OpenRussian
HomeWörterbuchGrammatikÜbenEinst.

Platz russisch

  • ме́сто

    Platz, Ort, Stelle

    Sitzplatz, Platz

    Platz, Raum

    Stelle, Posten, Position

    Ort, Schauplatz

    Gegend

    Stelle

    Gepäckstück

  • сесть

    sich setzen, sich hinsetzen, Platz nehmen

    sich aufsetzen, sich aufrichten

    landen, aufsetzen

  • пло́щадь

    Platz

    Fläche, Flächeninhalt

    Wohnfläche

  • сади́ться

    sich setzen, sich hinsetzen, Platz nehmen

    einsteigen, besteigen, nehmen (Bus/Zug)

    untergehen (Sonne), versinken

    beginnen (eine Diät), gehen (auf Diät)

  • разда́ться

    ertönen, erschallen, zu hören sein

    auseinandertreten, sich teilen, Platz machen

    in die Breite gehen, sich ausdehnen, sich ausweiten

  • площа́дка

    Platz, Gelände, Fläche

    Spielplatz

    Treppenabsatz, Podest

    Spielfeld, Sportplatz, Platz

    Plattform, Aussichtsplattform

    Veranstaltungsort, Forum, Plattform (für Gespräche)

  • посади́ть

    pflanzen, einpflanzen, setzen (Pflanzen)

    setzen, hinsetzen, Platz nehmen lassen

    ins Gefängnis bringen, inhaftieren, einsperren

    landen, aufsetzen lassen

  • присе́сть

    sich hinsetzen, sich setzen, Platz nehmen

    in die Hocke gehen, sich hinhocken, eine Kniebeuge machen

  • усе́сться

    sich hinsetzen, sich niederlassen, Platz nehmen

    sich an etwas setzen, sich hinsetzen (um etwas zu tun)

  • уста́виться

    anstarren, starren, den Blick richten (auf)

    hineinpassen, Platz finden

    vollgestellt werden

  • уголо́к

    Ecke, Eckchen, Winkelchen, Winkel

    Ecke, Bereich, Platz

  • сажа́ть

    anpflanzen, anbauen, setzen

    setzen, Platz nehmen lassen, legen, hinlegen

    landen, herunterbringen

    einschieben, platzieren

    einsperren, ins Gefängnis stecken

  • уле́чься

    sich hinlegen, sich niederlegen

    sich legen, nachlassen, abklingen

    hineinpassen, Platz finden

  • усади́ть

    setzen, hinsetzen, Platz nehmen lassen

    bepflanzen

  • помеща́ться

    hineinpassen, hineingehen, Platz finden

    sich befinden, untergebracht sein, liegen

    veröffentlicht werden, abgedruckt werden, erscheinen (im Druck)

