вещь

Beispiele

Э́то абсолютно поня́тная вещь.Das ist eine ganz klare Sache.
Но что есть я? Вещь, кото́рая ду́мает? Но что есть вещь, кото́рая ду́мает?Aber was ist es also, was ich bin? Ein Ding, das denkt. Was ist ein Ding, das denkt?
Я хочу́ отме́тить ещё одну вещь.Ich will noch eine Sache erwähnen.
Грамма́тика — очень сло́жная вещь.Grammatik ist etwas sehr Kompliziertes.
Только лю́ди даю́т назва́ния веща́м.Nur der Mensch gibt Dingen Namen.
Нерво́зность того́, кто не зна́ет, чего ему ждать, - норма́льная вещь.Es ist normal, dass man nervös ist, wenn man nicht weiß, was man zu erwarten hat.
Опа́сность часто не там, где мы её ждём. Часто она скрыва́ется в веща́х, кото́рые нас окружа́ют.Die Gefahr ist oft nicht dort, wo wir sie erwarten. Oft lauert sie in den Dingen, die uns umgeben.
Том и́щет визи́тную ка́рточку делово́го партнёра, кото́рая, наверное, лежи́т где-то под други́ми веща́ми на полке в коридо́ре.Tom sucht die Visitenkarte eines Geschäftspartners, die sicherlich irgendwo unter anderen Sachen im Flurregal liegt .
Том поощря́ет свои́х дете́й занима́ться но́выми веща́ми.Tom ermuntert seine Kinder immer, Neues auszuprobieren.
Ду́маю, нам следует сосредото́читься на други́х веща́х.Ich glaube, wir sollten uns auf andere Dinge konzentrieren.