вдруг

Beispiele

• Мария вдруг умо́лкла.Plötzlich verstummte Maria.
• Вдруг мои́ партнёры реши́ли вы́йти из би́знеса.Plötzlich beschlossen meine Partner, aus dem Geschäft auszusteigen.
• Вдруг у него затрясли́сь руки.Plötzlich begannen seine Hände zu zittern.
• Пёс вдруг зала́ял.Plötzlich begann der Hund zu bellen.
• Пиро́г? Мне вдруг снова захотелось есть!Kuchen? Ich bin plötzlich wieder hungrig!!
• Вдруг земля́, каза́лось, ушла́ у меня из-под ног.Plötzlich schien mir der Boden unter den Füßen wegzusacken.
• «Том вдруг стал весь тако́й ухо́женный — что тако́е приключи́лось?» — «Одно сло́во: Мария».„Tom sieht ja plötzlich richtig gepflegt aus. Was ist da denn vorgefallen?“ – „Mit einem Wort: Maria.“
• Вдруг Том запла́кал.Plötzlich begann Tom zu weinen.
• Вдруг я вспо́мнил, что обеща́л написа́ть статью.Plötzlich erinnerte ich mich, dass ich versprochen hatte, einen Artikel zu schreiben.
• Вдруг пошёл дождь.Plötzlich fing es an zu regnen.