сесть
- 1.
sich setzen, sich hinsetzen, Platz nehmen
Ся́дьте, пожа́луйста, за стол.
Setzen Sie sich bitte an den Tisch.
Perfektiv; das Imperfektiv ist «садиться».
- 2.
sich aufsetzen, sich aufrichten
Он сел в крова́ти и потёр гла́за.
Er setzte sich im Bett auf und rieb sich die Augen.
Aus dem Liegen, z. B. im Bett.
- 3.
landen, aufsetzenaviation
Самолёт сел то́чно по расписа́нию.
Das Flugzeug landete genau nach Plan.
Von einem Flugzeug oder Vogel.
Nutzungs-Info
на что?
Beispiele
Ся́дьте и рассла́бьтесь ненадолго.
Setzen Sie sich hin und entspannen Sie sich eine Weile.
Пожалуйста, ся́дьте сюда.
Setzen Sie sich bitte hierher.
Дава́йте ся́дем вокруг пе́чки и поболта́ем.
Setzen wir uns um den Ofen und unterhalten uns ein bisschen.
Сядь и рассла́бься ненадолго.
Setz dich hin und entspann dich eine Weile.
Сядь здесь.
Setz dich hierher.
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | - | ся́ду |
| ты | - | ся́дешь |
| он/она́/оно́ | - | ся́дет |
| мы | - | ся́дем |
| вы | - | ся́дете |
| они́ | - | ся́дут |
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | сядь |
| вы | ся́дьте |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | се́л |
| weiblich | се́ла |
| sächlich | се́ло |
| plural | се́ли |
Partizipien
| Aktiv Präsens | - | |
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | leer, entladen, schwach | |
| Passiv Präsens | - | |
| Passiv Vergangenheit | - | |
| Adverbial Präsens | - | |
| Adverbial Vergangenheit | се́в севши | beim machen (Vergangenheit) |
Typische AnwendungenPRO
Hinsetzen: wohin
сесть на стул
sich auf einen Stuhl setzen
сесть за стол
sich an den Tisch setzen
сесть на пол
sich auf den Boden setzen
сесть на корто́чки
in die Hocke gehen
Verkehr: einsteigen und Plätze
сесть в маши́ну
ins Auto einsteigen
сесть в авто́бус
in den Bus einsteigen
сесть на по́езд
einen (bestimmten) Zug nehmen
сесть у окна́
am Fenster sitzen (Fensterplatz wählen)
Eine Tätigkeit beginnen
сесть за руль
sich ans Steuer setzen
сесть за уро́ки
sich an die Hausaufgaben setzen
сесть за компью́тер
sich an den Computer setzen
сесть за кни́гу
sich mit einem Buch hinsetzen
WortfamilieсестьPRO
- насе́стSitzstange
PräfixgruppePRO
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 2 Monaten bearbeitet.
Wolf1970 hat Übersetzung vor 1 Jahr bearbeitet.
Lisa hat Nutzungsinfo vor 3 Jahren bearbeitet.