  • пусты́рь

    unbebauter Platz, öder Platz, verödetes Gründstück

  • уса́живаться

    sich hinsetzen, sich niederlassen, Platz nehmen

    sich an etwas setzen, sich an etwas machen

  • полиго́н

    Übungsplatz, Schießplatz

  • укла́дываться

    sich hinlegen, sich niederlegen, schlafen gehen

    packen, seine Sachen packen, zusammenpacken

    hineinpassen, Platz finden, sich einpacken lassen

    einhalten (eine Frist), zurechtkommen (mit), auskommen (mit), im Rahmen bleiben

    sich herausbilden, entstehen, sich formen

  • пристро́иться

    sich einrichten, einen Platz finden, sich niederlassen

    sich anschließen, sich dazugesellen

    eine Arbeitsstelle finden, unterkommen

    angebaut werden

  • размести́ться

    die Plätze einnehmen, Platz nehmen, Platz finden

    unterkommen, sich einrichten, untergebracht werden

  • приса́живаться

    sich hinsetzen, Platz nehmen, sich dazusetzen

    zugesetzt werden, zusätzlich gepflanzt werden

  • пятачо́к

    Fünfkopekenstück, Fünfer

    Schweinerüssel, Bärenschnauze

    kleiner Platz, enger Raum

  • плац

    Platz, Übungsplatz, Paradierplatz

  • неуме́стный

    unangebracht, unpassend, fehl am Platz

    unerheblich, nicht zur Sache gehörend

  • размеща́ться

    Platz finden, unterkommen, sich einrichten, die Plätze einnehmen

  • холосто́й

    ledig, unverheiratet

    leer, Leer-, im Leerlauf

    blind, Platz-

  • пересе́сть

    den Platz wechseln, umsteigen

  • помести́ться

    hineinpassen, hineingehen, passen, Platz finden

    sich befinden, untergebracht sein

    unterkommen, sich einquartieren

  • расступи́ться

    auseinandertreten, zur Seite treten, Platz mächen

  • сторони́ться

    meiden, ausweichen, aus dem Weg gehen

    zur Seite treten, Platz machen, beiseitetreten

  • примости́ться

    unterkommen, einen Platz finden

  • посторони́ться

    zur Seite treten, Platz machen

  • расса́живаться

    sich setzen, Platz nehmen, die Plätze einnehmen

    sich breitmachen, sich hinlümmeln

  • умести́ться

    hineingehen, Platz finden

  • умеща́ться

    hineingehen, Platz finden, hineinpassen

  • подвига́ться

    zur Seite rücken, rücken, Platz machen

  • уса́живать

    setzen, hinsetzen, Platz nehmen lassen

    bepflanzen, bepflanzen mit

  • задво́рки

    Hinterhof, Platz hinter dem Hof, hinterer Teil des Hauses

    Abseits, Peripherie, Hinterland

  • уложи́ться

    es schaffen, einen Termin einhalten, zurechtkommen

    hineinpassen, Platz finden, sich unterbringen lassen

    packen, seine Sachen packen

    in Erinnerung bleiben, haften bleiben

    entstehen, sich herausbilden

  • проливно́й

    Platz-, Wolkenguss-, sintflutartig

  • подсади́ть

    hinaufhelfen, hochhelfen, hochheben

    dazusetzen, noch mit Platz nehmen lassen

    nachpflanzen, zusätzlich pflanzen, einsetzen

  • вмести́ть

    fassen, Platz bieten für

    aufnehmen, unterbringen, Platz bieten

    hineinbekommen, unterbringen, hineinpacken

  • вмеща́ть

    fassen, enthalten

    aufnehmen, Platz bieten für, fassen

  • рассе́сться

    sich setzen, Platz nehmen, die Plätze einnehmen

  • расступа́ться

    auseinandertreten, zur Seite treten, Platz machen

  • приткну́ться

    sich hinsetzen (irgendwo im Winkel), einen Platz finden, sich hinquetschen

    unterkommen, unterschlüpfen

    sich anschmiegen, sich anlehnen

  • пересади́ть

    umsetzen, auf einen anderen Platz setzen

    umpflanzen, umtopfen

    transplantieren, verpflanzen

  • переса́живаться

    den Platz wechseln, umsteigen

  • притули́ться

    seinen Platz finden, unterkommen, Zuflucht finden

  • подса́живать

    hinaufhelfen, hochhelfen, hochheben

    abhängig machen, süchtig machen

    dazusetzen, noch jemanden Platz nehmen lassen, noch jemanden mitnehmen

    nachpflanzen, zusätzlich pflanzen, einsetzen

  • уплотня́ться

    sich verdichten, dichter werden, sich verfestigen

    enger zusammenrücken, sich zusammendrängen, Platz machen

  • потесни́ться

    zusammenrücken, Platz machen

  • вмеща́ться

    hineingehen, Platz haben

  • приткну́ть

    hineinstopfen, hineinstecken, hinstellen

    unterbringen, einen Platz verschaffen

  • та́м-то

    eben da, genau dort, an diesem Platz

    an dem und dem Ort, irgendwo dort

  • кочёвка

    Nomadisieren, Umherziehen (von einem Platz zum anderen), Wanderung der Nomaden

    Nomadenlager, Lagerplatz der Nomaden

  • майда́н

    Marktplatz, Markt, Basar

    Versammlungsplatz, öffentlicher Platz, Sammelpunkt

    befestigte Lichtung, Köhlerplatz

    Maidan-Bewegung

  • отса́живать

    wegsetzen, an einen anderen Platz setzen

    versetzen, verpflanzen

    setzen (durch Setzarbeit aufbereiten)

  • самоопределя́ться

    seinen Platz im Leben finden, sich eigenbestimmen

  • уставля́ться

    anstarren, starren (auf), den Blick richten (auf)

    vollgestellt werden, zugestellt werden

    hineinpassen, Platz finden, reinpassen

  • умеща́ть

    unterbringen, Platz haben für, fassen

  • умести́ть

    unterbringen, Platz finden

  • сажаться

    gepflanzt werden, gesetzt werden

    gelandet werden, zur Landung gebracht werden, landen

    sich setzen, Platz nehmen

  • присади́ться

    sich setzen, Platz nehmen

  • присосе́диться

    sich neben jemanden setzen, neben jemandem Platz nehmen, sich dazusetzen

    jemandem näherkommen, zu jemandem Zugang finden, sich an jemanden heranmachen

  • стаска́ть

    viel an einen Platz schleppen, viel an einen Platz tragen, viel an einem Platz aufhäufen

