вещь

Beispiele

• Э́та вещь не соде́ржит во́здуха. Dieses Ding ist luftlos.
• Са́мые оши́бочные умозаключе́ния люде́й суть сле́дующие: вещь существу́ет, следовательно, она име́ет пра́во на э́то. Die gewöhnlichsten Irrschlüsse der Menschen sind diese: eine Sache existiert, also hat sie ein Recht.
• Я бы сказа́л ту же са́мую вещь. Ich hätte dasselbe gesagt.
• Если бы у меня с собой бы́ло доста́точно де́нег, я бы купи́л э́ту вещь. Wenn ich genug Geld dabei gehabt hätte, hätte ich dieses Ding gekauft.
• Следи́те за свои́ми веща́ми. Behalten Sie Ihr Gepäck im Auge.
• Только лю́ди даю́т назва́ния веща́м. Nur der Mensch gibt Dingen Namen.
• Э́то са́мая глу́пая вещь, кото́рую я когда-либо говори́л. Das ist das Dümmste, was ich je gesagt habe.
• Слишком мно́гим не ясно, что настоя́щая коммуника́ция - э́то вещь зиждущаяся на взаи́мности. Zu viele Menschen machen sich nicht klar, dass wirkliche Kommunikation eine wechselseitige Sache ist.
• Грамма́тика — очень сло́жная вещь. Grammatik ist etwas sehr Kompliziertes.
• Опа́сность часто не там, где мы её ждём. Часто она скрыва́ется в веща́х, кото́рые нас окружа́ют. Die Gefahr ist oft nicht dort, wo wir sie erwarten. Oft lauert sie in den Dingen, die uns umgeben.