вещь

Beispiele

• Нерво́зность того́, кто не зна́ет, чего ему ждать, - норма́льная вещь. Es ist normal, dass man nervös ist, wenn man nicht weiß, was man zu erwarten hat.
• Больше никогда не прикаса́йся к мои́м веща́м. Rühr meine Sachen nie mehr an.
• Терпе́ние – важне́йшая вещь для учителя. Geduld ist die Hauptsache bei einem Lehrer.
• Но что есть я? Вещь, кото́рая ду́мает? Но что есть вещь, кото́рая ду́мает? Aber was ist es also, was ich bin? Ein Ding, das denkt. Was ist ein Ding, das denkt?
• Грамма́тика — очень сло́жная вещь. Grammatik ist etwas sehr Kompliziertes.
• Том и́щет визи́тную ка́рточку делово́го партнёра, кото́рая, наверное, лежи́т где-то под други́ми веща́ми на полке в коридо́ре. Tom sucht die Visitenkarte eines Geschäftspartners, die sicherlich irgendwo unter anderen Sachen im Flurregal liegt .
• Э́та вещь не соде́ржит во́здуха. Dieses Ding ist luftlos.
• Мне не сто́ило покупа́ть таку́ю вещь. Ich hätte so etwas nicht kaufen sollen.
• Са́мые оши́бочные умозаключе́ния люде́й суть сле́дующие: вещь существу́ет, следовательно, она име́ет пра́во на э́то. Die gewöhnlichsten Irrschlüsse der Menschen sind diese: eine Sache existiert, also hat sie ein Recht.
• Если бы у меня с собой бы́ло доста́точно де́нег, я бы купи́л э́ту вещь. Wenn ich genug Geld dabei gehabt hätte, hätte ich dieses Ding gekauft.