Gegenstand russisch

• вещь

  Ding, Sache, Gegenstand

• предме́т

  Gegenstand, Sache, Ding, Artikel

  Fach, Lehrfach

  Thema

• сюже́т

  Sujet, Thema, Motiv

  Handlung, Gegenstand, Inhalt

• беспредме́тный

  gegenstandlos, abstrakt

• мы́слиться

  sich darstellen, sich abzeichnen, Gegenstand └ einer Vorstellung / eines Wunsches┘ sein

• беспредме́тность

  Nichtgegenständlichkeit, Gegenstandslosigkeit, Abstraktheit

• бутафо́рия

  Atrappe, nicht funktionsfähiger Gegenstand, Blind-(band), Leer-(kassette), leere Hülle

  bloße Fassade, Vorspiegelung

  Requisitenabteilung, Requisite (im Film / Theater)

• обы́грываться

  geschlagen werden, eine Niederlage erleiden

  verlieren

  persifliert werden, Gegenstand eines Wortspiels sein

  sich einspielen, in seine Rolle hineinwachsen

• каче́ние

  Rollen (eines runden Gegenstandes)

• рассле́доваться

  untersucht werden, Gegenstand einer Untersuchung sein, aufgeklärt werden

Beispiele

• Для чего используется э́тот предме́т?Wofür wird dieser Gegenstand benutzt?
• Сло́во всегда отно́сится не к одному какому-нибудь отде́льному предме́ту, но к це́лой гру́ппе или к це́лому кла́ссу предме́тов.Ein Wort bezieht sich nicht auf irgendeinen abgeschiedenen Gegenstand, sondern stets auf eine Gruppe oder eine ganze Klasse von Gegenständen.
• Я не мог уви́деть предме́т, на кото́рый она ука́зывала.Ich vermochte den Gegenstand, auf den sie mit der Hand deutete, nicht zu erblicken.
• Э́тот предме́т име́л фо́рму ова́ла.Dieser Gegenstand hatte eine ovale Form.
• Э́тот предме́т был ова́льной фо́рмы.Dieser Gegenstand hatte eine ovale Form.
• Темнота́ лиша́ет челове́ка возмо́жности отлича́ть один предме́т от друго́го.Die Dunkelheit nimmt dem Menschen die Möglichkeit, einen Gegenstand vom anderen zu unterscheiden.