их

häufig #301A1Pronomen

1.
ihr, ihre
Э́то их дом.
Das ist ihr Haus.
Possessivpronomen der 3. Person Plural; unveränderlich.
2.
sie (Akkusativ), ihrer (Genitiv)
Я не ви́дел их вчера́.
Ich habe sie gestern nicht gesehen.
Genitiv und Akkusativ von «они».

Beispiele

Дождь не прерва́л их рабо́ту.
Der Regen hielt sie nicht davon ab, ihre Arbeit zu tun.
Их уси́лия оказа́лись беспло́дными.
Ihre Bemühungen waren vergeblich.
Во вре́мя Обона япо́нцы счита́ют, что их посеща́ют их пре́дки.
Während des Obon glauben die Japaner, dass sie von einem ihrer Vorfahren besucht werden.
Э́то их еди́нственный шанс.
Das ist ihre einzige Chance.
Том очень подружи́лся с лифтёром их гости́ницы.
Tom hat sich sehr mit dem Aufzugführer in ihrem Hotel angefreundet.
И э́то действительно повлия́ет на их отноше́ния?
Wird sich das tatsächlich auf ihre Beziehungen auswirken?
С твое́й стороны очень неве́жливо отклоня́ть их приглаше́ние.
Es ist sehr unhöflich von dir, ihre Einladung abzulehnen.
Их контра́кт прекраща́ется в конце́ э́того ме́сяца.
Ihr Vertrag läuft Ende dieses Monats aus.