партнёр

Beispiele

• Том - мой делово́й партнёр.

  Tom ist mein Geschäftspartner.

• Я ваш партнёр.

  Ich bin Ihr Partner.

• Я твой партнёр.

  Ich bin dein Partner.

• Том — мой партнёр по та́нцам.

  Tom ist mein Tanzpartner.

• Том и́щет визи́тную ка́рточку делово́го партнёра, кото́рая, наверное, лежи́т где-то под други́ми веща́ми на полке в коридо́ре.

  Tom sucht die Visitenkarte eines Geschäftspartners, die sicherlich irgendwo unter anderen Sachen im Flurregal liegt .

• Том не зна́ет ра́зницы между партнёром и рабо́м.

  Tom kennt nicht den Unterschied zwischen einem Partner und einem Sklaven.

• Председа́тель Си Цзиньпин подчеркну́л, что Китай, Россия и Монго́лия явля́ются до́брыми сосе́дями и партнёрами.

  Präsident Xi Jinping unterstrich, dass China, Russland und die Mongolei gute Nachbarn und Partner sind.

• В поли́тике нет друзе́й, а есть только партнёры.

  In der Politik gibt es keine Freunde, sondern nur Partner.

• Вдруг мои́ партнёры реши́ли вы́йти из би́знеса.

  Plötzlich beschlossen meine Partner, aus dem Geschäft auszusteigen.

• Россия для нас стратеги́ческий партнёр или геополитический проти́вник?

  Ist Russland für uns ein strategischer Partner oder ein geopolitischer Kontrahent?