над

Beispiele

• Писа́тель рабо́тает над но́вой кни́гой.Der Schriftsteller arbeitet an einem neuen Buch.
• Я уви́дела луну́ над кры́шей.Über dem Dach erblickte ich den Mond.
• Я поду́мал над тем, что ты вчера́ сказа́л.Ich habe über das, was du gestern gesagt hast, nachgedacht.
• Я лете́ла над облака́ми.Ich flog über den Wolken.
• Я хоте́л бы поду́мать над э́тим.Ich möchte darüber nachdenken.
• По всей стране́ идёт подгото́вка к пра́зднованию 69-й годовщи́ны побе́ды над фаши́змом.Überall im Land laufen die Vorbereitungen für die Feierlichkeiten zum 69. Jahrestag des Sieges über den Faschismus.
• Не вынужда́й меня смея́ться над тобой!Zwinge mich nicht dazu, dich auszulachen!
• Они смею́тся над ним за его спино́й.Sie lachen hinter seinem Rücken über ihn.
• Самолёт лете́л над облака́ми.Das Flugzeug flog über den Wolken.
• Я не мог не рассмея́ться над его шу́тками.Ich kann nicht anders, als über ihre Witze zu lachen.