Gegenstand russisch

• вещь

  Ding, Sache, Gegenstand

• предме́т

  Gegenstand, Sache, Ding, Artikel

  Fach, Lehrfach

  Thema

• сюже́т

  Sujet, Thema, Motiv

  Handlung, Gegenstand, Inhalt

• поде́лка

  Handgefertigter Gegenstand, Kunsthandwerkliches

  Machwerk, Bastelei, Flickwerk

• бутафо́рия

  Atrappe, nicht funktionsfähiger Gegenstand

  bloße Fassade, Vorspiegelung

  Requisitenabteilung, Requisite

• игра́лище

  Spielball, Marionette

  Gegenstand des Spottes, Schauspiel, Schauplatz

  Marionette

• доследуемый

  wird weiter untersucht, Gegenstand weiterer Untersuchungen, zu untersuchend

• приревно́ванный

  beneidet, eifersüchtig bewacht, der Gegenstand der Eifersucht

• потеря́шка

  Fundsache; verlorener Gegenstand

  verlaufenes Kind/Tier; kleiner Streuner

• вещево́й

  Sach-, Waren-, Effekten-, Güter-, Gegenstands-

• беспредме́тный

  gegenstandlos, abstrakt

• беспредме́тность

  Nichtgegenständlichkeit, Gegenstandslosigkeit, Abstraktheit

• каче́ние

  Rollen (eines runden Gegenstandes)

Beispiele

• Для чего используется э́тот предме́т?

  Wofür wird dieser Gegenstand benutzt?

• Сло́во всегда отно́сится не к одному какому-нибудь отде́льному предме́ту, но к це́лой гру́ппе или к це́лому кла́ссу предме́тов.

  Ein Wort bezieht sich nicht auf irgendeinen abgeschiedenen Gegenstand, sondern stets auf eine Gruppe oder eine ganze Klasse von Gegenständen.

• Я не мог уви́деть предме́т, на кото́рый она ука́зывала.

  Ich vermochte den Gegenstand, auf den sie mit der Hand deutete, nicht zu erblicken.

• Э́тот предме́т име́л фо́рму ова́ла.

  Dieser Gegenstand hatte eine ovale Form.

• Э́тот предме́т был ова́льной фо́рмы.

  Dieser Gegenstand hatte eine ovale Form.

• Темнота́ лиша́ет челове́ка возмо́жности отлича́ть один предме́т от друго́го.

  Die Dunkelheit nimmt dem Menschen die Möglichkeit, einen Gegenstand vom anderen zu unterscheiden.