класть

Verb, unvollendet

Hin und wieder genutztes Wort (Top 3,000)

Übersetzung

1.
legen
Auch: hinlegen, niederlegen
Beispiel: класть кни́гу в шкаф, на стол - das Buch in den Schrank, auf den Tisch legen
Info: horizontal!
2.
tun
Auch: reintun
Beispiel: класть са́хар в чай - Zúcker in den Tée tun
Info: что? во что?
3.
stapeln
Auch: deponieren
Beispiel: класть дрова - Brennholz stapeln

что? куда?

Мэри не кладёт себе в ко́фе са́хар.Maria gibt keinen Zucker in ihren Kaffee.
Она не кладёт в ко́фе са́хар.Sie gibt keinen Zucker in ihren Kaffee.
Мы не кладём в ко́фе са́хар.Wir geben keinen Zucker in unseren Kaffee.
Он не кладёт в ко́фе са́хар.Er gibt keinen Zucker in seinen Kaffee.
Он не кладёт себе в ко́фе са́хар.Er gibt keinen Zucker in seinen Kaffee.
Ты куда наво́з вывозишь? - "На клубни́ку." - "Фу, а мы на неё сливки кладём."Wo fährst du den Mist hin? - "Der kommt auf die Erdbeeren." - "Igitt, wir tun da Sahne drauf!"
Живёт - из рук в рот кладёт.Er lebt von der Hand in den Mund.
Мы не кладём себе в ко́фе са́хар.Wir geben keinen Zucker in unseren Kaffee.
Они не кладут себе в ко́фе са́хар.Sie geben keinen Zucker in ihren Kaffee.
Вилки для сала́та ме́ньше, чем обы́чные, и их кладут дальше от таре́лки.Die Salatgabeln sind kleiner als die normalen Gabeln und werden weiter entfernt vom Teller platziert.

Imperativ
ты	клади́
вы	клади́те