  • Кра́сная пло́щадь

    Roter Platz

  • присе́вший

    hingehockt, sich hingehockt habend, kurz Platz genommen habend

  • уса́живавшийся

    sich setzend, Platz nehmend

  • помести́вшийся

    der/die/das Platz fand, der/die/das hineinpasste

  • расступи́вшийся

    der auseinandergewichen ist, der sich geteilt hat, der Platz gemacht hat

  • расса́живающийся

    sich niederlassend, Platz nehmend, sich hinsetzend

  • расса́живавшийся

    der/die/das sich hinsetzte, der/die/das Platz nahm

  • расступа́вшийся

    weichend, sich öffnend, Platz machend

  • потесни́вший

    verdrängt habend, zur Seite gedrängt habend, Platz gemacht habend

  • потесни́вшийся

    der Platz gemacht hat, der beiseite getreten ist, der sich verschoben hat

  • сади́вшийся

    sich setzend, der/die sich setzte, Platz nehmend

    landend, der/die/das landete

    untergehend, der/die/das unterging

  • садя́щийся

    sich setzend, Platz nehmend

    landend, niedergehend

  • усади́вший

    der gesetzt hat, der Platz nehmen ließ

    der gepflanzt hat, der bepflanzt hat

  • приткну́вший

    angelehnt habend, aufgestellt habend, hingestellt habend, eingekeilt habend

    untergebracht habend, beherbergt habend, einen Platz verschafft habend

  • помеща́вшийся

    gelegen, befindlich, untergebracht

    passend, hineinpassend, Platz findend

  • подса́живавшийся

    der sich hinsetzte (neben), der Platz nahm (neben)

    der süchtig wurde (nach), der sich (an etwas) gewöhnte

  • заложи́ть

    verpfänden, versetzen, mit einer Hypothek belasten

    den Grundstein legen, gründen, anlegen (Garten Park)

    stecken, hinlegen, platzieren, legen

    verpetzen, verpfeifen, verraten

    legen (eine Bombe), deponieren

    verlegen, verkramen

    hinterlegen

  • располага́ться

    sich befinden, liegen, gelegen sein

    sich niederlassen, es sich bequem machen, sich einrichten, campen

    sich aufstellen, sich platzieren, lagern, stationiert werden

    Sympathie empfinden, sich sympathisch sein

  • ло́пнуть

    platzen, bersten, aufplatzen

  • располага́ть

    verfügen über, disponieren, zur Verfügung haben

    anordnen, aufstellen, verteilen, platzieren

    für sich einnehmen, für sich gewinnen, geneigt machen, einladen zu

    beabsichtigen, vorhaben, planen

  • помести́ть

    stellen, setzen, legen, platzieren

    unterbringen, einweisen

    veröffentlichen, platzieren, schalten

    anlegen, investieren

    abheften

    fassen, aufnehmen

  • срыва́ться

    sich losreißen, sich befreien, abreißen

    hinabstürzen, herunterstürzen, abstürzen

    misslingen, missglücken, scheitern, platzen

    entschlüpfen, entfahren

  • тре́снуть

    bersten, platzen, springen

    knacken, knistern

    schlagen, verdreschen, verprügeln

  • удале́ние

    Beseitigung, Entfernung, Entsorgung

    Entfernung (operativ), Extraktion, Ablation

    Löschen, Löschung

    Sichentfernen, Entfernung (Abstand), Wegbewegen

    Platzverweis, Feldverweis

  • размести́ть

    platzieren, aufstellen, hinstellen

    veröffentlichen, posten, einstellen

    unterbringen, einquartieren, stationieren

    anordnen, ordnen, verteilen (auf)

    verstauen, ablegen, unterbringen

    anlegen, investieren, platzieren

  • ли́вень

    Platzregen, Wolkenbruch, Regenguss

  • расстро́иться

    sich ärgern, verärgert sein, betrübt sein

    scheitern, nicht zustande kommen, platzen

    verdorben sein (Magen), in Verwirrung geraten

    in Unordnung geraten, zerrüttet werden

    verunsichert werden, aus der Fassung geraten

  • расстра́иваться

    sich ärgern, verärgert sein, verstimmt sein, sich aufregen

    nicht zustande kommen, scheitern, platzen

    in Verwirrung geraten, durcheinandergeraten

  • ло́паться

    platzen, bersten, aufplatzen

  • громо́здкий

    platzraubend, sperrig

  • прорыва́ться

    durchbrechen, sich durchkämpfen

    durchdringen, hindurchdringen

    aufbrechen, platzen

    durchreißen, durchgehen

    durchbrechen, hervorbrechen

  • разорва́ться

    reißen, zerreißen, in Fetzen gehen, kaputtgehen

    explodieren, platzen, detonieren, hochgehen

    zerrissen sein, sich zerreißen, hin- und hergerissen sein

  • закла́дывать

    anlegen, gründen, legen (Fundament)

    legen, platzieren, hineinstecken

    verpfänden, versetzen, hinterlegen

    verpfeifen, verpetzen, verraten

    zumauern, vermauern, verschließen

    verlegen, verkramen

    vollstellen, zustellen, überhäufen

    anspannen, einspannen

Beispiele