сесть

Verbvollendet (Partner сади́ться)täglich genutzt (#270)B1

1.
sich setzen, sich hinsetzen, Platz nehmen
Ся́дьте, пожалуйста, за стол.
Setzen Sie sich bitte an den Tisch.
Perfektiv; das Imperfektiv ist «садиться».
2.
sich aufsetzen, sich aufrichten
Он се́л в кровати и потёр глаза.
Er setzte sich im Bett auf und rieb sich die Augen.
Aus dem Liegen, z. B. im Bett.
3.
landen, aufsetzenaviation
Самолёт се́л точно по расписанию.
Das Flugzeug landete genau nach Plan.
Von einem Flugzeug oder Vogel.

Nutzungs-Info

на что?

Э́то был пе́рвый раз, когда я сел на самолёт.
Das war das erste Mal, dass ich in ein Flugzeug stieg.
Сядь в кре́сло и посиди́ спокойно мину́ту.
Setz dich in den Sessel und beruhige dich eine Weile.
Плохо, появи́лся тума́н, неизвестно, ся́дем ли.
Das ist schlecht. Es ist Nebel aufgekommen, und es ist ungewiss, ob wir landen werden.
Я сел на велосипе́д и погна́лся за во́ром.
Ich stieg aufs Fahrrad und jagte dem Dieb hinterher.
Подойди́ сюда и сядь.
Komm her und setz dich!
Ся́дьте, пожалуйста.
Bitte setzen Sie sich doch.
Мо́жешь сесть куда хо́чешь.
Du kannst dich hinsetzen, wo du willst.
Я ду́маю, вы до́лжны сесть.
Ich denke, Sie sollten sich setzen.
Мы до́лжны сесть.
Wir müssen uns hinsetzen.
Можно я здесь ся́ду?
Darf ich mich hier hinsetzen?

Imperativ
ты	сядь
вы	ся́дьте

GesperrtTypische Anwendungen freischalten

Verb	Präfix	Bedeutung
сесть	-	sich setzen; sich aufsetzen; landen
засе́сть	за-	sich an etw. setzen; steckenbleiben; festsitzen
насе́сть	на-	drängen; bedrängen; sich ansetzen
обсе́сть	об-	sich herumsetzen