung weg wenn sie eindeutig ist, also in allen Wörtern die ё oder nur einen einzigen Vokal beinhalten (die Vokale sind а, я, э, е, ы, и, о, ё, у und ю).
sehr häufig genutztes Wort (#121)
Übersetzung
Übersetzungen mit Komma trennen. Haupt-Bedeutungen jeweils in neue Zeile.
Die Beispiele in folgendem Format: Ру'сский текст - russischer Text
Die Beispiele in folgendem Format: Ру'сский текст - russischer Text
-
1.
über
Auch: an
Übersetzung:Beispiel:Info: -
2.Übersetzung:Beispiel:Info:
Nutzungs-Info
Gib hier Freitext ein, wie das Wort zu benutzen ist, wann man es benutzt oder was auch immer Lernende darüber wissen sollten.
чем? кем?
Beispiele
Bitte bearbeite oder füge Sätze hinzu unter tatoeba.org, wir updaten regelmäßig von da :-)
- Он никогда не смеётся над мои́ми шу́тками. Er lacht nie über meine Witze.
- Поду́майте над э́тим! Denkt darüber nach!
- Самолёт лети́т над го́родом. Ein Flugzeug fliegt über der Stadt.
- Я смея́лся над его шу́ткой. Ich habe über seinen Witz gelacht.
- Кружащий песо́к над нашими голова́ми, взма́хи наших мече́й....они лишь падающие звёзды на ночно́м не́бе. Der wirbelnde Sand über unseren Köpfen, das Schleudern unserer Schwerter... sie sind nichts als fallende Sterne am Nachthimmel.
- До́ктор склони́лся над больны́м ма́льчиком. Der Arzt beugte sich über den kranken Jungen.
- На самом де́ле я смея́лся до слёз над эпизо́дом 21. Aber im Ernst, die Episode 21 hat mich fast vor Lachen weinen lassen.
- Писа́тель рабо́тает над но́вой кни́гой. Der Schriftsteller arbeitet an einem neuen Buch.
- Стервя́тники кружи́лись над мёртвым те́лом. Geier kreisten über der Leiche.
- Зна́ешь что, по кра́йней ме́ре, поду́май над э́тим. Weißt du was? Denke zumindest mal darüber nach!
Lernen
Bearbeitungen
-
Sandy hat Worttyp bearbeitet vor 1 Monat
-
Lisa hat Übersetzung und Nutzungsinfo bearbeitet vor 6 Monaten
-
-
Maxim Illian hat Übersetzung bearbeitet vor 7 Monaten
Andere Quellen
Auto-generierte Links.
