вдруг
- 1.
plötzlich, auf einmal
Beispiele
Вдруг дверь с гро́мким шумом закры́лась.
Plötzlich schloss sich die Tür mit lautem Knall.
Неве́ста вдруг засмея́лась.
Die Braut fing plötzlich an zu lachen.
Как он вдруг побледне́л...
Mensch, wurde er plötzlich blass …
Мне вдруг захотелось пла́кать.
Auf einmal bekam ich Lust zu weinen.
Typische AnwendungenPRO
Erzählen: plötzlich
вдруг начался́ дождь
plötzlich fing es an zu regnen
и вдруг
und plötzlich
как вдруг
als plötzlich
и тут вдруг
und da plötzlich
Plötzliches Erscheinen/Verschwinden
вдруг появи́лся
tauchte plötzlich auf
вдруг исче́з
verschwand plötzlich
вдруг пропа́л свет
plötzlich ging das Licht aus
вдруг стих ве́тер
der Wind legte sich plötzlich
Erkenntnis/Entdeckung
вдруг поня́л
plötzlich begriff
вдруг догада́лся
plötzlich kam er darauf
вдруг осозна́л
plötzlich wurde (es ihm/ihr) bewusst
вдруг оказа́лось, что...
plötzlich stellte sich heraus, dass ...
Lernen
Bearbeitungen
Sandy hat Worttyp vor 4 Jahren bearbeitet.
Lucian hat Worttyp vor 6 Jahren bearbeitet.
