над

Beispiele

• А́рмия утра́тила контро́ль над междунаро́дным аэропо́ртом.Die Armee hat die Kontrolle über den internationalen Flughafen verloren.
• Он рабо́тает над но́вым рома́ном.Er arbeitet an einem neuen Roman.
• Я рад, что у меня есть кры́ша над голово́й.Ich bin froh, ein Dach über dem Kopf zu haben.
• Он никогда не смеётся над мои́ми шу́тками.Er lacht nie über meine Witze.
• Я смея́лась над его шу́ткой.Ich habe über seinen Witz gelacht.
• Я уви́дела луну́ над кры́шей.Über dem Dach erblickte ich den Mond.
• Остана́вливайся почаще при чте́нии, чтобы поду́мать над тем, о чём ты чита́ешь.Halte beim Lesen öfters inne, um über das, was du liest, nachzudenken!
• Стервя́тники кружи́лись над мёртвым те́лом.Geier kreisten über der Leiche.
• Над реко́й висе́л тума́н.Es hing Nebel über dem Fluss.
• Я не мог не рассмея́ться над его шу́тками.Ich kann nicht anders, als über ihre Witze zu lachen.