раб

Beispiele

• Том не зна́ет ра́зницы между партнёром и рабо́м.

  Tom kennt nicht den Unterschied zwischen einem Partner und einem Sklaven.

• Ты хо́чешь жить как раб?

  Willst du wie ein Sklave leben?

• Раб несёт во́ду.

  Der Sklave trägt das Wasser.

• Мы рабы́ свои́х привы́чек.

  Wir sind Sklaven unserer Gewohnheiten.

• Колумб без зазре́ния со́вести сде́лал абориге́нов свои́ми раба́ми.

  Kolumbus empfand keine Skrupel, als er die Ureinwohner zu seinen Sklaven machte.

• Не бу́дьте рабо́м де́нег.

  Seien Sie kein Sklave des Geldes.

• Восста́ния рабо́в блоки́ровали Сре́дний прохо́д.

  Sklavenaufstände blockierten die Mittlere Passage.

• Глава́ отде́ла заста́вил меня паха́ть словно раба́.

  Der Abteilungsleiter zwang mich, wie ein Sklave zu schuften.