вещь

Beispiele

• Больше никогда не прикаса́йся к мои́м веща́м.Rühr meine Sachen nie mehr an.
• Чудная вещь э́то сча́стье. Чем больше его да́ришь, тем больше име́ешь.Glück ist ein Wunderding. Je mehr man gibt, desto mehr hat man.
• Я должен сказа́ть тебе одну вещь.Es gibt eines, was ich dir sagen muss.
• Я бы сказа́л ту же са́мую вещь.Ich hätte dasselbe gesagt.
• Если ты сде́лаешь настолько глу́пую вещь, лю́ди будут над тобой смея́ться.Wenn du so etwas Dummes machst, wird man dich auslachen.
• Всё бы́ло сделано им, и без него не была́ бы сделана ни одна вещь из тех, что была́ сделана.Alle Dinge sind durch dasselbe gemacht, und ohne dasselbe ist nichts gemacht, was gemacht ist.
• Том поощря́ет свои́х дете́й занима́ться но́выми веща́ми.Tom ermuntert seine Kinder immer, Neues auszuprobieren.
• Присмотри́ мину́тку за веща́ми! Я пойду́ куплю биле́ты.Pass mal kurz aufs Gepäck auf! Ich gehe Fahrkarten kaufen.
• Ду́маю, нам следует сосредото́читься на други́х веща́х.Ich glaube, wir sollten uns auf andere Dinge konzentrieren.
• Мария и́щет свой чита́тельский биле́т, кото́рый, должно быть, лежи́т где-то на полке в коридо́ре, заваленный други́ми веща́ми.Maria sucht ihren Bibliotheksausweis, der wohl, von anderen Sachen überdeckt, irgendwo im Flurregal liegen muss.