ж

Täglich genutztes Wort (Top 300)

Übersetzung

1.
denn
2.
doch
Auch: jedoch, hingegen
Beispiel: Он—америка́нец, она́ ж ру́сская. - Er ist Amerikaner, sie jedoch Russin.

С трудо́м верится, как ве́жливы вдруг ста́ли меж собой Том и Йоханнес. Что ж там случи́лось?Es ist kaum zu glauben, wie höflich Tom und Johannes plötzlich zueinander sind. Was ist da passiert?
Ну что ж, счастливо!Na dann, mach's gut!
Кто ж тебя растрево́жил?Wer setzte denn dir Läuse in den Pelz ?
Где ж ты вы́училась таки́м выраже́ниям? Так уже сто лет как никто не говори́т!Wo hast du denn diese Ausdrucksweisen gelernt? So spricht schon seit hundert Jahren keiner mehr!
Откуда ж я зна́ю?Woher soll ich das denn wissen?
Ну что ж, начнём.Dann fangen wir mal an.
Что ж ты сразу не сказа́л!Warum hast du das nicht sofort gesagt!