Nomen, weiblich, unbelebt
Oft genutztes Wort (Top 900)
Übersetzung
- 1.
Schatten
Auch: Schattenbild
Beispiel: броса́ть тень на кого́-ли́бо - einen Schatten auf jdn werfen
- 2.
Schemengestalt
Auch: Spukbild, Geist
Beispiel: как тень - schemenhaft
Ausdrücke
- царство теней das Schattenreich (Totenreich)
Beispiele
- Идеоло́гия — э́то тень филосо́фии.Die Ideologie ist der Schatten der Philosophie.
- Э́то тень.Das ist ein Schatten.
- Сего́дня очень жарко; 45 °C в тени.Heute ist es sehr heiß; es sind 45 °C im Schatten.
- Дава́йте ся́дем в тени э́того де́рева.Lasst uns im Schatten dieses Baumes sitzen.
- Де́рево отбра́сывает тень на траву́.Der Baum wirft Schatten auf das Gras.
- Вы бои́тесь даже со́бственных те́ней.Ihr fürchtet euch sogar vor eurem eigenen Schatten.
- Она бои́тся свое́й тени.Sie hat Angst vor ihrem Schatten.
- Когда со́лнце культу́ры захо́дит, то даже гно́мы отбра́сывают большие тени.Wenn die Sonne der Kultur tief steht, werfen selbst Zwerge große Schatten.
- Давай ся́дем в тени.Setzen wir uns in den Schatten!
- Я стою в тени.Ich stehe im Schatten.
Deklination
Achtung: Betonungswechsel.
singular | plural | |
---|---|---|
nom.nominative | те́нь | те́ни |
gen.genitive | те́ни | тене́й |
dat.dative | те́ни | теня́м |
acc.accusative | те́нь | те́ни |
inst.instrumental | те́нью | теня́ми |
prep.prepositional | тени́ | теня́х |
Bearbeitungen
Lisa hat Übersetzung vor 4 Monaten bearbeitet.
Lisa hat Übersetzung vor 4 Monaten bearbeitet.
Lisa hat Übersetzung vor 11 Monaten bearbeitet.
Lisa hat Übersetzung vor 11 Monaten bearbeitet.